Загружайте газету здесь или читайте тот же самый текст внизу.

ЭЛЕКТРОННАЯ ГАЗЕТА РУССКОЙ ДИАСПОРЫ В ШВЕЦИИ

Выпуск № 23 от 23 марта 2009 года

СОДЕРЖАНИЕ

НОВОСТИ
-    Вице-премьер Игорь Шувалов назначен национальным координатором РФ по делам СНГ
-    Закон о соотечественниках перепишут к августу 2009 года
-    Объявлен шорт-лист международного литературного конкурса "Русская премия"
-    Швеция не собирается устанавливать памятник Карлу XII на Украине
-    Русскоязычный телеканал в Латинской Америке
-    85 лет назад установлены дипломатические отношения между СССР и Швецией
-    К 150-летию великого русского ученого Александра Попова
КОММЕНТАРИЙ
-    Шведский подарок ко дню рождения Мазепы. Комментарий Русской общины Полтавской области
ИНТЕРВЬЮ
-    Интервью посла России в Швеции А.М. Кадакина в русскоязычной программе соотечественников на «открытом канале» телевидения Швеции
СТАТЬИ
-    Пространство СНГ – зона особых интересов
-    Российские соотечественники: связующий цемент постсоветского пространства?
-    Чем близок нам Гоголь
-    «Железной башкой» о закрытую дверь: шведская армия зимой и в начале весны 1709 года
ЗАМЕТКИ
-    Как прошла веселая наша масленица
РАЗНОЕ
-  Астропрогноз на неделю от Елены Мережниковой
АНОНС
-    В Санкт-Петербурге - III Пасхальный театральный фестиваль
-    KinoRurik приглашает!
-    Видеосюжет: о православных традициях поста
Для тех, кто сейчас в Москве
-    В гостях у скандинавской переводческой мастерской – Юхан Эберг
-    Притяжение Севера
-    Посольство Швеции приглашает

НОВОСТИ
Вице-премьер Игорь Шувалов назначен национальным координатором РФ по делам СНГ
Первый заместитель председателя правительства РФ Игорь Шувалов назначен национальным координатором Российской Федерации по делам Содружества Независимых Государств. Соответствующее распоряжение подписал вчера, 19 марта, президент РФ Дмитрий Медведев, сообщает ИА REGNUM.
Напомним, на сегодняшний день в структурах исполнительной власти существуют: в системе МИД - куратор СНГ первый заместитель министра иностранных дел, статс-секретарь МИД Григорий Карасин и Федеральное агентство по делам СНГ во главе с Фаритом Мухаметшиным, он же назначен специальным представителем президента России по делам СНГ, кроме того, специальным представителем президента России по гуманитарному сотрудничеству со странами СНГ является помощник президента Джахан Поллыева, а также по вопросам СНГ работает управление президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами во главе с Сергеем Винокуровым и Межведомственная комиссия по делам СНГ при Совете Безопасности РФ во главе с заместителем секретаря Совета Безопасности Юрием Зубаковым.
Russkie.org

МСРС получил ассоциированный статус при ООН
Международный совет российских соотечественников (МСРС) получил ассоциированный статус с Департаментом общественной информации ООН, сообщила РИА Новости представитель МСРС в США Ольга Зацепина.
По ее словам, это решение было единогласно принято членами комитета по неправительственным организациям Департамента общественной информации ООН.
Созданный в 2002 году МСРС объединяет 122 организации российских соотечественников из 48 стран. Президент Совета - граф Петр Шереметев.
Как рассказала Зацепина, Совет и его членские организации уже семь лет проводят мероприятия, нацеленные на содействие объединению соотечественников во имя сохранения этнической идентичности и национальной самобытности, духовного и культурного наследия российского народа, распространению русского языка и культуры за рубежом.
"Многие из коллективных членов МСРС уже активно участвуют в проектах и программах по линии ЮНЕСКО и других организаций ООН", - сообщила Ольга Зацепина. Она также подчеркнула, что "через наш Совет осуществляется взаимодействие членских организаций с российскими федеральными органами в реализации государственных программ поддержки соотечественников за рубежом, в том числе и в выработке общей политики государства в отношении соотечественников".
Среди мероприятий, проводимых МСРС, которые уже стали традиционными, - Спортивный юношеский фестиваль соотечественников зарубежья, международный фестиваль "Русская песня", международный конкурс "История моей семьи", проводимый совместно с радиокомпанией "Голос России" и Московским домом соотечественника, различные форумы соотечественников. Кроме того, входящие в МСРС организации участвуют в акции "Георгиевская ленточка", праздновании Дня Победы и Дня России, проводят торжества по случаю юбилеев выдающихся деятелей российской культуры.
"Ассоциированное членство МСРС при ООН позволит нам не только распространять информацию о задачах и приоритетах Всемирной организации с целью общественной поддержки ее инициатив в области защиты прав человека, но и даст возможность отстаивать интересы российских соотечественников как представителей национальных меньшинств в разных странах, доводя информацию о нарушениях их прав до сведения ООН", - подчеркнула Ольга Зацепина.
Дмитрий Горностаев, РИА Новости

Сергей Миронов считает организации соотечественников важным инструментом народной дипломатии
Председатель Совета Федерации Сергей Миронов в ходе официального визита в Австралию встретился с руководителями организаций соотечественников, сообщает пресс-служба Совета Федерации.
Миронов рассказал соотечественникам о социально-экономической и политической ситуации в России. Председатель Совета Федерации отметил, что в последние годы политика России в отношении соотечественников становится более результативной, чёткой и продуманной. В этом, заметил он, есть заслуга самих соотечественников. Основные усилия, по словам Миронова, направлены на сплочение представителей русскоязычной общины, отстаивание их прав и интересов, поддержку русского языка и культуры за границей, укрепление связей между организациями соотечественников и регионами России. Решением проблем в этой сфере занимается Федеральное агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству, созданное в 2008 году.
Сергей Миронов также рассказал об утверждённой правительственной программе по работе с соотечественниками на 2009-2011 годы. «Мы намерены последовательно отстаивать интересы сограждан в любой точке мира. Люди должны быть твёрдо уверены, что в трудную минуту Россия их не оставит один на один с бедами и проблемами», – подчеркнул спикер Совета Федерации.
Миронов отметил, что организации соотечественников являются эффективным инструментом народной дипломатии. «Вы вносите заметный вклад в продвижение реалистического, неискажённого восприятия России за рубежом. С удовлетворением отмечу, что в Австралии соотечественники по праву занимают достойное место в жизни страны. Они вносят заметный вклад в экономику, науку, искусство, спорт и в то же время не теряют связей с исторической Родиной», –  сказал он.
Информационная служба фонда «Русский мир»

Закон о соотечественниках перепишут к августу 2009 года
Закон "О российских соотечественниках за рубежом" будет принят в новой редакции, сообщил 17 марта председатель комитета Совета Федерации по делам СНГ Вадим Густов, передает корреспондент ИА REGNUM. "Совет законодателей Совета Федерации практически подготовил законопроект в новой редакции", - сказал Густов. Он добавил, что закон о соотечественниках, принятый еще в 1999 году, планируется переделать уже в этом году, чтобы сделать его работающим. "Это будет практически новый закон", - подчеркнул сенатор.
По словам Густова, неготовой пока остается статья о выдаче удостоверений соотечественника. В законе дается новая формулировка понятия "соотечественник". Заявление на получение удостоверения соотечественника может подать каждый, кто считает себя таковым. Однако, нерешенным остается вопрос необходимости получения такого удостоверения и льготного получения виз для владельцев удостоверений, отметил Густов.
По словам сенатора, в апреле Совет Федерации планирует завершить работу над новой редакцией закона "О соотечественниках" после согласования вопроса об удостоверениях с ведомствами, которые должны участвовать в их выдаче.
"К октябрю-ноябрю 2009 года надо новый закон о соотечественниках запускать", - сказал Густов. Он также сообщил, что к концу года планируется законодательно решить вопрос с жильем для соотечественников, прибывших в Россию. На сегодня, по словам сенатора, нет нормативной базы по предоставлению жилья соотечественникам, намеренным работать на отечественных предприятиях. По словам Густова, в частности, планируется создание Центра временного размещения соотечественников в России.
Регионы России направили в Совет федерации более 40 предложений по совершенствованию законодательства по переселению соотечественников из-за рубежа. В частности, регионы предлагают направлять своих специалистов в страны, откуда прибывают соотечественники для "подборки кадров из-за рубежа" и определения качества профессиональной подготовки прибывающих. Регионы также предлагают внести поправки в Налоговый кодекс РФ, снижающие налоговые ставки для предприятий, участвующих в программе по переселению с 27% до 13%.
"Однозначно надо расширять категорию участников госпрограммы за счет включения в них предпринимателей, студентов и квалифицированных рабочих, если им есть, где жить в России", - сказал Густов. Сенатор также считает, что молодые соотечественники, желающие заключить контракт о прохождении воинской службы в вооруженных силах РФ, имеют на это право. Можно также дать статус участника программы тем соотечественникам, которые прибыли в Россию ранее.
Вадим Густов сообщил о предложении увеличить "подъемные" для соотечественников с 60 тысяч рублей, предусмотренных сейчас программой, до 120 тысяч рублей. По словам Густова, на каждого соотечественника требуется порядка 400 тысяч рублей.
Сенатор сообщил о намерении провести Совет законодателей или президиум Совета, где будут обсуждены предложения регионов. Однако, по его словам, это будет сделано после внесенных изменений в саму программу.
"Мы считаем, что в этом году надо сделать всё, чтобы все субъекты приняли законы о соотечественниках", - сказал Густов. Это позволит планировать средства в бюджете на жилье для соотечественников и их адаптацию.
ИА "REGNUM"

