Загружайте газету здесь или читайте ниже.
ЭЛЕКТРОННАЯ ГАЗЕТА РУССКОЙ ДИАСПОРЫ В ШВЕЦИИ
___________________________________________________________________________
Выпуск № 12 от 5 января 2009 года
НОВОСТИ
Объединение «Российский детский дом» объявляет о своем роспуске
Организация Östeuropaforum стала членом Союза русских обществ в Швеции
«Московитен» приглашает в гости
Работа для вас и ваших друзей
КОНЦЕРТЫ, КОНКУРСЫ, КУРСЫ
XI Международный конкурс детского изобразительного творчества «Открытый мир детства»
«Эмигрантская лира» – поэтический конкурс.
С песней по жизни
Образовательный центр в старом городе
Конкурс детского рисунка
НОВОСТИ
Объединение «Российский детский дом» объявляет о своем роспуске
Некоммерческая организация «Российский детский дом» известила нас о том, что 31 января 2009 года на годовом собрании будет поставлен вопрос о роспуске объединения. Затем та же повестка дня будет предложена на дополнительном собрании 12 февраля, и затем объединение перестанет существовать.
Некоммерческая организация “Российский детский дом“ образована в 1990 году после ознакомительной поезди в рамках БРИС/BRIS.
Это добровольное объединение, не ставящее своей целью религиозную пропаганду и не связанное ни с какой партией, деятельность которого направлена на оказание помощи российским детям и молодежи.
Деятельность финансируется за счет членских взносов и добровольных пожертвований. Организация рассылает не реже, чем трижды в год, своим членам листок с информацией о проведенных акциях, с письмами из детских домов и т.д.
«Российский детский дом» помогает детским учреждениям, детским больницам, детям–инвалидам, матерям–одиночкам. Мы принимаем детскую одежду и обувь, предметы гигиены и технические средства помощи инвалидам, игрушки, постельное белье, а также все предметы, которые могут использоваться для развития, досуга и развлечения детей. Наш принцип – работать от дверей к дверям без посредников. Ничто из собранного не идет в продажу ни в России, ни в Швеции. Представители «Российского детского дома» сопровождают грузы и следят за тем, чтобы все попало по назначению. Первая партия собранных вещей была отправлена в Россию в 1990 году. После этого мы отправляли вещи каждый год, иногда удавалось послать несколько машин. Если позволяют средства, мы помогаем и деньгами обездоленным детям и многодетным семьям.
Наше объединение направило помощь 20 государственным детским домам, альтернативным детским учреждениям и детским домам для инвалидов во многие российские города. Мы послали игрушки и медицинское оборудование в разные детские больницы.
Долгие годы председателем общества была Людмила Шуйская-Ольссон. Последнее время возникли трудности с помещением для сбора вещей, а также проблемы лучного характера у председателя, поэтому, пишет нам Людмила, она решила распустить объединение.
От многих граждан России, состоящих в Союзе русских обществ в Швеции, благодарю нашу глубокоуважаемую госпожу Шуйскую-Ольссон за ее многолетние плодотворные труды на благо детишек и нуждающихся людей в России! Кланяюсь, сердечно желаю долгия и благая лета Вам, дорогая Людмила.
Л.Сигель, председатель Союза русских обществ в Швеции
Организация Östeuropaforum стала членом Союза русских обществ в Швеции!
Председатель Ольга Гранлеф прислала заявление о вступлении, а правление Союза одобрило членство. Подробнее...
Познакомьтесь с сайтом нового члена Союза русских обществ в Швеции http://osteuropaforum.wordpress.com/kontakta-oss-contact-us
Название на русском – Студенческое общество "Эстевропафорум"("Форум Восточной Европы“).
Bästa Moskoviter!
Vi på svenska föreningen MOSKOVITEN har sedan 2001 verkat för en trivsam svensktalande gemenskap i den väldiga ryska huvudstaden Moskva. En hel del trevliga möten ligger bakom ryggen, många vänliga företagsvärdar har ställt upp för föreningen. Vi fick träffa några kända svenskar, som t.ex trollkarlen Joe Labero, SR programledare Göran Löwing, världsmästare i MC-vinterracing Per-Olov "Posa" Serenius med flera. Under åren som gått fick vi massor av samtal och e-post med lovord från tacksamma svenskar och svensktalande personer med nära anknytning till Sverige.
