Поздравляем всех матерей, желаем счастья их детям, благополучия семьям и доброго здоровья! Мы вспоминаем и тех матерей, кого уже нет с нами, вечная им память!

Полюбуйтесь yssy.cc/work2.asp?id=251&cid=1, здесь Даша, ее подруга и сестра. Наверное, не все поймут, что там написано иероглифами, но разве это так важно, красота понятна без слов!

Присылайте и Вы новости для сайта, участвуйте в его поддержании и развитии! Приходите с идеями по поводу телепередач (обращаться по lioudmila.siegel(a) gmail.com ), станьте телеведущим! Здесь о телепередачах www.rurik.se/index.php?id=1343

Мы зарегистрировали Ассоциацию Русских школ мира, регистрация прошла в MFSA Мальты, так что, если есть школы, которые хотят присоединиться к нам, будем благодарны и счастливы.

Цели ассоциации включают в себя решение следующих вопросов:

1.       Добиваться уже организованными усилиями права на аккредитацию и признание русских школ российским минобразования и рособрнадзором

2.       Получение права аттестовать выпускников 9 и 11 классов на местах, а не в Москве

3.       Работа над нострификацией (avaluation) российского аттестата как альтернативы GCSE A-level (на Мальте мы этого уже добились) в других странах Европы

 

Очередной Конгресс - это третий форум подобного рода в последнее десятилетие. Перед Конгрессом стоят, на мой взгляд, три основные задачи:

1.       Подтвердить нацеленность руководства Российской Федерации на всестороннюю поддержку соотечественников за рубежом, определить наиболее эффективные и востребованные формы такой поддержки;

2.       Придать дополнительный импульс активности зарубежной российской общины, направленной на сохранение русского, российского этнокультурного пространства в странах проживания, определить ключевые потребности в поддержке этой активности;

3.       Способствовать консолидации зарубежной общины, повышению ее авторитета в странах проживания соотечественников.

Полная версия: rus.in.ua/news/2197.html

 

Конференция состоялась 21 – 22 ноября 2009 г. в Дублине. На это мероприятие была приглашена в качестве выступающего на одной из секций член правления Союза русских обществ Швеции и председатель Союза учителей русского языка Швеции Инна Шестопалова.

На это мероприятие была приглашена в качестве выступающего на одной из секций членправления Союза русских обществ Швеции и pредседатель Союза учителей русского языка ШвецииИнна Шестопалова.

Открылась Конференцияпленарным заседанием "Языки и культуры языковых меньшинств в Ирландии: политика, поддержка и перспективы".

В первой информационной части докладчики говорили о государственной политике и общеобразовательной школе в Ирландии. Выступали Джон Курран,Министр интеграции, Ирландия , Юрген Баркхоф – проректор по международным связям Тринити Колледжа,Дублин, Пол Каффри –департамент Образования инауки, Ирландия.

Поднимались очень важные вопросы, связанные с политикой и образованием в Ирландии. Например, какая в Ирландии языковая политика, как законодательство Ирландии учитывает культурное и языковoeмногообразие и какое место отводится языкам, не являющимся частью школьной программы. Как ирландская государственная межкультурная политика заботится о передаче и поддержке языков меньшинств и стоит ли вообще поднимать вопрос об обучении родному языку.

Послеобеденная часть развела всех участникахконференции по секциям:

Круглый стол 1.Ирландско-русский культурный диалог.

Круглый стол 2. Стандартизация преподавания русского языка в Ирландии.

Круглый стол 3. “Субботнее" образование: подводные камни и передовой опыт.

Круглый стол 4. Воспитание многоязычной компетенции.

Выступающие обменялись мнениями и опытом работы, выработали общую стратегию дальнейшего сотрудничества в этих направлениях, составили резюме.

На следующий день прошли мастер-классы:

·         Программа сохранения русского языка у детей русскоязычных иммигрантов – системный подход. Куриц Ц.Я., Кларк Г.

·         Мастер-класс: Обучение русскому языку детей соотечественников за рубежом. Образование детей дошкольного возраста. Специфика преподаваниярусского языка как родного.Протасова Е., Власова Н.С.