Объявлен шорт-лист международного литературного конкурса "Русская премия"
Оргкомитет международного литературного конкурса "Русская Премия" 18 марта 2009 года объявил "короткий список" претендентов на премию по итогам 2008 года. В него вошли восемь зарубежных русских писателей из 6 стран мира: Германии, Дании, Канады, Латвии, США и Южной Осетии. Церемония награждения состоится 1 апреля в Москве.
Состав "короткого списка" "Русской Премии", по мнению председателя жюри, главного редактора журнала "Знамя" Сергея Чупринина, свидетельствует о том, что "Русская Премия" стремительно сближается с другими "большими литературными наградами", становясь более предсказуемой. "В моих глазах это есть синоним адекватности, и высвечивает не только симпатичных незнакомцев, за которых почти невозможно болеть, но и фигуры действительно крупные, вызывающие, что очень важно, полярные оценки - от восторга до отторжения, - продолжает Чупринин. – Еще важнее, мне кажется, то, что эстетический спектр репрезентативно широк - от авангардистки Маргариты Меклиной до Бориса Хазанова, олицетворяющего собой традицию и Большой Стиль русской прозы".
Всего к участию в конкурсе 2008 года было зарегистрировано 471 произведение (от соискателей из 32 стран) в трех номинациях - "малая проза", "крупная проза" и "поэзия". Лидерами по количеству присланных на "Русскую Премию" произведений являются Украина, Германия и Казахстан.
"Русская Премия" является единственной российской премией для русскоязычных писателей зарубежных стран. В отличие от предыдущих лет "Русская Премия" по итогам 2008 года будет присуждена авторам литературных произведений на русском языке, проживающим в любой стране мира за пределами России.
Официальным партнером конкурса является Фонд Первого Президента России Бориса Ельцина.
russkie.org

Швеция не собирается устанавливать памятник Карлу XII на Украине
Швеция не имеет средств и желания сооружать памятник Карлу XII на Украине. Об этом, как сообщает сайт «ХайВэй» заявил советник Посольства Швеции в Украине, заместитель посла Христиан Каммин во время своего визита в Полтаву.
«Власти Швеции не принимают решения относительно сооружения памятников за пределами своего государства. Это вопрос для местных властей. Официальной шведской позиции относительно этого вообще нет. В Швеции нет средств и большого желания соорудить такой памятник», - сказал Х.Каммин.
Сегодня советник Посольства Швеции в Украине встретился с руководством области, чтобы обменяться мнениями относительно празднования 300-летия Полтавской битвы и о том, как можно развивать отношения в дальнейшем.
«Есть несколько проектов со шведской стороны. Планируем приехать сюда с передовыми нашими экспертами, провести фотоконкурс для молодежи в возрасте от 17 до 25 лет. Победители конкурса поедут в Швецию для знакомства с нашей страной. Победителей со шведской стороны мы надеемся привезти сюда. По итогам конкурса будет тоже фотовыставка, которую планируем показать в Полтаве, Киеве, Москве и Стокгольме. Еще один важный вклад - это перевод и издание на русском языке книги о Полтавской битве. Это книга шведского автора Петера Энглунда. Она выйдет на русском языке летом. Мы надеемся, что здесь пройдет презентация этой книги», - рассказал советник посольства Швеции в Украине.
Русские на Украине

Русскоязычный телеканал в Латинской Америке
Независимый русскоязычный телеканал Inter Russia TV Channel, базирующийся в Панаме, начал 17 марта круглосуточное спутниковое вещание на территорию Латинской Америки от Мексики до Аргентины и Чили.
Телезрителям предлагаются выпуски новостей о жизни в России и мире, в первую очередь в Латинской Америке, а также передачи на темы культуры, спорта, образования.
«С февраля мы вели трансляцию в Панаме, а сейчас радикально расширяем географию вещания для русскоязычной аудитории благодаря мексиканскому спутнику связи», — сообщил руководитель проекта, российский предприниматель Валерий Гайчук-Болога.
По его оценкам, потенциальная аудитория канала в странах Латинской Америки составляет около 120 тыс. человек. Речь идет о проживающих и работающих там гражданах РФ, выходцах из стран СНГ, многочисленных выпускниках российских и советских вузов, сохранивших любовь к России и ее культуре.

18 марта 1924, 85 лет назад установлены дипломатические отношения между СССР и Швецией.
Поздравляю всех российских и шведских друзей в Стокгольме, Москве и повсюду с этой приятной памятной датой.
Продолжим вместе работать над дальнейшим укреплением нашего конструктивного взаимодействия и добрососедства!
Ваш А.М.Кадакин
Это поздравление поступило от Посла РФ в Швеции Александра Михайловича Кадакина.

К 150-летию великого русского ученого Александра Попова юбилейные мероприятия прошли в Санкт-Петербурге и Севастополе
16 марта исполняется 150 лет со дня рождения изобретателя радиосвязи Александра Попова. Как известно, отработку практической радиосвязи с кораблями эскадры Черноморского флота ученый проводил в Севастополе.
«Еще раньше, – пишет в этой связи официальное издание Черноморского флота «Флаг Родины», – первые опыты были проведены Поповым на Балтийском флоте и в лабораториях минных классов Санкт-Петербурга и Кронштадта. Прикладное значение радио в современной жизни человека трудно переоценить».
Над поисками нового средства связи, отмечает «Флажок», работали многие ученые, «однако именно великий русский ученый Александр Попов стал первооткрывателем беспроводной связи. Первыми кораблями, получившими постоянные радиостанции, были броненосцы «Георгий Победоносец», «Ростислав», «Екатерина II», «Синоп», минный крейсер «Капитан Сакен».
В связи с юбилейными событиями сегодня в Санкт-Петербурге и Севастополе проходят научные конференции и памятные мероприятия, сообщает ИА «Новый регион». В Севастополе в Матросском клубе в 10 часов утра открылась юбилейная военно-научная и техническая конференция, посвященная изобретателю радио. Ее организаторы – Крымский научно-технологический центр имени А.С. Попова, Черноморский флот, Музей ЧФ, общественные организации города.
Русские на Украине

КОММЕНТАРИИ
Шведский подарок ко дню рождения Мазепы. Комментарий Русской общины Полтавской области
Как известно, официальный Киев с целью «углубления и утверждения нового национального самосознания украинцев», принял решение о праздновании дня рождения гетмана-изменника Мазепы 20 марта 2009 года, хотя, как известно четких доказательств даты рождения и даже года рождения И.Мазепы не существует.
Волею судеб, именно к этому дню шведская сторона, преподносимая сегодняшними нео-мазепинцами в качестве «союзников в борьбе против москальской оккупации», устами советника Посольства Швеции на Украине, заместителя посла Христиана Каммина заявила, что «власти Швеции не принимают решения относительно сооружения памятников за пределами своего государства. Это вопрос для местных властей. Официальной шведской позиции относительно этого вообще нет. В Швеции нет средств и большого желания соорудить такой памятник».
Ситуацию прокомментировал председатель Русской общины Полтавской области Виктор Шестаков. «Шведская сторона лишний раз доказала свою адекватность. Шведы дипломатично объяснили, что устанавливать памятники своим сомнительным предкам (а в Швеции отношение к Карлу XII далеко не восторженное), которые вели захватнические войны, они не будут. Тем более на тех землях, что были оккупированы шведами.
Давайте говорить откровенно - о Мазепе в Швеции знают лишь серьезные специалисты и те далеки от утверждений, что это был надежный союзник.
Своим заявлением о нежелании ставить памятник Карлу-оккупанту, там где им услужливо предлагают властолюбивые мазепинцы современности, шведская сторона подпилила сук, на котором эти мазепинцы сидят. В Полтаве уже два года вешали гражданам «лапшу» о том, что именно шведский вектор в подготовке к юбилею принесет городу шведские инвестиции и «счастье вам будет». И вот, такая оказия.
Своих денег, как героически уверяет губернатор Асадчев, на памятник шведскому королю никто не соберет, они на Мазепу собирают уже 17 независимых лет. Полтавские власти и их киевские «политико-исторические технологи» сели в галошу.
Но главное, шведы разрушили миф о «глобальности» выдуманного сегодня в Киеве «украино-шведского военно-политического союза», ведь если бы это действительно было заслуживающее внимания событие, то результаты были бы другими. К тому же шведы продемонстрировали свои моральные ценности – связываться с историей, где царило предательство, дело не благородное…»
Общественный Комитет «Полтава-300»

ИНТЕРВЬЮ   
ИНТЕРВЬЮ ПОСЛА РОССИИ В ШВЕЦИИ А.М.КАДАКИНА РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРОГРАММЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ НА «ОТКРЫТОМ КАНАЛЕ» ТЕЛЕВИДЕНИЯ ШВЕЦИИ
(Эфир 10 и 14 марта 2009 г.)
Ведущая программы для русскоязычной диаспоры, проживающей в Швеции, Зоя Дириба. З.Дириба: Добрый день. Сегодня вновь в эфире передача Союза русских обществ в Швеции, и нас любезно пригласил в гости Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Швеция Александр Михайлович Кадакин. Мы хотели бы побеседовать с А.М.Кадакиным о недавно вышедшей книге «Русские в Скандинавии».
Александр Михайлович, огромное спасибо за предоставленную возможность посетить Посольство России в Стокгольме. Расскажите, у кого и почему зародилась идея создания этого сборника?
все интервью: www.mid.ru/ns_publ.nsf/cb8e241d18a8904ec3256fc7002ddc0e/26041b19c48c870fc325757e00260642?OpenDocument


