|
Электронная газета русской диаспоры в Швеции
|
|
Выпуск №30 (93) от 8 августа 2010
|
Объединение “РусМедиа“
|
|
|
|
Контакты: +46 73 726 63 90, lioudmila.siegel(a)gmail.com
|
В России в результате лесных пожаров много людей осталось без крова и имущества. Если Вы хотели бы помочь- здесь информация о счетах, открытых Общественной палатой.
Вы тоже можете внести денежные пожертвования, номер расчетного счета здесь.
Такое решение принято на заседании правления 7 августа, Мы отправим собранные деньги в Департамент социальной защиты города Москвы.
Мы опубликуем список участников акции и суммы, присланные нам. Инициатором сбора денег для пострадавших от пожаров в России выступила фирма Gibe Travel http://www.gibetravel.com/, владельцы которой заявили о внесении 1000 крон. (Фирма регулярно предоставляет Союзу русских обществ в Швеции свое офисное помещение для проведения заседаний- благодарим! )
Деньги будут переведены в Москву в понедельник 16 августа. Номер счета plusgiro 12 43 78-1.
Lioudmila Siegel / Людмила Сигель
ordförande / председатель
Ryska riksförbundet i Sverige / Союз русских обществ в Швеции
SKYPE: rurik.sweden
Министр образования Jan Björklund представил на рассмотрение правительства предложение о записи прогулов в школьный аттестат и как оно должно осуществляться.
- Это ненормально, если взрослые приходят и уходят на работу, когда им заблагорассудится. Точно так это неприемлемо для учащихся. Ученики должны присутствовать на лекциях, прогулы на сегодня являются неприемлемыми, - заявил министр образования Jan Björklund.
- Прогулы ведут к низким результатам учёбы и расшатывают мораль образования.
- Существуют разные причины прогулов, но чаще они указывают на то, что что-то неправильно.
Раннее выявление плохого состояния ученика необходимо для предоставления поддержки инвестиций в школу и общество, но особенно это важно для конкретного индивидуума.
- Обучение в гимназии является добровольным, но коль человек подал заявление и занял место, то он должен принимать участие и в обучении, - говорит министр просвещения Jan Björklund.
Недавно правительство представило новую систему оценок в 6 шагов - от А до Е.Правительство намерено поменять так называемые "målrelaterade betygen", заменившие в 1994 году 5-балльную шкалу оценок.
Вместо MVG, VG, G и IG MVG правительство хочет ввести оценки от А до Е, одновременно F будет обозначать "icke godkänd".Ученики, знания которых не подтвердятся, вместо оценки будут получать прочерк.
-После некоторых шагов ученикам самим будет легче определять, на каком уровне находятся их знания,- заявил министр школьного образования Jan Björklund газете "Falu-Kuriren".
Знания учеников будет оцениваться в конце обучения, как и сейчас.Новая система оценок начнёт действовать с осени 2012 года.
Пресс-релиз
22 июля 2010
Министерство образования
Правительство разрешило девяти ВУЗам сдавать жилье для своих студентов. Основой для принятия решения стало то, что многие ВУЗы недобрали студентов по причине отсутствия для них жилья.
Учреждения, которые получили разрешение на участие в сдаче студенческого жилья: Uppsala universitet, Lunds universitet, Göteborgs universitet, Stockholms universitet, Karolinska institutet, Kungl. Tekniska högskolan, Malmö högskola, Södertörns högskola и Sveriges lantbruksuniversitet.
- Это - важная реформа. Неправильно, когда студент должен расстаться с мечтой о желаемом образовании только по той причине, что оказалось недостаточно жилых мест для студентов. Это также поддерживает курс правительства, объявившего, что ВУЗы должны быть более решительными в отношении внутренних дел, - заявил högskole- och forskningsminister Tobias Krantz.
Законопроект "Современному ВУЗу - больше свободы", объявленный весной правительством, подтверждает на практике принятое конкретное решение, позволяющее сдавать в аренду студенческое жильё.
Возможность 9 ВУЗов сдавать в аренду жильё для студентов является пилотным проектом, который расчитан на пять лет - 2010 по 2015 год. Это те самые ВУЗы, которые изъявили желание начать бизнес немедленно.
Контакты:
Eva-MarieByberg
Pressekreterare hos Tobias Krantz
work 08-405 38 77
cell 070-772 74 47
(Перевод А. Смолиной)
Дополнительные баллы в аттестатe об окончании гимназии могут стать активом для некоторых других курсов.