·         Мастер-класс : Воспитание в многоязычной среде. Проводится на русском и английском языках. Тезисы на русском и английском языках. Жукова Н., ля Моргия Ф.

·         Мастер-класс : Преподавание русского языка как иностранного и русского как родного в одном классе: русский язык и культура в Ирландии. Келл И., Смирнова Н.И.

·         Мастер-класс : Обучение русскому языку детей школьного возраста (подростков). Гельфрейх П., Кудрявцева Е.

Этот плодотворный день закончился подведением итогов работы конференции. Намечены планы на будущее.

Доклад Инны Шестопаловой на конференции.

·         популяризировать русский язык и русскую культуру в Швеции,

·         содействовать более тесным контактам между Россией и Швецией,

·         способствовать интеграции проживающих в Швеции русских в шведское общество

·         боротьсяс шовинистическимитенденциямииспособствоватьобъединению российскихсоотечественников,

·         способствоватьсотрудничествусовсемирегионамиРоссии,втомчислес субъектамиФедерации–Москвой,Санкт–Петербургомидругимирегионами.

·         проводятся концерты к знаменательным датам российской истории

·         встречи с представителямиПoсольства и Торгпредства РФ,

·         поэтические вечера,

·         культпоходы,

·         экскурсии,

·         пикники,

·         встречи с интересными людьми,

·         праздники Масленица, День семьи,

·         делаются публикации на трех сайтах новостей из жизни в России и Швеции на русском языке,

·         ТВ-программа "У самовара" на русском языке со шведскими титрами.

Более того, в Швеции каждый ребёнок имеет право на 1 час (от 20 до 40 мин.) в неделю преподавания родного языка (арабского, сомалийского, албанского, русского или любого другого), если один из родителей не швед и дома с ребёнком разговаривают на этом языке.

Ведь Швеция - это одна из немногих стран Европы, где преподавание родного языка закреплено законом на государственном уровне и ведётся на бесплатной основе.

Специфика работы учителя родного языка в том, что мы приходим в школу к ученику. С 8 класса ставим отметки, которые дают учащимся дополнительные баллы. Это важно для поступления в учебное заведение.

И тем не менее, как показывает практика, этого недостаточно. Большая часть русскоговорящих детей в Швеции ассимилируется, теряет владение русским языком как родным. В лучшем случае владеют им как иностранным.

Поэтому часто наши дети в подростковом возрасте оказываются между двумя культурами. Ребёнок, как бы хорошо он ни говорил на другом языке, понимает, что он не швед, а утратив способность свободно говорить на родном языке, уже не чувствует себя в полной мере русским. Вот тут - то и возникает одна из главных социально-психологических проблем юношества, поиск себя как личности. А ведь именно в этом возрастном периоде ребёнок выходит на новую для себя социальную позицию, в которой реально формируется его сознательное отношение к себе как члену общества.

Есть анекдот на эту тему :

Что же делать? Как помочь решить проблему духовной интеграции русскоязычных граждан и особенно молодёжи в европейское общество без процесса ассимиляции. И кто должен этим заниматься?

Эту проблему невозможно решить без целевой программы.

Эту программу решения проблемы сохранения русского языка и культуры у детей и молодёжи в Швеции мы, Союз учителей русского языка Швеции, предложили наIIВсешведской конференции соотечественников, которая прошла 17 октября этого года.

Главная тема обсуждения - проблемы молодежи и пути их решения.

В выступлениях Посла России в Швеции И.С.Неверова, представителя МИД России В.В.Гудева, сотрудника КВС Правительства Санкт-Петербурга И.Л.Лаврова, председателя Союза русских обществ Швеции Л.Сигель и другими выступающими были затронуты важнейшие вопросы государственной политики России в отношении русскоязычной диаспоры, проблемы единения соотечественников, сохранения русского языка и культуры.

Также речь шла о духовных проблемах русскоязычной молодежи, особенностях русского менталитета, разнородности и разъединенности соотечественников.

Хочу сказать несколько слов о молодой организации Союз учителей, которая родилась лишь год назад. Мы принимаем участие во всех мероприятиях русскоязычной общественности.