СТАТЬИ
Пространство СНГ – зона особых интересов
О приоритетных задачах парламентариев во внешнеполитической деятельности специально для «СВ» рассказывает член Комиссии Парламентского Собрания Союза Беларуси и России по информационной политике, председатель Комитета Государственной Думы по делам СНГ и связям с соотечественниками Алексей ОСТРОВСКИЙ.
– На мой взгляд, события августа прошлого года можно считать началом переосмысления Россией не только политики Запада и наших партнеров по Содружеству, но и их отношения к Российской Федерации, которая в дни нападения Грузии на Южную Осетию, наверное, впервые после распада Советского Союза действовала без оглядки на издержки, связанные с реакцией извне. Российская дипломатия не дала сомкнуть кольцо вокруг Южной Осетии и Абхазии и отстояла свое право участвовать в формировании новых внешнеполитических правил, идущих на смену старому миропорядку. Тогда же произошла консолидация общества и элит, которая заставила наше высшее руководство разработать новые аспекты внешней политики, отвечающие современным вызовам.
Мы убедились в том, что в начале XXI века классическая силовая политика из реальной политики не исчезла, в чем нас неоднократно пытались убедить лидеры стран с «высокой степенью демократии», и, скорее всего, не исчезнет. Потрясения на мировых финансовых рынках только укрепили Россию в стремлении смелее и активнее отстаивать национальные интересы, скорректировать приоритеты внешней политики, отказавшись от второстепенных целей, определить вектор отношений с государствами СНГ.
Из-за мирового экономического кризиса и в какой-то степени из-за двусмысленного отношения к постсоветской интеграции многие страны СНГ находятся на грани банкротства. Может случиться так, что никакие кредиты МВФ им уже не помогут, поскольку, предоставляя займы, этот фонд требует выполнения условий, являющихся сейчас главной головной болью не только финансистов, но и политиков и лидеров государств. Поэтому нежелание ряда наших партнеров консолидировать усилия Содружества в создании антикризисных торгово-экономических механизмов может не только обернуться против них, но и спровоцировать социальные внутренние и внешнеполитические конфликты.
На мой взгляд, изменить ситуацию на постсоветском пространстве к лучшему поможет усиление межпарламентских связей и ориентация парламентских структур СНГ на решение проблем межгосударственных региональных институтов – Исполкома СНГ, ЕврАзЭС, ОДКБ, Союза Беларуси и России и других. К участию в наших крупных мероприятиях можно приглашать парламентские структуры и общественные организации западных стран.
Давайте обратимся к опыту Евросоюза, парламентарии которого активно помогают строить защитный панцирь вокруг своих государств. Например, следом за «Средиземноморским партнерством» и «Северным измерением», учрежденным несколько лет назад, в конце прошлого года лидеры ЕС одобрили «Восточноевропейское партнерство». В новый «круг влияния», в том числе через парламентский корпус, попали Азербайджан, Армения, Грузия, Молдавия и Украина.
Евросоюз заявил, что был вынужден активизировать «политику добрососедства», потому что происходящее в странах Восточной Европы и Кавказа небезразлично для его безопасности. Но разве нам – не только российским парламентариям, но и коллегам по СНГ – это безразлично? Разве мы не нуждаемся в «зоне безопасности, благополучия и сотрудничества» на пространстве СНГ? Конечно, нуждаемся.
В подтверждение своей мысли напомню слова Президента России Дмитрия Медведева, сказанные на заседании Совета безопасности России: «Ключевая задача для России – обеспечить стабильное и дружественное окружение, а также использовать совместные с этими государствами преимущества для роста национальной конкурентоспособности, для успешной интеграции в региональные и мировые процессы и, конечно, для развития полномасштабных гуманитарных связей и обеспечения прав наших соотечественников». На мой взгляд, для российских депутатов это программа выстраивания отношений на ближайшую перспективу и с парламентами СНГ, и структурами ЕС.
Россия должна иметь пророссийское парламентское лобби не только в соответствующих структурах СНГ, но и в ПАСЕ, Европарламенте, ОБСЕ, Парламентской ассамблее Совета НАТО, чтобы формировать объективную оценку и дружественное отношение к России. Пока же российского лобби нет даже в странах СНГ, а если и есть, то настолько скромное, что никакого влияния оказать не может. В отличие от украинского или казахстанского лобби в России, которые последнее время заметно набирают силу.
Как исправить ситуацию? Например, менять характер гуманитарной интеграции, усилить поддержку неправительственных организаций, объединений российских соотечественников. Создавать и развивать российские культурные центры, восстанавливать языковые и образовательные связи, практиковать выделение грантов на обучение молодежи как в России, так и в странах СНГ, поддерживать и защищать интересы пророссийских деловых кругов.
Для решения этих задач нужно повысить роль и ответственность межпарламентских комиссий Госдумы, нередко носящих ознакомительно-развлекательный характер. Инструменты, которыми мы располагаем, в полную силу не используются. Нет целостности подходов, взаимодействия в работе с международными парламентскими организациями и структурами. Мы не ищем новые модели и формы парламентского влияния, слабо используем контакты как на официальном, так и неофициальном уровнях. Иными словами, наша работа не отвечает современным вызовам и тенденциям. Поэтому порой мы и не способны выдержать яростные атаки наших противников.
Создается впечатление, что депутаты из стран СНГ иногда забывают о взаимных обязательствах в рамках Содружества. Это негативно сказывается на авторитете России среди партнеров по международным организациям. Поэтому говорить о конструктивном парламентском влиянии не приходится.
Приятным исключением стала работа Парламентской ассамблеи ОДКБ под председательством Бориса Грызлова. Неудивительно, что ведущие позиции в парламентских ассамблеях СНГ, ЕврАзЭС заняли депутаты парламента Казахстана и других субъектов межпарламентского сотрудничества.
Призываю коллег пересмотреть роль и место парламента в реализации положений Концепции внешней политики на пространстве СНГ. Как и деятельность аппаратов Межпарламентской ассамблеи, ЕврАзЭС, ОДКБ. Возможно, подумать и об изменении регламентов этих структур. Геополитическая обстановка меняется с такой скоростью, что медлить уже нельзя.
Народная газета Беларусь

Российские соотечественники: связующий цемент постсоветского пространства?
Усиление интеграционных процессов в постсоветском пространстве полностью отвечает ожиданиям преобладающего большинства русского и инонационального русскоязычного населения нового российского зарубежья. Эти ожидания разделяют и некоторая часть титульного населения постсоветских государств.
В момент отмена нашей страны - Советского Союза за границами Российской Федерации оказалось свыше 20 миллионов русских, около 3 миллионов других российских народов (татары, башкиры). Кроме того, вне своих "национальных государств" остались 6.7 млн. украинцев, 2 млн. белорусов, 2.5 млн. узбеков, 1.6 млн. казахов. Так что разделенным оказался не только русский народ, но, безусловно, русские стали крупнейшим (по относительному количеству диаспоры – до 15% численности этноса).
Бытует мнение, что российские соотечественники несут в себе мощный интеграционный потенциал на постсоветском пространстве, на который можно рассчитывать и задействовать в народной дипломатии в интересах консолидации СНГ. Действительно, до сих пор большая часть наших соотечественников сожалеют о том, что распалась страна и, соответственно, приветствуют различные интеграционные инициативы на постсоветском пространстве. Исследование, проведенное Институтом стран СНГ в Казахстане, Киргизии, Таджикистане, Узбекистане осенью 2008 года показало, что ностальгические настроения по нашей общей стране среди тех, кто считает себя российскими соотечественниками, зависит от уровня жизни в постсоветских республиках. Чем благополучнее состояние экономики, а значит - лучше решаются житейские вопросы, тем меньше люди сожалеют о крутом повороте истории в 1991 году.
Так, в Казахстане сожалеют о распаде страны уже несколько меньше половины опрошенных, в Узбекистане несколько больше половины. В Киргизии, где политическая нестабильность привела к краху экономики сожалеют уже 76,7% опрошенных. В Таджикистане несколько больше - 78,6%.
Зависимость ностальгических настроений от материального достатка опрошенных видна и внутри каждой из стран. О развале СССР сожалеют в большей части более бедные люди.
Есть возможность сравнить результаты по Казахстану и Киргизии 2008 года с аналогичным опросом в 2006 году [1](таблица 1). Видна однозначная тенденция к уменьшению сожалеющих о распаде СССР за прошедшие два года в обеих республиках, и соответственно, рост числа тех, кто не испытывает сожаления по этому поводу.
Таблица 1 (% опрошенных по стране)
 
Тенденция потери интереса людей к интеграции с Россией (обращаем внимание – людей, идентифицирующих себя российскими соотечественниками) со сменой поколений, прослеживается по всем регионам исследования. Это можно увидеть (таблица 2), сравнив ответы респондентов по разным возрастным группам. Причем, разница в младшей (до 24 лет) и в старшей (35 – 45 лет) группах не в единицах процентах – а от полутора до более чем в два раза.
Таблица 2 (Опрос 2008 года, % опрошенных в различных возрастных группах)
 
Вырастают поколения, для которых СССР – это "древняя история". Ценности общего государства – неизвестны, но есть мифы, впитанные из учебников истории – об "империи зла", "закабалении народов", "насильственной русификации". Если в 1993 году – был случай в Уральске, когда на выпускном экзамене ученик отказался отвечать на экзаменационный билет, где спрашивалось об имперском угнетении казахов со стороны России, то сейчас все чаще – отказываются от русской принадлежности. На Украине перепись 2002 года показала уменьшение русских с 12 миллионов до 8 миллионов русских (с 1989 года), не из-за миграции, а из-за смены идентификации. Нерусским стало комфортнее жить в новых независимых государствах. В Казахстане – часто, дети из смешанных семей предпочитают называться по нерусской национальности одного из родителей.
Что же удивительного в этом отчуждении от нашего общего прошлого? В природе нет идеальных конденсаторов, без подзарядки любой потенциал будет уменьшаться. А есть ли пути для сохранения того интеграционного потенциала, который несут в себе наши соотечественники? Какие процессы, связывающие наше общее пространство важны для соотечественников?
Обратимся опять к результатам исследований, проведенных Институтом стран СНГ. Результаты 2006 года показали (см. таблицу 3), что почти 60% соотечественников хотели бы решения вопроса о двойном гражданстве с Россией, и почти половина опрошенных выступали за государственный статус русского языка в странах своего проживания. Тогда также отмечалась тенденция ослабления интереса к этим направлениям от старших к молодым возрастным группам опрошенных.
Таблица 3. Результаты опроса 2006 года (% опрошенных во всех странах исследования)
 