Malin Strid, политический эксперт в министерстве образования отвечает на вопросы о новых правилах:
1. Почему правительство изменило правила приема?
- Целью новых правил является дать возможность выпускникам гимназий посещать курсы на более высоком уровне в области языка, математики и основной темы, которая особенно важна для получения выбранной специальности. Это позволяет получить 2,5 meritpoäng. В настоящее время наибольшим meritvärde могут стать 22,5 балла вместо прежних 20,0.
- Причиной для изменения вступительных правил стала тревожная тенденция, показавшая, что последние 10 лет ученики гимназий все меньше и меньше выбирают более сложные курсы. Многие студенты из тактических соображений выбирают курсы, где легче всего получить высокий балл.
Они приехали с группой учащихся из разных стран на двухнедельный курс. В группе 38 человек, а курс называется “Шведская литература сегодня“.
Cовет Федерации Федерального собрания Российской Федерации ввел правовые нормы о регистрации соотечественников за рубежом, в частности, в Крыму, в новой редакции закона «О государственной политике в области работы с соотечественниками за рубежом». Такое решение принято на заседании Совета 14 июля в Москве.
В ходе прямой трансляции заседания Совета заместитель главы Министерства иностранных дел Российской Федерации Григорий Карасин пояснил, что в поправках к закону вводится норма о регистрации соотечественников в специальных общественных объединениях, где они могут получать свидетельства, подтверждающие членство. «На практике эти нормы уже реализуются. Русскими общинами Крыма были выданы уже 6 тысяч подобных свидетельств», — отметил замглавы МИД РФ.
Он проинформировал, что в соответствие с поправками к закону, к «соотечественникам за рубежом» будут относиться граждане РФ, постоянно проживающие за рубежом, а также лица, проживающие за пределами РФ, относящиеся к народам, исторически проживающим на территории страны». «Тем самым создается возможность отнесения к соотечественникам и русскоязычных граждан, проживающих в ряде государств как ближнего, так и дальнего зарубежья», — подчеркнул Г.Карасин.
Конференция намечена на 25 сентября 2010 года в Стокгольме.
Сегодня нам позвонил главный специалист Отдела по работе с российскими соотечественниками Департамента международных связей Правительства Москвы Дмитрий Николаевич Кузнецов. Он сообщил, что рассматривается вопрос о его командировании для участия в нашей конференции.
Дмитрий Николаевич любезно выслал нам актуальные официальные материалы по поддержке соотечественников Правительством Москвы.
Есть у меня знакомая девочка. Девочка как девочка, иногда две косички заплетёт, иногда локоны разделит на хвостики. И в остальном схожа с ровесницами. Чем схожа? Да почти всем. Если хочет чего-то получить от родителей, ну там вещицу желаемую или поездку в другую страну, так она сразу становится ласковой, добренькой и даже бежит в магазин за молоком. Xoтя бежать недалеко, магазин под окнами находится. Hо в иные дни и этого не допроситься: девочка начинает сразу ссылаться на несделанные уроки.
Правда, родители не обижаются, понимая, что детки бывают ещё хуже. А кому хочется иметь хуже, чем есть? Тем более ведь девочка не все дни спорит. Только когда ей ничего от родителей не требуется. А таких дней выпадает очень мало и оттого, как ни крути ни верти, девочка болee послушная, нежели наоборот.
* * *
После окончания дочкой гимназии с 29-ю "MVG" собралась семья для обдумывания одного вопроса: получать ей шведское гражданство или не получать. Я забыла сказать, что девочка живёт в чудесной стране под названием “Швеция“, куда приехала давно. Tак давно, что уже не знает какой язык роднее: мамин или шведский.
Вот и собралась семья как бы на народное вече.
С одной стороны ёмкое понятие "гражданин" внутри каждого человека живёт. Учёные ещё не докопались где живёт: в сердце? в душе? в памяти? И правда: где в нас "гражданин" живёт? Но, по-любому, не в графе-писульке бумажной книжицы под названием "паспорт".
Можно аршинными буквами в паспорт вписать, что ты ГРАЖДАНИН такой-то страны. Но ежели у человека дурное воспитание и не научили в детстве, что, к примеру, нельзя вырубать лес, убивать беззащитных животных, травить реки ядовитыми отходами o.s.v., то такой человек вовсе не гражданин своей страны. Пусть даже он красиво вещает с телеэкранов ежедневно о патриотизме и спит, прижавши к груди древко государственного флага.