Пару месяцев назад мы объявили конкурс "Победа через судьбы родных". Главная цель конкурса - подтолкнуть родителей к разговору о своих родных, через судьбы которых прошла война, о которой наши дети знают так мало.

Если семья смешанная, то пусть папа, например, швед, англичанин или француз расскажет, как жили и чем занимались его предки в годы Великой Отечественной войны.

Будет замечательно, если эти беседы выльются в совместную творческую письменную работу. Хорошо бы подкрепить рассказ отсканированными фотографиями из семейных архивов. Все работы будут размещены на русскоязычном сайте www.rurik.se

Участники получат грамоты, лучшие работы-памятные призы.

Положение о конкурсе есть на сайте Союза русских обществ Швеции (www.rurik.se), в разделе “К 65-летию Победы“.

Tолько объединив усилия семьи, учителей русского языка, русскоязычной общественности, Правительства страны проживания и Российского Правительства, сумеем решить проблему сохранения русского языка и культуры у детей и юношества. Тогда русский займёт достойное место среди других европейских языков.

И в конце выступления хочу поблагодарить устроителей конференции за прекрасную организацию мероприятия, за возможность обменяться мнениями и опытом, выработать стратегию продвижения русского языка и культуры в Европе.

 

Объединение “РусМедиа“ показывает телепередачи на русском языке по вторникам в 16.00 и 22.00, по субботам в 14.30 и по воскресеньям в 16.00.

Сейчас мы выпускаем по две разных передачи в неделю!

По вторникaм в 16 и в 22 часa мы показываем первую тему. На выходных идет показ второй темы: в субботу в 14.30 и в воскресенье в 16 часов.

Все жители Стокгольма, располагающие кабельным телевидением (это примерно 360 000 семейств), имеют возможность быть нашими зрителями, найдя “Открытыйканал“/ Oppna kanalen. После выхода в эфир клипы выкладываются в Интернет. Список всех передач, размещенных в Интернете, Вы найдете на www.rurik.se/index.php?id=491

В Интернете передачи находятся в двух местах

·         video.yahoo.com, и чтобы найти наши клипы здесь, следует набрать в окне поиска ”Search Y!Video” слова “öppna kanalen ryska“;

·         video.google.com/videoplay?docid=1282972347491843181,а здесь вы попадете на одну из передач, и чтобы посмотреть остальные, надо выбра ть вкладку “Другие клипы того же автора“.

На следующей 49 неделе выйдут:

1 декабря,вторник в 16.00 и в 22.00, запись 4 ноября 2009

5 декабря, суббота в 14.30;6 декабря, воскресенье в 16.00, запись 4 ноября 2009

С 19 до 21 часа Людмила Хольм будет ждать ваших звонков через Skype. Это бесплатная программа, легко загружаемая из Интернета и позволяющая говорить друг с другом, если вы находитесь у компьютеров. Адрес в skype: ludmila.holm. Программу Skype можно загрузить на свой компьютер отсюда www.skype.com

Читайте подробнее о консультациях и о Людмиле Хольм по адресу http://rurik.se/UserFiles/File/psychologie%20rurik(1).pdf.

Союз русских обществ в Швеции участвует в проекте Familjehem, целью которого является найте те семьи в Швеции, которые готовы принять русскоговорящего ребенка.

Хотите ВЫ стать приёмной семьёй для русскоговорящих детей и подростков?

Любой человек может попасть в трудную ситуацию, особенно, находясь в чужой стране. Вы и Ваша семья должны быть готовы принять ребенка в своём доме и говорить с ним на родном языке. Вы можете оказать неоценимую помощь, став контактной или приёмной семьёй ребёнка на короткий или длительный срок.

Для дополнительной информации обращайтесь olgagranlof(a)hotmail.com

Подробнее в брошюре по адресу http://www.rurik.se/UserFiles/File/Familjehem%20Rurik%20RU.docx

Тематика конкурсных работ: История христианства, история отечества, образы выдающихся деятелей культуры и просвещения, материальные памятники, христианские святыни и природа родного края. В честь 150-летия со дня рождения И.Левитана в отдельной номинации будут оцениваться пейзажи.

Подробнее о конкурсе можно прочитать на сайте http://www.rurik.se/index.php?id=1365