В таблице 3 приведены также ответы на вопрос об удовлетворенности современными школьными учебниками. Видно, что чем старше респонденты, тем худшего мнения они о качестве отражения роли России в истории стран их проживания. Но большинство тех, на кого и рассчитаны эти учебники – молодежь. И она воспринимает как сами собой разумеющиеся исторические мифы в этих учебниках, которые, как правило, отводят России негативную роль. Большинство молодых людей не имеют другой информации о нашем общем прошлом, поэтому у них нет оснований не доверять учебникам. И тут явно не хватает активной, массированной информационной работы на этом направлении со стороны России. История с "гладомором" на Украине – показала это очень наглядно. Десятилетие эта тема, увязанная с обвинением России в "геноциде украинского народа", активно муссировалась на Украине. И только после того, как команда Ющенко вынесла эти обвинения на международные трибуны, в России зашевелились и ответили вдогонку фильмами, передачами, книгами о трагедии голода, охвативших хлебородные районы СССР. Нет у нас работы на опережение антироссийской пропаганды. Россия проигрывает в информационной войне, теряя своих естественных союзников в ближнем зарубежье. Ведь не так-то легко быть сторонником страны, облитой грязью со всех экранов и всех трибун, когда нет достойного отпора этой клевете.
Как показало последнее исследование Института стран СНГ в Центрально-азиатском регионе осенью 2008 года, для соотечественников остается важным вопрос о двойном гражданстве с Россией. В его решении они видят какую-то гарантию соблюдения своих прав в стране проживания, и самое главное, возможности беспрепятственно приезжать в Россию, как временно, так и на постоянное жительство. Свыше половины опрошенных выступают за двойное гражданство с Россией в Казахстане и Узбекистане, ? опрошенных – в Киргизии и треть – в Таджикистане.
Государственный статус русского языка, защищенный законом, важен для 55% опрошенных в Казахстане и 40% респондентов - в Таджикистане, также как и для пятой части респондентов в Киргизии (где официальный статус русского языка уже закреплен Конституцией).
Какие формы связей с Россией соотечественники считают приоритетными? В Казахстане наибольший рейтинг в опросе получили развитие культурных связей и поддержка учебных программ на русском языке. Важным для трети опрошенных казахстанцев является развитие программы переселения. В Киргизии, Узбекистане, Таджикистане приоритетными направлениями названы: осуществление культурных связей, развитие молодежных программ, поддержка учебных программ на русском языке.
Таким образом, гарантию своих прав соотечественники связывают с двойным российско-национальным гражданством. А основой для консолидации вокруг России соотечественники считают сохранение русского культурного, образовательного пространства и расширение молодежного участия в контактах с Россией.
Что реально делается на этих направлениях?
Вопрос о двойном гражданстве на постсоветском пространстве не поднимается с тех пор, когда были заключены договоры с Туркменией (1993г.) и Таджикистаном (1995г.). В 2003 году по требованию Туркменбаши в обмен на газовые договоренности согласились на прекращение действия Соглашения о двойном гражданстве с Туркменией. Сейчас правозащитники бьют тревогу о нарушении прав двоеграждан (в основном – русских людей), проживающих в Туркмении, которых вынуждают сделать выбор или сдать российский паспорт, или уезжать в Россию. Со стороны официальной России на это требование, явно нарушающее права человека (ведь закон не должен иметь обратной силы), никаких возражений пока не последовало.
Увы, не наблюдается какой-либо деятельности со стороны России по убеждению своих партнеров по СНГ в необходимости закрепления достойного статуса русского языка в странах Содружества. Оснований для этого достаточно. Русский признан рабочим языком СНГ. Он является родным для значительной части населения этих стран, а значит повышение его официального статуса направлено на защиту прав человека. И в этом случае вмешательство извне, как известно, широко практикуется.
Русский язык в мире потерял и продолжает терять свои позиции. Причем если в странах "дальнего" зарубежья интерес к русскому языку в последние годы начал возрастать, то в "ближнем" зарубежье его ареал продолжает сужаться. На это направление "брошен" созданный в 2007 году Фонд "Русский мир". Он начал активную работу по распределению средств на проекты поддержки русского языка и русской культуры за рубежом. Но по признанию Исполнительного директора Фонда – большую часть грантов выделили по заявкам в Израиль, где активная русскоязычная общественность оказалась самой квалифицированной в подготовке заявок. К сожалению, активность Фонда на Украине, где русский язык под запретом в нарушение ими же ратифицированной Европейской хартии о языках, не так заметна.
В Казахстане медленно, но верно делопроизводство на всей территории переводится на один, государственный казахский язык, вытесняя из бюджетной сферы носителей русского языка. Поэтому высок интерес у казахстанцев к программе переселения в Россию. Но ближние геополитические интересы российского руководства накладывают вето на обсуждение проблем соотечественников в Казахстане на межгосударственном уровне.
Российское образовательное пространство с введением ЕГЭ закрывается перед соотечественниками. Российские начальники от образования проводят реформы, не оглядываясь на собственные межгосударственные договоренности о едином образовательном пространстве.
Сейчас во время кризиса секвестируются многие расходы. Не попадет ли под нож и программа поддержки соотечественников? Уже сейчас в связи с обесцениванием рубля эта программа подешевела на треть. Утраты, которые может понести Русский мир, будут невосполнимы. Для молодых появляются новые центры притяжения – более привлекательные, чем прародина предков.
Конечно, наши соотечественники за рубежом - естественный цемент постсоветского пространства. Но много ли его (этого цемента) останется лет через пять – десять, если Россия будет относиться к соотечественникам по остаточному принципу?
1. Российская диаспора на пространстве СНГ - Институт стран СНГ, М.2007, 431с.
2. Российская диаспора на пространстве СНГ - Институт стран СНГ, М.2007. Исследование было проведено в 6 странах СНГ: Армении, Белоруссии, Казахстане, Киргизии, Молдавии и Украине, а также в Южной Осетии и Приднестровье.
Русские в Казахстане

Чем близок нам Гоголь
Российский писатель Виктор Астафьев писал, что в русской литературе высится вершина, никого не затмевающая, но сама по себе являющая отдельную Великую литературу, – Николай Васильевич Гоголь. Это писатель уникален. «И не только творениями своими, но и образом жизни… Духовное состояние гения, образ его мыслей и образ жизни – это жизнь титана». Астафьев утверждает вечность его произведений, созданных им образов: «Единожды сделанное Гоголем художественное открытие в литературе не поддается никаким ни жанровым, ни литературной классификации, нормам, исправлению – оно вне времени».
Слава к Гоголю пришла с выходом «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Написанные в тридцатые годы 18 столетия, рассказы актуальны и сейчас. Ведь в них застою и мещанскому благополучию общества, его измельчанию противопоставлена поэзия народной жизни, цельность и свободолюбие украинских парубков, яркая своеобразная природа Украины. Гоголь любуется своим героями, переживает с ними их маленькие радости и горести. «Все, что может иметь природа прекрасного, сельская жизнь простолюдинов обольстительного, все, что народ может иметь оригинального, типического, все это радужными цветами блестит в этих первых поэтических образах  Гоголя».
Читая повести «Иван Федорович Шпонька», «Старосветские помещики», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», мы соглашаемся с беспощадной критикой бессмысленно-ленивого «небокоптительства», откровенной насмешкой и сатирическим обличением пустоты и духовного ничтожества помещиков Ивана Ивановича и Ивана Никифоровича, их моральной деградации, тупой и ничтожной атмосферы жизни общества. «Прекрасный человек Иван Иванович! Он очень любит дыни. Это его любимое кушанье. Как только пообедает и выйдет в одной рубашке под навес, сейчас же приказывает Гапке принести две дыни. И уж сам разрежет, соберет семена в особую бумажку и начинает кушать. Потом велит принести Гапке чернильницу, а сам собственною рукою, сделает надпись над бумажкою с семенами: сия дыня съедена такого-то числа. Если при этом был какой-нибудь гость, то: участвовал такой-то…». «Иван Никифорович чрезвычайно любит купаться, и когда сядет по горло в воду, велит поставить также в воду стол и самовар, и очень любит пить чай в такой прохладе».
Разве это не герои нашего, современного общества?! Только они «покрупнее» и «покруче». Пустым ничтожным их существование язвительно изображает Гоголь: в них нет ничего человеческого. Такая же пустая жизнь и героев повести «Старосветские помещики», только юмор писателя добродушнее. «Я иногда люблю сойти на минуту в сферу этой необыкновенно уединенной жизни, где ни одно желание не перелетает за частокол, окружающий небольшой дворик, за плетень сада, наполненного яблонями и сливами, за деревенские избы, его окружающие, пошатнувшиеся на сторону, осененные вербами, бузиною и грушами. Жизнь их скромных владетелей так тиха, так тиха, так тиха, что на минуту забываешься и думаешь, что страсти, желания и неспокойные порождения этого духа, возмущающие мир, вовсе не существуют, и ты их видел только в блестящем, сверкающем сновидении».
Мы видим «скромных владетелей», добрых и радушных, их взаимную любовь, основанную на одной привычке, но «ведь и привычка все же человеческое чувство; но ведь всякая любовь, всякая привязанность, на чем бы она ни основывалась, достойна участия». Но мы их жалеем: они ничтожны и жалки, «небокоптители». Тихая и безмятежная жизнь героев словно застыла на месте, лишена всякого движения.
Несмотря на то, что Гоголь в какой-то степени умиленно рисует их, он убеждает читателя в бессмысленности и невозможности такой жизни: ведь человек «рожден, как птица, для полета». Близка нашей действительности повесть «Портрет», в которой писатель показал трагедию художника в современном ему обществе, враждебном искусству: развращает и губит художника власть денег, искушение стать модным живописцем, продажа своего таланта.
А карьера Чичикова?! Это же карьера современного пройдохи-чиновника. Гоголевские образы: Хлестаков, Городничий, Чичиков, Плюшкин, Собакевич, Коробочка, Ноздрев – навсегда вошли в наше сознание, нашу культуру. Это «мертвые души», им писатель противопоставляет вольнолюбивую жизнь украинского казачества. Читателя привлекает героический, богатырский характер Тараса Бульбы, Остапа и других запорожцев. Они любят родину, борются за свободу своего народа, сохраняют верность родине и «товариществу». Несмотря на трагичность коллизии, мы восхищаемся беззаветным мужеством народа и его героической борьбой за независимость и свободу.
Гоголь современен и близок нам гуманистическим протестом против поругания человеческой личности, угнетенной и подавленной социальной несправедливостью и эгоистическим равнодушием сильных и богатых к судьбе «маленького человека» (так и хочется написать «маленького украинца» – «Записки сумасшедшего», «Шинель» и др.). Писатель утверждает: «Человек – брат твой», человеческая личность – самое ценное на земле. Это призыв увидеть под внешней униженностью и духовной неразвитостью человека, стать на его защиту.
Оценивая творчество Гоголя, в частности поэму «Мертвые души», А.И.Герцен увидел в них не только «крик ужаса и стыда», но и веру писателя в свой народ, его будущее: «Там, где взгляд может проникнуть сквозь туман нечистых, навозных испарений, там он видит удалую, полную силы национальность». Действительно, Гоголь – наш современник, он «из прошлого века корнями пророс в нашу действительность, ибо гоголевской «материи» свойственно проникать сквозь пространственные наслоения, и, будучи написанными более полутора веков назад, пьесы, повести, рассказы, в первую голову бессмертная поэма его, являются типичными для нашего времени». И хочется верить, что, «развиваясь вместе с гением и с помощью гения, люди – читатели будущего – станут двигаться дальше и выше к духовному усовершенствованию, ибо гений человечества вечно в строю, вечно находится в изнурительном походе к свету и разуму».
«Время беспутное и сумасшедшее. То и дело, что щупаешь собственную голову, не рехнулся ли сам. Делаются такие вещи, что кружится голова, особенно, когда видишь, как законные власти сами стараются себя подорвать и подкапываются под собственный фундамент. Разномыслие и несогласие во всей силе. Соединяются только проповедники разрушения. Где только дело касается создания и устройства, там раздор…». «Если только поможет Бог произвести все так, как желает душа моя, то, может быть, и я сослужу службу земле своей…».
Эти две цитаты из писем Н.В.Гоголя подтверждают наше убеждение в том, что великий художник слова нам близок, его принадлежность к современности.
В.Сенина,
 заведующая кафедрой славянской филологии Черниговского педуниверситета,
член Совета организации «Содружество «Сиверская Русь»