Föreningens koordinationsråd som idag består av svenskättlingen Arne Aleksandersson (egen företagare, Arnia Consulting), Kristian Starling (Svenska Exportrådet) och Christer Renström (Sandvik) är mycket tacksamt för allt beröm och har därmed för avsikt att driva föreningen vidare, hitta på fler spännande möten och intressanta aktiviteter under 2009. Kan hända att Koordinationsrådet får en rejäl förstärkning i början av året, vilket ger oss möjlighet att bli ännu mer effektiva och fantasifulla.
Finanskrisen härjar i världen och 2009 kommer med stor sannolikhet att bli ett tufft år för oss alla. Men trots allt har alla kriser, strul och besvär även en god sida - de går över, förr eller senare!
Svenska föreningen MOSKOVITEN önskar alla sina vänner Gott Nytt År och god fortsättning på Julen!
Väl mötta under 2009!
Koordinationsrådet
Svenska Föreningen MOSKOVITEN
Arne Aleksandersson
Kristian Starling
Christer Renström
Moskva, 2008
Rekrytering!
Civilingenör (bygg eller marina) - metallarbete och försäljning av metalkonstruktion.
Rysktalande med bra svenska och engelska i tal och skrift. Mer...
Rekrytering!
Civilingenör (bygg eller marina) - metallarbete och försäljning av metalkonstruktion.
Rysktalande med bra svenska och engelska i tal och skrift.
Vi söker en specialist som kan marknadsföra och etablera företag från Litauen i Sverige med plasering i office i Malmö.
Ledningsposition i dotterbolag i Sverige.
Ansvarsområde - kundsökning, meetings, avtalbearbetning, arbetsprosesskontrol, budgetkontrol.
Önskas men Ej obligatoriskt
- arbetslivserfarenhet och branchkontakter
Egen bil
Ålder 27-40 år, man
Lön ca 35-38 000/månad
avtal minimum för 2 år
För intervju ring till Maria Bessmert
0705485524
КОНЦЕРТЫ, КОНКУРСЫ И КУРСЫ
XI Международный конкурс детского изобразительного творчества «Открытый мир детства» до 1 марта 2009
Организатор: программа «Невская радуга» при участии: Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга, Комитета по культуре Правительства Ленинградской области. При поддержке компании «Кока-Кола». Информационные участники: «Юный художник» (Москва), «Костер» (Санкт-Петербург), «Пять углов», «Большая перемена», Санкт-Петербург, 2009.
Программа «Невская радуга» представляет конкурсы и выставки детского рисунка. Это одна из самых представительных и авторитетных детских программ в Петербурге. Лучшие конкурсные работы экспонируются в городах России, за рубежом. Целью программы «Невская радуга» является развитие художественного детского образования. В рамках выставки проводятся творческие и благотворительные программы.
По результатам Конкурса в Государственном Русском музее (Михайловский замок) состоится итоговая выставка, издается цветной буклет, афиша.
Условия конкурса: Возраст участников: младшая группа - 5 – 9 лет, средняя - группа 10 - 13 лет, старшая - группа 14 - 17 лет.
Принимается живопись и графика.
Размер не более 50\70 см.
Рассматривается не более 1 работы от автора.
На оборотной стороне необходимо указать: имя и возраст автора, название работы, педагога, почтовый адрес художественной школы, телефон, а так же приложить общий список работ с адресом.
Конкурсные работы должны быть оформлены на бумажном паспарту с прилагаемой этикеткой.
Не допускается сгибание и сворачивание рисунков в рулон.
Конкурсные номинации:
- «Моя семья»
- «Учеба и отдых»,
- «Событие в городе, стране и в мире»,
- «Мои мечты»,
- «История и легенды моего края»,
- «Любимая книга».
Жюри имеет право определять участников итоговой выставки, присуждать дипломы победителям и дипломы в номинациях, специальные призы и награды. Преподаватели победителей получают призы и грамоты. Решение жюри окончательны и пересмотру не подлежат. Работы не рецензируются и не отсылаются обратно.
Работы забираются в течение года самостоятельно авторами. Не оформленные и представленные после указанного срока работы не рассматриваются.
Приём работ до 1 марта 2009 года по адресу: Россия. Санкт-Петербург, 197022, ул. Плуталова. д.20, кв.12.
Для Лернера П.А. «Конкурс детского рисунка».
Информация: e-mail: [email protected]
«Эмигрантская лира» – поэтический конкурс. Прием стихов на конкурс с 1 февраля по 15 мая 2009.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»
Дорогие друзья!
Стартовал международный поэтический конкурс «Эмигрантская лира».
Кроме соотечественников, проживающих за рубежом, в конкурсе могут принимать участие и поэты, постоянно живущие в России.