Нельзя любить и одновременно губить.
Таков заголовок статьи, содержащей высказывания министра интеграции Швеции. Интеграция. Шведское общество не должно состоять из этнических анклавов с разными правилами и законами. Чтобы избежать создания анклавов, политика должна скорее быть направлена на индивидов, а не на религиозные или этнические группы...
Государственная поддержка, многие годы направляемая в этнические и религиозные организации, на практике тоже является политикой идентификации. К тому же я тоже участвовала в этой деятельности по поддержке указанных органзиаций, поскольку такая поддержка находится в сфере моей ответсвенности. Здесь есть место для расчистки.
Предлагаем ознакомиться с ответами Зои Дирибы (Financial control XPRT HB) на следующие вопросы об организации бизнеса в Швеции.
· Kan jag, som en kvinna från ett annat land (Ukraina) under ett besök i mina släktingar i Sverige att öppna mitt företag i Sverige. Eller svenska lag förbjuder.
· För öppna att min verksamhet i Sverige, får jag fråga den svenska regeringens stöd och investeringar i mitt företag . Eller svenska lag förbjuder .
· Kan jag hyra mitt företag till de anställda och hur många människor .
Дорогие друзья и уважаемые соллеги!
Шестой выпуск "Международного журнала российских исследований" был издан в www.radtr.net. Мы теперь призываем к статьям для следующих номеров.
Журнал создан с целью, которая состоит в том, чтобы публиковать статьи, связанные с историей, культурой, литературой, лингвистикой, политикой, религиями, языками и народами России, периода от древней истории до сегодняшнего дня. Все аспекты жизни России - культурный, политический, военный и экономический – а также влияние бывшего Советского Союза на страны Средней Азии, находятся в сфере интересов журнала.
С глубоким уважением,
Prof. Aйше Дитрих (Главный редактор - Основатель)
Первый общешведский музыкальный конкурс - фестиваль “Фейерверк талантов“. Учредителями и организаторами Фестиваля являются Союз русских обществ Швеции и Посольство РФ в Стокгольме. В День национального единства - 4 ноября 2010 лучшие музыканты примут участие в заключительном концерте в Посольстве РФ.
Первый отборочный тур проходит по звуконосителям, переданным в жюри до 30 сентября.
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на годовое отчетно-перевыборное собрание нашего общества. Оно состоится в субботу 4 сентября в 13 часов в помещении NBV Klaraborg(Kårgränd 4, Karlstad).
В работе собрания могут принимать участие члены общества, уплатившие годовой взнос за настоящий период с 1 июля 2010 по 30 июня 2011 года. Взнос 100 крон переводится на счет общества Pg 300488-4. На собрании будет возможность уплатить наличными. Напоминаем, что после оплаты надо обязательно письменно перерегистрировать данные (имена, адрес, телефон, мейл) всех членов семьи, кто вступил в общество.
Повестка дня собрания прилагается вместе в уставе. В повестке отчет правления и выборы нового правления, а также утверждение плана работы и бюджета на следующий период.
На собрании будет предложен легкий обед и чай-кофе. Будет продаваться книга «Швеция: как выжить в благополучной стране?», цена 140 крон; выручка пойдет на развитие молодежной секции.
Мы пригласим на это собрание и наше молодое поколение. Они могут заседать своей группой в соседнем зале или работать вместе со всеми. В планах – создание молодежной секции в обществе. В Союзе русских обществ есть замечательные возможности и средства для участия молодежи в международных форумах и лагерях, в культурной и спортивной жизни российских сверстников и всемирной русскоязычной диаспоры! 5 июня мы провели первую встречу нашей молодежи вместе со студентами из Стокгольма. Как сделать жизнь молодых интереснее, как помочь найти свой путь в нашем непростом мире? Привлекайте своих студентов и старшеклассников в общество, они не пожалеют.
Члены общества имеют право присылать свои предложения к повестке, которая будет уточнена за 2 недели до собрания. Общее собрание – это хорошая возможность поговорить и обсудить все наши проблемы и задумки. Мы планируем не задерживаться дольше двух часов и постараемся придерживаться регламента, но дискуссии прерывать не будем, ведь мы так редко собираемся!