«Железной башкой» о закрытую дверь: шведская армия зимой и в начале весны 1709 года
Как уже говорилось, переход Карла XII из своей первой на территории штаб-квартиры Ромен ко второй, Гадячу, вызванный обманной «диверсией» Русской армии на этот город, обошелся в по крайней мере 4 тысячи совершенно напрасных жертв. Оставляя замёрзший труп в среднем через каждые 15 метров дороги, шведский король, конечно, «спас» эту «гетманскую столицу», но армию свою потрепал основательно.
Но помимо брошенных в поле каролинцев армия понесла и серьёзные «санитарные потери» (так это называется на неэмоциональном, бесстрастном и безличном языке статистики). «…На следущий день наши хирурги стали отрезать своими бритвами и отмороженное, и гниющее мясо от пальцев рук и ног у некоторых солдат и приходящих для этого в нашу квартиру людей»,- записал в своём дневнике участник событий, уже упоминавшийся нами Даниэль Крман. Современный (и признанный) шведский историк Петер Энглунд, живописуя первые дни быта шведской армии в Гадяче, говорит, что «Фельдшеры работали круглосуточно, наполняя бочку за бочкой ампутированными конечностями обмороженных»; что каждое утро на улицах этого городка собирали трупы сотен замёрзших шведов, которые на санях свозили в какой-нибудь яр. Капеллан Свен Агрелль тоже записал в своих воспоминаниях: «…Сердце обливалось кровью при виде трупов бедных людей, лежавших в поле и в вагончиках (многим, очень многим скандинавам просто не нашлось места в редких уцелевших домах, и они «грелись» в своих покрытых худыми тентами походных телегах,- прим. автора), …Фельдшеры работали все дни, ампутировали руки и ноги… и все дома были полны такими калеками».
Исследовали данного вопроса убеждены, что «цену перехода» в пересчёте на человеческие жизни с учётом вышеизложенного следует увеличить по крайней мере вдвое: не менее восьми тысяч скандинавов заплатили своим земным существованием за вздорную выходку короля, в лютую стужу бросившего армию на выручку бесполезного, в сущности, Гадяча (об этом говорят опубликованные документы шведской армии). А скольких каролинцев он сделал калеками – того и посчитать, наверное, невозможно.
Но было сделано то, что сделано; за совершённое шведы расплатились сразу и сполна; теперь им надлежало думать, как поступать далее.
Конечно, в этих условиях пусть даже крошечная, но блестящая и победоносная операция по взятию зубастого Веприка пришлась бы для частично деморализованной армии как нельзя более кстати.
Ещё два слова о Гадяче, ибо его значение в ходе Полтавского периода Великой Северной войны до сих пор остаётся несколько недооцененным.
Он возник – да, в очень глубокой древности, и городишко этот явно являлся ещё скифским поселением дохристианской эпохи, но на арену большой Истории его вывела освободительная война русского народа Малороссии против Речи Посполитой. Он – никто и не спорит, действительно «гетманская столица», причём единственная на Полтавщине, но впервые в качестве «гетманской собственности» впервые фигурирует, как пожалование царя Алексея Михайловича Богдану Хмельницкому (1654 год), и лишь после смерти своего первого собственника становится «ранговой маетностью» - то есть должностной, на время исполнения выборных обязанностей, собственностью малороссийских гетманов.
Печально знаменитые «Гадячские статьи» были сочинены не «в», а где-то «под» Гадячем, и являлись «прельстительными», то есть обманными по своей сути. Финал купившегося на эти лживые обещания поляков поляка же Выговского, тоже обманом взявшего в руки гетманскую булаву и обильно залившего Малороссию кровью братоубийственной войны, оказался печален: политический банкрот сбежал в Варшаву, где и был казнён.
В контексте нашего рассказа важнее, впрочем, то, что по сути своей Гадяч всегда был русским, где-то даже великорусским городом: ведь «столицей» он служил не токмо малороссийскому гетману Ивану Мартынову сыну Брюховецкому - слуге Юрия Хмельницкого, но и «болярину» Брюховецкому, что было высшим чином среди Московских «служилых людей по отечеству»).
Гадяч всегда был как бы под особой опекой Государства Российского; зарисованный ещё на карте Боплана, являвшейся ни чем иным, как графическим планом колонизации «украинных», то есть окраинных, земель Речью Посполитой, он имеется и в русской Книге Большому Чертежу – но свой действительно первый «план малороссийскому полковому городу Гадячу без ситуации с прожектом… как надлежит впредь работы производить», «гетманская столица» получила лишь в 1746 году, в царствование Елизаветы Петровны, во время Империи.
Гербом же Гадяч обзавёлся почти за столетие до этого, в первой половине XVII века. На красном щите (один из исторически достоверных цветов, использовавшихся Богданом Хмельницким) уже тогда был изображён воин, пронзающий копьём змия. Позже воин персонифицировался в архангела Михаила (архистратига, предводителя сил небесных), пронзающего золотым копьём чёрного дьявола. Не зря, получается, шведов пугало само это название – «Гадяч»; при помощи не иначе, как сил небесных (морозы, ударившие в дни перехода шведов из Ромен сюда, отмечались по всей Европе, как «небывалые»; они сковали панцирем Рейн и Сену, и даже каналы в Венеции замёрзли), скандинавы получили крайне чувствительный удар именно в то место, которое было указано «генералу Зиме» русскими военачальниками их обманной попыткой овладеть Гадячем…
Итак: потребность в пусть даже крошечной, но непременно блестящей и строго победоносной операции по взятию укреплённого городка Веприка была для Карла XII насущной потребностью.
Для поднятия воинского духа своих солдат Карл XII даже песенку придумал, подзадоривая ею советчиков-генералов: «ты, мой Веприк, так уж мал, а комендант твой повешен на вал!» - ведь Юлленкрук и другие рекомендовали спокойно главному стратегу и тактику пересидеть лютые стужи в тепле, не подвергая армию новым губительным испытаниям. Но бесшабашность и упрямая настойчивость короля, снискавшая ему прозвище «демирбаш» (то есть «железная башка») во время его будущего сидения в Бендерах («днями ленивой собаки» называется этот период жизни Карла), начали сугубые проявления, кажись, именно в полтавский период Великой Северной войны.
Именно эти качества и заставили его погнать, невзирая ни на что, неподготовленную к зиме армию в ледяную степь; только они и бросили её на ледяные валы Веприка. В итоге проявления этого очередного упрямства армия вновь понесла потери, причём сравнимые с крупным сражением – по разным источникам от 1200 до 1700 человек, в том числе цвет щведского офицерства, улеглись в курганы, следы которых можно видеть в окрестностях Веприка и теперь.
Но! – распевая свои деланно-весёлые песенки, Карл XII сам на валы крепости с обнажённой шпагой не полез, как это прежде бывало: послав командовать штурмующими Рёншильда, король стоял на небольшой возвышенности, достаточно отстранённо наблюдая за попытками каролинцев овладеть Веприком. Эту перемену в поведении короля отметили многие, и очень многих она неприятно поразила…
Исчерпав возможности к обороне, гарнизон Веприка согласился на почётную капитуляцию, предложенную королём. Но слово его оказалось лживым. Гарнизон пленили и отправили сначала в Зеньков, откуда перевели в Опошню, а затем в Старые Санжары, где был создан, таким образом, первый на Полтавщине за всю историю концентрационный лагерь с попыткой превратить его в фабрику смерти: почуяв близость своего конца, шведы по приказу короля стали убивать узников штыками и так лишили жизни 170 человек, но к военнопленным тем временем спешила уже подмога от Пётра I, пославшего для спасения своих солдат и офицеров генерал-лейтенанта Генскина с 2500 драгун и пехотным Астраханским полком, посаженным, видимо, для скорости на лошадей. Восстание, поднятое в это же время подполковником Юрловым внутри лагеря, преопределило успех предприятия: шведы были разбиты, в свою очередь пленены; победителям досталась войсковая казна и армейское имущество.
Более печальной оказалась судьба местных жителей и казаков. Карл XII отдал их Мазепе, дабы поддержать его статус властелина (хотя де-юре он таковым не являлся уже два месяца как, будучи изверженным из гетманов и преданным церковному проклятию). Милостивый к подданным, он приказал бросить моливших о пощаде малороссов в подземелья Зенькова, где те и нашли свою смерть от холода и голода.
Веприк был разграблен и сожжён – один из многих городов и селений Малороссии, мартиролог которым почему-то не был составлен своевременно; мы с историком Виктором Шестаковым восполняем сей досадный пробел и публикуем сейчас, призывая других исследователей дополнить сей грустный, но необходимый список.
Шведы заняли в это время (декабрь 1708-го - январь 1709 года) территорию своеобразного треугольника, вершинами упиравшегося в Прилуки на западе, Ромны на севере и Зеньков на востоке. С потерей Ромен 18 декабря «шведский треугольник» сжался в полосу, напоминая сильно вытянутый по горизонтали узкий паралеллепипед, на верхней прямой которого были Веприк, Гадяч и Лохвица; снизу (с юга) его подрезали Русские войска, дислоцированные по линии Пирятин-Миргород.
Пётр I, встретив победный для него 1709-й год в Сумах, но затем в первых числах февраля отъехав из непосредственного района боевых действий, в планы командования не вмешивался, в ответах на письма оперировавших в непосредственном соприкосновении со шведами Меншикову и Шереметеву давая отнюдь не обязательные для неукоснительного исполнения советы: «…однако полагая то на ваше рассуждение». Такое положение вещей сохранялось вплоть до возвращения царя в Русскую армию под Полтавой в начале июня.