С условиями можно познакомиться на сайте конкурса: http://emlira.ucoz.com/
Приглашаем к участию!
Любительский ансамбль из Стокгольма собрал на свои концерты за 2008 год 1300 зрителей!
Поздравляем коллектив «С песней по жизни», руководимый Мариной Моритц, который участвовал в 15 мероприятиях в Швеции и Эстонии в течение 2008 года!
Ансамбль был основан 3 года назад к празднованию 60-летия Победы в Великой Отечественной войне. Значительную организационную и финансовую поддержку уже на протяжении ряда лет коллективу оказывает некоммерческое объединение «Ладья».
Несколько проектов хора частично финансировались Управлением культуры Стокгольма. У ансамбля есть свое лицо и своя ниша: здесь собрались в основном люди зрелого возраста, хорошо помнящие песни, которые пелись в разных республиках бывшего Советского Союза. В репертуаре ансамбля есть и совсем недавно написанные мелодии, например, одной из самых любимых является «Тучи в голубом». Алла Бесидская предлагает тематические программы, а интернациональный коллектив хора с чувством и толком поет на многих языках. Замечательные солисты Герман Каждан, Ида Агрест, Леонид Гурман, Татьяна Кузнецова, Аркадий Сурис, супруги Бесидские и Мелианы, бессменный аккомпаниатор хора Майя Путина всегда бывают тепло встречены в любой аудитории. Хористы принимали гостей из Латвии, Эстонии, Финляндии, России, Украины и делали ответные визиты в Хельсинки, Турку и Таллинн. Известные музыканты: композитор Александр Журбин и бард Константин Фролов, – приезжали в Швецию по инициативе ансамбля «С песней по жизни» и собирали на свои концерты очень внимательных и благодарных слушателей.
Желаем хору новых зажигательных концертов в Новом году!
Фото: Александр Шанцев.
Стокгольм. Образовательный центр в старом городе планирует организовать для желающих следующие платные курсы на русском языке:
1) Математика
Помощь школьникам при выполнении домашних заданий по математике. Занятия с понедельника по четверг каждый день, с 16 до 18 часов.
Ведёт кружок учитель с высшим шведским образованием.
E-mail: [email protected]
2) Английский язык
Помощь школьникам при выполнении домашних заданий.
Курс английского языка с 14 лет с целью повышения уровня знаний.
Требуется преподаватель.
E-mail: [email protected]
3) Пошив и ремонт одежды
Требуется преподаватель.
E-mail: [email protected]
4) Техническое обслуживание персональных компьютеров.
Требуется преподаватель.
E-mail: [email protected]
5) Консультации для русских иммигрантов по юридическим вопросам
Требуется консультант.
E-mail: [email protected]
6) Здоровый образ жизни (беседы и занятия йогой)
10 лекций по воскресным дням и практические занятия йогой в рабочие дни с 10 до 14 часов.
E-mail: [email protected]
Teл. 073-7150798
Приглашаем всех желающих сообщить нам о своём желании принять участие в работе наших вышеупомянутых запланированных кружков/возглавить работу одного из кружков.
7) Приглашаем также на курс шведского языка:
Курс ведёт Лена Мортинссон, преподаватель шведского языка с Университетским образованием и десятилетним опытом работы в Народном университете и Международном женском центре Стокгольма.
Продолжается набор в начальную и интенсивную (наличие начальных знаний грамматики и минимального восприятия речи на слух) группу шведского языка.
Обучение проводится по уникальным учебным материалам, подготовленным специально для обучения шведскому языку русскоговорящей аудитории.
Курс для начинающих включает в себя:
-нормы произношения,
-основы грамматики,
-разговорные навыки,
-восприятие языка на слух.
Обучение поэтапное, для продолжающих учёбу на последуюших этапах предусмотрены скидки.
Занятия проводятся в учебном классе, предоставляется учебный материал.
Бесплатный кофе.
Адрес: Stortorget 18-20 (Gamla Stan, возле Нобель-музея )
Заявки принимаются по e-mail: [email protected]
Добро пожаловатъ на курс шведского языка для русскоговорящих в самом сердце Стокголъма!
Уважаемые друзья!
Приглашаем Вас принять участие в нашем конкурсе детского рисунка с итоговой выставкой в Михайловском замке Государственного Русского Музея.
По завершению конкурса возможна выставка лучших рисунков (включение Вас в программу передвижных выставок) у Вас или творчества Ваших детей в Петербурге.
С уважением,
руководитель конкурса
Петр Аркадьевич Лернер [email protected]