Предлагайте, кого можно выбрать в правление!
Каким мы хотим видеть наше общество в этом году? Собирайтесь с мыслями и приходите на собрание! Не забудьте перечитать устав на нашей странице www.vipratarryska.info.
До встречи с пирогами! Если найдется кто-то желающий и напечет.
:)
Ирина Персон
Общество "Мы говорим по-русски"
Förening "Vi pratar ryska"
Tel. 070-5401169
c/o Segelv.45, 66340 Hammarö
Plusgiro 300488-4
Добро пожаловать в Норчёпинг!
Русскоговорящие семьи нашего Общества с радостью примут у себя дома гостей из России или русскоговорящих жителей других стран.
Туристов из стран СНГ мы принимаем на платной основе (на уровне самоокупаемости), а гостей из стран Европы также по программе обмена (проживание бесплатно), т.е с обязательным условием принять членов принимающей семьи с ответным визитом и проживанием на вашей территории.
По всем вопросам (также о стоимости проживания и экскурсий) обращайтесь по электронной почте privet(a)home.se
Здесь можно посмотреть буклет по программе приема нашими семьями гостей в г. Норрчёпинге privet.blogg.se/
По пятницам с 20.00 до 22.00 (шведского времени) Белла в скайпе по адресу fttw23.
Белла Дмитриченко - психолог, психотерапевт (диплом МГУ им. Ломоносова, сертификат EAGT – Европейской Ассоциации Гештальт Терапевтов). Практика в индивидуальной и групповой психотерапии.
Работа с кризисными ситуациями, травмами, утратами. Автор программы по психологической адаптации к новой социо-культурной среде. Учредитель Сообщества психологов-практиков "Свободная ассоциация". Автор проекта и ведущая встречи-семинара "Мозаика отношений: Я и Швеция", проведение которой намечено в Швеции на май 2010 г.
Елена Рейсенен проявила инициативу и организовала “место встречи книг и читателей“ в Накке. Таким местом стала полочка в парикмахерской, на которой сейчас уже размещены несколько десятков книг, подаренных российскими спонсорами. Если Вам интересно взять книги или поставить на полочку свои тома, то добро пожаловать в парикмахерскую в Накке. Взятые книги не обязательно возвращать, Вы можете оставить их себе. Адрес Henriksdalsringen 1, 13132 NACKA. Название Henriksdalsfrisör. Телефон 08-642 04 05. Парикмахер Лена говорит по–русски. С 19 до 21 часа Людмила Хольм будет ждать ваших звонков через Skype. Это бесплатная программа, легко загружаемая из Интернета и позволяющая говорить друг с другом, если вы находитесь у компьютеров. Адрес в skype: ludmila.holm. Программу Skype можно загрузить на свой компьютер отсюда www.skype.com
Союз русских обществ в Швеции участвует в проекте Familjehem, целью которого является найте те семьи в Швеции, которые готовы принять русскоговорящего ребенка.
Хотите ВЫ стать приёмной семьёй для русскоговорящих детей и подростков?
Любой человек может попасть в трудную ситуацию, особенно, находясь в чужой стране. Вы и Ваша семья должны быть готовы принять ребенка в своём доме и говорить с ним на родном языке. Вы можете оказать неоценимую помощь, став контактной или приёмной семьёй ребёнка на короткий или длительный срок.
Для дополнительной информации обращайтесь olgagranlof(a)hotmail.com
Объединение «РусМедиа» показывает телепередачи на русском языке по субботам в 14.30 и по воскресеньям в 16.00.
Все жители Стокгольма, располагающие кабельным телевидением (это примерно 360 000 семейств), имеют возможность быть нашими зрителями, найдя “Открытый канал“/Oppna kanalen. После выхода в эфир клипы выкладываются в Интернет. Список всех передач, размещенных в Интернете, Вы найдете на www.rurik.se/index.php?id=491В Интернете передачи находятся в трех местах
· video.yahoo.com и чтобы найти наши клипы здесь, следует набрать в окне поиска ”Search Y!Video” слова “öppna kanalen ryska“; ,
· video.google.com а здесь вы попадете на одну из передач, и чтобы посмотреть остальные, надо выбрать вкладку “Другие клипы того же автора“; ,
· video.mail.ru и другие передачи в альбоме “Союз русских обществ“.
| 