Но Пётр, ещё 20 января, в одном из последних своих распоряжений на месте боевых действий, обратил внимание на оторванность лохвицкого гарнизона от основной армии шведов в условиях сжимающегося по направлению восток-запад района шведской дислокации. И предложил Меншикову направить против него «добрую партию», которая, действуя заодно с местными жителями, разгромила бы осиное гнездо оккупантов и мазепинцев.
Далеко не случайно Пётр I обратил свой взор именно на этот город. Ведь в нём, в действительно хорошо укреплённой крепости, хранилась казна изменнического бывшего гетмана Мазепы и содержались жёны той части казацкой старшины, которая слишком уж долго раздумывала над возможностью выбрать удачный момент для перехода на сторону Русских войск. Настолько долго, что Карл XII успел применить защитные меры против этого достаточно плохо скрываемого желания. Так что не только концлагеря, но и порочная практика заложничества, впоследствии широко применявшаяся гитлеровцами, была привнесена на Полтавщину шведами, позиционируемыми сейчас на Украине, как «европейцы», а их король – как «рыцарь».
Нажитое непосильным гетманским трудом и невинные в политических плутнях мужей женщины охранялись шведским отрядом под командованием генерала Юхана Августа Мейерфельда (в недалеком будущем участника Полтавской битвы. А быть тюремщиком – это ему было такое первое боевое задание в это время).
На самих лохвиччанах (как и на простых жителях Гадяча) понятно, не лежит никакой «печати измены» – однако она оказалась отчетливо проставленой на некоторых представителях местной казацкой старшины, предавших своих людей, родину и веру. Данный посыл подтверждается, в частности, текстом челобитной к Петру I от самих жителей Лохвицы, проливающей свет на происходившие там события. В ней рассказывается, что во время пребывания шведов в их городе приехал генеральный есаул Мазепы Гамалия вместе с лохвицким сотником Павлом Мартосенком (Гамалеи - казацкий род; Михаил Гамалия был полковником черкасским (1662 г.), при гетмане Якове Сомко; Григорий Михайлович, его сын – полковник лубенский, Андрей Михайловиич - лохвицкий сотник (1689-1694 гг.). Мазепу поддержал сын его, Михаил Андреевич, генеральный есаул (1707-1709 гг.). После Полтавской битвы был арестован вместе с братом Антоном Андреевичем и сослан в Сибирь. О царских расправах над мазепинцами после Полтавской победы без всякого разбору – это, как видим, просто чушь).
Они (Мартосенко и Гамалия) были одними из немногих действительно авторитетных представителей казацкой старшины, добровольно, судя по всему, оставшихся в окружении предателя. Гамалия и Мартосенко всячески склоняли лохвицких мещан и казаков послать на поклон к Мазепе в Ромны известных, знатных («значных») людей. Народ отказался. За это жителей было велено «бить смертным боем и повешать». Несколько дней, объятые ужасом, лохвиччане прятались в церкви, а затем, оставя все пожитки, бежали вместе со своими женами и детьми «через степи и поля пахотные до войска Его Царского Величества». Гамалия и Мартосенко за такое неповиновение «приказали разорить весь наш скот, пажитков наших; и разорено все до конца», - писали челобитчики.
Шведы удерживали за собой Лохвицу почти до конца февраля 1709 года. Генерала Мейерфельда через какое-то время сменил здесь в качестве военного начальника, коменданта и тюремщика генерал-поручик Карл Густав Крейц – в скором времени тоже участник и Полтавской битвы, и панического отступления к Днепру, и пленения под Переволочной.
…Узнав о движении на него отрядов русской армии и малороссийских казаков, Крейц принять бой не решился. Он организовал быструю «ретираду» в направлении расположения основных сил шведской армии. К тому времени шведы уже оставили Гадяч, Лютеньку, и переместились ниже по течению Ворсклы, в район Зенькова и Опошни. Следовательно, Крейцу, отягощённому обозом и пленниками, требовалось для выполнения своей задачи пройти значительное расстояние по враждебной территории (порядка 120 километров), форсировав при этом реки Сулу, Хорол и Псёл. По крайней мере 26 февраля 1709 года Лохвица наверняка была уже освобождена от шведов, поскольку именно этим числом датировано донесение Б.П. Шереметева Петру I, в котором говорится о боях уже на переправах. «Многие здешние мужики, - писал Борис Петрович,- чинили поиски, от чего оной (т.е. Крейц) принужден был несколькие возы и скот потопить, и токмо с малым убрался, и мазепины пожитки взяли на вьюках, а остальной свой обоз пожег весь».
Добавим к этому, что гнали шведов корсунские и сорочинские казаки со своими атаманами; в числе их отрядов было немало русских солдат и офицеров – в частности, капитан Нарвского полка Калетин и адъютант Шереметева Каптяжын.
Судьба отрядов Крейца в чём-то напоминает историю с корпусом Левенгаупта, только в миниатюре: гонимый взашей отрядами малороссийских казаков и русских воинов, щипаемый со всех сторон партизанами из числа местных жителей, он растерял своих людей и обоз, скот и лошадей, а также часть пленников. Часть мазепинской казны, награбленного в Лохвицкой и Сенчанской сотнях имущества, и «союзников» в лице генерального есаула Гамалии, ещё вчера люто распоряжавшегося под прикрытием шведских штыков, а также зятя Данилы Апостола Горленко, представителя того самого «горленковского дома», помимо которого «шведам в Прилуках приятелей нет», а потому жителей здешних, дескать, следует обобрать и перевешать…, - всё это попало в руки преследовавших.
Уточним, что Горленки – это известный казацкий род с Черниговщины. Лазарь Горленко, полковник Прилукского полка, погиб во время казацких бунтов 1687 года (sic!). Внук Лазаря и гетмана Данилы Апостола Аким (Яким) Горленко (в пострижении Иоасаф, 1705-1754 гг.) дал качественно иную поросль – он стал выдающимся церковным деятелем и просветителем; окончил Киево-Могилянскую академию, с 1737 года состоял игуменом Лубенского Мгарского Преображенского монастыря, затем епископом Белгородским. Автор драмы «Брань чесных седми добродетелей с седьми грехами земными». Причислен к лику святых.
Мазепу поддержал, опять возвратившись в пучину сепаратистских настроений, Дмитрий Горленко, также прилукский полковник – активный сторонник войны с Москвой. Вместе с Пылыпом Орликом и Андреем Войнаровским он был кандидатом на гетмана в изгнании, в 1711-1713 годах принимал участие в подлых набегах Орлика и татар на Правобережье Малороссии. Резкий конфликт с Орликом вынудил его вернуться в Малороссию. С 1715 по 1730 год жил в Москве, в 1731 получил разрешение вернуться в Малороссию (ещё один хороший пример «мщения» русских мазепинцам).
Иван Иванович Голиков писал об этом славном деле (связанном с разгромом отрядов Крейца при отступлении из Лохвицы) буквально так: «Приятно также было монарху видеть на полученных перед тем от графа Шереметева донесений, что не только малороссийские казаки, но и самые мужики с ревностью собираются к поиску над неприятелем, и что они же, при помощи легких партий, на шведского генерал-майора Крейца (Голиков, кажись, несколько понизил шведского военачальника в звании,- прим. автора) во время походу его, а особливо при переправе его через реку Псёл, нападая, принудили его несколько возов и весь скот свой потопить, остальной обоз сжечь и с малым только оного числом и мазепиным именем уйдти, и что в погоне за ним казаки же многих переранили и, напав на особую шведскую армию, взяли в плен корнета, унтер-офицеров и рядовых 22, а остальных до единого перекололи».
Крейц с уцелевшим от разгрома остатком своего отряда вплоть до Полтавской битвы отсиживался в местечке Решетиловке, в 35 километрах к западу от Полтавы. Вполне возможно, что это была своего рода опала – Карлу XII, весьма вероятно, просто надоели эти неудачники.
Такими были дела на «западном фронте». Но сам шведский король пребывал в это время на фронте восточном, не оставляя своих безумных намерений проникнуть в Россию через Слобожанщину. Характеризуя этот, зимний период военных действий, Петер Энглунд пишет: «Шведское войско находилось в тисках, но не теряло инициативы». В корне неправильное определение: принять его можно лишь в том случае, если «инициативой» считать метания волчьей стаи, вкусившей человеческой крови, но упорно заганяемой за флажки участка гарантированного отстрела. Русская армия, в точности придерживавшаяся плана «частительного» уничтожения мощи лучшей военной машины Европы того времени, сжимала клещи вокруг всё четче проступавшего в реальных своих очертаниях будущего полтавского «котла», демонстрируя день ото дня возраставшее мастерство, проявлявшееся в двуедином качестве идеального военного металла – булата: должную твёрдость и полезную гибкость. Сколь ни великолепной казалась шведская армия, дороги в сторону Сум и Ахтырки были напрочь заперты для неё Русской армией (и Карл XII даже не пытался по ним идти). Он брал много южнее, многократно «тыкаясь» вслепую по направлению к Харькову.
Стратегически русское командование было готово пропустить его до линии Богодухов-Валки (возле последнего из названных населённых пунктов до сих пор можно найти следы древних оборонительных редутов), но реально шведы были остановлены на линии Коломак-Городня, что западнее обозначенного допустимого рубежа обороны на 40-50 километров.
«Трижды Карл XII пытался отворить ворота на Москву – под Татарском, в Северской земле и под Харьковом – каждый раз терпел неудачу»,- пишет об этом (Полтавском) этапе Великой Северной войны современный исследователь Б.Н.Григорьев.
При этом надо уточнить: в ходе этой третьей и последней попытки, для нас особенно важной, ибо только она относится к рассматриваемому периоду – зиме 1708-1709 годов, он делал это тоже по крайней мере трижды. Каждый раз терпя при этом неудачу и вымещая злобу на мирных жителях (крайне важное обстоятельство!)
В качестве небольшого отступления здесь стоит ещё раз поведать о трагедии Чернух, которую описал в своём дневнике участник похода Карла XII в Малороссию полковник Поссе. Эту историю, по его словам, он слышал в свою очередь от непосредственного участника тех событий подполковника Томаса Функе.
Первой на совести этого карателя (иного определения не найти) – Функе - была кровавая расправа, учинённая им 9 декабря 1708 года над жителями местечка Терны (ныне Сумской области). Кстати говоря, это отнюдь не авторская вольность: как бы вдогонку этому живодёру Карл XII послал 16 декабря свой универсал, в котором говорилось, что за непослушание шведам и Мазепе приказано не только жителей, но «и их детей (sic!) и пожитки огнем и мечом, как наисторожей карати…» (G. Adlerfeld. Histori militaire Charles XII, - Адлерфельд Г. «Военная история Карла XII», т. IV, стр. 395).
Адлерфельд, к слову говоря, живописует этот эпизод много прагматичне, деловитее, и что самое примечательное, с полным одобрением: «10 декабря (шведский календарь отличался от русского «забеганием» на день вперёд,- прим. автора) полковник Функ с 500 кавалеристами был командирован, чтобы наказать и образумить крестьян, которые соединялись в отряды в разных местах. Функ перебил больше тысячи людей в маленьком городке Терее (Терейской слободе) и сжег этот городок, сжег также Дрыгалов (Недригайлов). Он испепелил также несколько враждебных казачьих деревень и велел перебить всех, кто повстречался, чтобы внушить ужас другим».
Терны, этот по обыкновению укреплённый населённый пункт, пытался взять шведский отряд численностью в 500 человек. Жители оказали, как водится, сопротивление, а затем, отступив, засели в замке и более двух часов отстреливались. В перестрелке и последовавшем за нею штурме погибло 20 шведов. В отместку Функе и его вояки устроили резню, во время которой погибло свыше тысячи жителей местечка Терны и прилегающей к нему местности; город был обращён в пепел.
К Чернухам Функе со своим отрядом добрался всего лишь двумя днями позже, 11 декабря. Крепость, вероятно, представляла собой достаточно надёжную по виду твердыню, поскольку в ней укрылось очень много народа из окрестностей. Основным рубежом обороны стал именно церковный двор, «обведенный земляным валом». Дважды, благодаря героическому отпору жителей Чернух, натиск шведов был отбит. Даже женщины стояли на валах и сражались с нападавшими. Но третьего штурма защитники крепости не выдержали. Ворвавшись внутрь кольца обороны, шведы устроили жесточайшую резню: «стали рубить всех, кто им попадался под руку». Под руку попалось не менее 1600 человек, преимущественно обывателей, искрошенных оккупантами в сечку. «Относительно тех, кто закрылись в церкви (а в ней действительно было полно людей, которые категорически отказались открыть двери),- Функе приказал поджечь церковь, и все, кто там был, сгорели»,- пишет Поссе.
В 13 километрах к юго-западу от Чернух находится село Пески-Удайские – крайняя, по идее, точка, куда шведы могли хотя бы теоретически дотянуться в ходе своего продвижения в этом направлении. Здесь сохранились следы земляных валов, насыпанных во время «войны со шведами в 1708-1709 годах», но послужили ли они делу обороны – неизвестно. Как и редуты в Валках, они безмолвно напоминают потомкам о географической широте трагедии, разыгравшейся на этой земле триста лет тому назад.
Но внемлют этим рассказам теперь, увы, немногие.
Не менее завзятым, нежели полковник Функе, карателем показал себя и генерал-майор Гамильтон, отправленный в январе 1709 года во главе четырёх кавалерийских полков в пограничные, между Слободской Украиной и Гетманщиной, области с задачей грабить, мстить за сопротивление и уничтожать не признававших шведского владычества жителей (это явствует в первую очередь из самих дел его, Гамильтона).
Как уже говорилось, взять Ахтырку – об этом шведам и думать не приходилось, она была сильно укреплена и вооружена. Захватчики стаями голодных лютых зверей кружили вокруг неё, выжигая сёла и местечки, и «доблестно» расправлялись с их жителями.
Порой нападавшие встречали достаточно сильное сопротивление (как это было, в частности, под местечком Олешней, лежащей несколько севернее от Ахтырки). Её жители тоже отказались впустить шведов и оказали сопротивление, когда те попытались взять местечко штурмом. Последние защитники Олешни взошли на деревянную башню, показывая готовность сражаться до последнего. Не в силах одолеть их, шведы по приказу Гамильтона башню подожгли; героические защитники все до единого мученически погибли в пламени.
После этого шведы учинили расправу над оставшимися в живых горожанами: здесь, в Олешне, были казнены 400 мирных жителей, 70 русских драгун и воевода. «…Олесня сопротивлялась до последней возможности, и все жители с женщинами и детьми были перебиты, в плен шведы тут не брали, убили решительно всех, кто попал им в руки»,- написал в своём фундаментальном труде «Северная война и шведское нашествие на Россию» выдающийся русский историк, академик Евгений Викторович Тарле. Почему сейчас к словам «Северная война» всё чаще добавляется слово «великая» - понятно: по масштабам боевых действий, людским массам, вовлечённым в её оборот и геополитическим последствиям ей действительно не было равных среди множества других северных войн России. Но почему слова «шведское нашествие» (по определению Даля «набег, нападенье, наступленье, налёт, наход», и для иллюстрации чему великий знаток русского языка не нашёл иного варианта, кроме как «Нашествие двунадесяти языков, отечественная война, наступленье Наполеона на Русь, в 1812 году») заменяются на мифические «украинско-шведские союзы» и несуразнообъясняемые «попытки обретения независимости»? Ответ один: за руль исторической науки пытаются ухватиться враги своего народа и совершить разворот, давя при этом кости невинных жертв шведского, повторяем, нашествия. Чему, по большому счёту, прощения нет ни на земле, ни на небе.
Все до единой попытки прорыва Карла XII вглубь Слобожанщины были сорваны: городки и сёла сопротивлялись вторжению шведских отрядов (и это не принимая во внимание действий регулярной русской армии и малороссийских казаков, плотно удерживавших основные силы шведской армии в междуречьи Ворсклы и Псла и промышлявших за её отрядами на Слобожанщине). Захватчики не находили здесь достаточного количества продовольствия и фуража – что явилось бы достаточной мотивацией для продолжения операций в районе Ахтырки-Богодухова-Коломака. В итоге противник «уступил назад из Колонтаева (примерно 27 километров к востоку от Опошни,- прим. автора), а Коломак (около 50 километров от неё же – это почти что крайняя восточная точка, куда удалось дойти шведам), как и протчие места, а именно Хухра, Лутище, Каплуновку, Красный Кут, Городню, Мурафу по выступлению из оных выжег, а из Коломака и на Мурахву и жителей как мужеска, так и женска полу многих побрал».
Причём всё это отнюдь не придумка каких-либо недоброжелателей, недобросовестно информировавших царя Петра, и при этом сгущавших краски: всё сказанное точь-в-точь подтверждают шведские источники. Скажем об ожесточённом сопротивлении жителей Краснокутска, где шведы понесли особенно тяжелые утраты. В отместку Карл XII приказал забрать женщин и детей, оставшихся в городе (уцелевшие воины и казаки, видимо, сумели уйти), и гнать их вслед за армией, после чего город был сожжён дотла. «Самое ужасное»,- писал в своём дневнике шведский хорунжий Петре, чьи воспоминания скрупулёзно перенёс в свои хроники камергер и официальный историограф короля Густав Адлерфельд,- «самое ужасное было видеть маленьких детей, которые должны были идти со своими матерями по глубокому мокрому снегу, достигавшему коням до живота. И так принуждён был идти бедный народ пешком, видя, как горят его хаты и селения. Это привело к такому плачу и крику, что и камень мог бы от этого опечалиться».
Это тот редкий случай, когда шведские и русские источники абсолютно ни в чём не противоречат друг другу: «Неприятель после учинившегося ему под Городней безсчастия, и не превозмогши против того воинским образом учинити нам отплаты, починяя здешним жителям многия разорения, а имянно, места: Красный Кут, Коломах и иные пополя, пошел назад к Опошне, и выше помянутых мест жителей мужеска и женска пола в неволю побрал, невинных младенцев живых в снег и воду побросал и иныя многия злы чинил»,- написано в донесении, воспроизведённом в девятом томе «Писем и бумаг императора Петра Великого». «Иные многия злы» - это, в частности, то, что женщин и детей действительно бросали умирать на холоде в голой степи.
Кстати, шведы не очень-то и скрывали свои намерения: «г.м. Гамильтону /было/ поручено отправиться с полком через Ахтырки и Лебедин, сжечь там все и потом воротиться на прежнюю квартиру в Будыщи»,- писал Аксель Гилленкрок в своём «Современном сказании о походе Карла XII в Россию», - (впервые опубликовано в «Военном журнале» в 1844 году). Что это, как не отправка экспедиции с заранее заданными карательными целями? – ведь Гамильтону было поручено не «действовать по обстоятельствам», а применить тактику, впоследствии получившую название «выжженной земли» - «сжечь там всё», - и не допускать никаких иных толкований королевского приказа.
Но самое примечательное, что возводимый ныне в ранг национального героя гетман-предатель был здесь же, рядом: «Мазепа ни на шаг не отходил от короля и присутствовал при всем этом особенно зверском, исключительно неистовом опустошении страны»,- с полной определенностью заявляет историк, академик Е.В. Тарле («Северная война и шведское нашествие на Россию», стр. 297). Его слова подтверждает и Густав Адлерфельд: «…и старый Мазепа, который со своими казаками участвовал в этой экспедиции, хотел польстить (voulut faire ia cour) королю, рядом с которым он ехал на лошади, произнося ему поздравление с его военными успехами…» (G. Adlerfeld. Histori militaire Charles XII, t. III, p. 420).
Возмездие, впрочем, близилось: за один только день 29 января отряды русских войск, преследовавшие шведов по пятам, уничтожили 161 ихнего вояку. 30 января Меншиков писал Петру I из Красного Кута: «Здесь за помощию Вышнего ко всем благополучно и над неприятелем, сколько возможности нашего есть, партеями надлежащего поиску чинить не оставляем, под которым и ныне всю ночь наши партеи были».
Против мирного населения шведы действовали удивительно успешно. Но с русскими войсками совладать уже не удавалось. Так, 20 января отряд шведского полковника Галле попытался овладеть Сорочинцами. Каролинцам удалось захватить внешние ворота, но затем мощным ударом они были отброшены и более подобных самоубийственных экспериментов не предпринимали. А вот Камышню – крупное село, находящееся примерно посредине между Гадячем и Миргородом, шведам удалось на некоторое время захватить и ограбить, наложив на её жителей большую контрибуцию скотом, хлебом и сеном (в предыдущей публикации мы приводили цифры шведской «разнарядки» они просто чудовищны). «Продразвёрстка», скорее всего, осталась невыполненной – уже в марте 1709 года Камышня была освобождена от поработителей русскими войсками и малороссийскими казаками.
Точно так «некоторое время», были окупированы шведами и Яреськи (в некоторых источниках – «Ерески») – достаточно крупный населённый пункт, лежащий к югу от Сорочинец, и на таком же примерно расстоянии, как и Камышня.
Оккупации шведами подверглась и Опошня («местечко Опушнинское», по Боплану) – шведы овладели ею двумя днями раньше неудачной попытки штурмовать Сорочинцы.
Традиционно город сопротивлялся, и для начала шведы его традиционно же маленько пожгли. Но, поняв вскоре свою ошибку, согнали сюда людей из окрестностей и приказали сожжённое отстроить. Таким образом, помимо военно-концентрационных лагерей (Старые Санжары) шведы оказались пионерами создания на Полтавщине и трудових концентрационных лагерей (запомните это слово – Опошня!)
Ставка Карла XII располагалась здесь с 18 января (со времени возвращения из первого неудачного марш-броска на Слобожанщину), и до 3 марта 1709 года, когда военные обстоятельства заставили его перевести свой штаб ещё южнее, в Великие Будыща.
Это время (полтора месяца) было потрачено на бесплодное ожидание королём «…помощи из Польши, то есть армии Крассова и Станислава (Лещинского), чтобы потом, завязав отношения с запорожцами, а сколько возможно и с крымскими татарами и даже турками… продолжать прерванное наступление на Россию». Турки и татары не оправдали ожиданий короля: сорвалась даже сделка по закупке пороха у османов, и по приказанию Карла XII полковник Бюнов приступил в Опошне к его кустарному производству.
Надежды завоевателя были напрасными, ибо армии Крассова путь в Малороссию был надёжно преграждён; кроме того, шведского марионетку Станислава Лещинского, по выражению современника, «половина Польши не признавала, а половина отказывалась выполнять любые его приказы» - следовательно, никакой боеспособной армии он собрать попросту не мог.
Турецкое правительство блюло, естественно, в первую очередь свои собственные интересы. Оно поначалу было сильно встревожено непонятной вознёй русских зимой и в начале весны 1709 года в верховьях Дона; когда же по первой воде царь Пётр спустился вниз, к Азову, во главе большой флотилии (241 судно, в том числе 29 крупных военных кораблей), и при дворе султана узнали об этом, его (султана) намерения начать войну с Россией «растаяли, словно дымка морская» (В.И. Булгаков, А.В.Булгаков, «Полководцы. XVIII в.» М., 1992, «Патриот», с. 79).
А крымские татары без «отмашки» из Стамбула сами предпринимать что-либо просто не решились бы («отмашка всё же была, о чём речь пойдёт дальше, но она оказалась своего рода «фальшстартом»).
Король Карл, пребывая в ожидании, отнюдь не сидел, сложа руки. Он организовал и осуществил, как уже говорилось, по крайней мере три разбойничьих набега на Слобожанщину, два последних из которых начинались именно из Опошни. «В ночь на 27 января 1709 года,- сообщает источник,- шведская армия начала поход на Слободскую Украину. Захватив Опошню и ограбив её, Карл XII 29 января двинулся в Котельву. Казаки и крестьяне героически защищали местечко от шведских захватчиков. Но силы были неравны. Ворвавшись в Котельву, шведы почти полностью её разрушили».
Тем временем русские войска и местные жители, ушедшие в леса и соединившееся с отрядами казаков, продолжали всё чувствительнее щемить шведов. В местечке Куземине (ныне село в Сумской области), в каких-нибудь 25 километрах от Опошни, в начале февраля расположился отряд генерал-майора Круза. Его драгуны внезапно стали пропадать «партиями»: «Враг (имеются в виду партизаны, - прим. автора) стал настолько навязчив, что когда шведские кавалеристы отправлялись целыми группами на водопой, их уничтожали» (А. Фриксель. «Жизнеописание Карла XII», ч. II, стр. 148).
В качестве превентивной меры защиты Круз распорядился на водопой ездить, соединив вместе 2-3 отряда, непременно под началом офицеров. А уходя из Куземина, приказал сжечь его дотла вместе со всеми близлежащими сёлами.
В начале февраля Карл XII осуществил еще один бросок на Слобожанщину, к Краснокутску, на сей раз лично возглавив войска. Целью его было разгромить отряды русских войск под общим командованием генерала Ренне, концентрировавшиеся восточнее Ахтырки. Сражение произошло 9 февраля. Шведы были разбиты, поле битвы осталось за русскими, а самому королю пришлось прятаться до наступления ночи на какой-то заброшенной старой мельнице. Спасла наступившая темнота и подход свежих сил. С королём был и Мазепа, вторично после Ромнов лишь по случайности избежавший плена. По свидетельству одного из участников этой битвы, шведского лейтенанта Вейе, опубликованному в известных «Записках Крекшина» (см. «Записки Наукового Товариства ім.. Шевченка», т. 92, стр. 65) именно после этого поражения Мазепа сказал свою сакраментальную фразу: «Не думал я, чтобы шведы убегали от русских…»
Карл XII, получив подмогу, отступил в сторону от Краснокутска, но Ренне не желал так просто отпустить своего соперника и грамотно организовал преследование. Одна из русских «партий» численностью до тысячи человек настигла шведский драгунский полк, следовавший «с великим числом награбленного скота и провианта и прочего». 260 убитых шведов навсегда остались лежать в замерзшей степи. Награбленное, понятно, отбили.
Помимо этого, 11 февраля, сам король принуждён был бросить отягощавший его теперь обоз, «чем уповал не малое время питать свои войска», а именно: «..до 500 фур имел провианта, до 2000 скота рогатого и до 1000 лошадей и пожитков число многое» («Материалы военно-учётного архива Главного Штаба», т. I, СПБ, 1871, стр. 570).
13 февраля король окончательно отказался от продолжения своего «рейда» и стремительно повернул к Опошне. Ночь с 17 на 18 января, как достоверно известно, он переночевал в Рублёвке (ныне Великая Рублёвка, в 15 километрах от Опошни и примерно 50-и от Полтавы), которую затем стандартно приказал сжечь.
Аккурат к его возвращению были получены новые пренеприятнейшие известия: ещё 15 февраля русскими войсками была захвачена Рашевка – местечко (ныне село в Гадяцком районе, в 22-х километрах от районного центра).
Дело было так. Сюда направлялся шведский отряд, лишь накануне, 13 февраля, окончательно оставивший Гадяч. Столь медленное его передвижение объясняется довольно просто: отряд вёз значительное количество разного награбленного имущества, до времени оставленного в бывшей ставке. Помимо этого он вёл большое число скота и кавалерийских лошадей. Прикрытие интендантского, скажем так, отряда осуществлял кавалерийский отряд капитана Дидрона.
Комендант Рашевки полковник Генрих Альбедил, чудом уцелевший при штурме Веприка, предупреждённый о приближении отряда Дидрона, выступил ему навстречу - и напоролся на русский отряд генерал-майора Бема. Завязался жаркий бой. Шведы стали отступать. На их плечах русские воины ворвались в Рашевку. А здесь, помимо везомого и ведомого Дидроном имущества, находились, как оказалось, личные конюшни фельдмаршала Рёншильда, вещи его и всего прочего шведского генералитета: - громадное количество амуниции и «багаж едва ли не всей /шведской/ армии»,- как пишет в своих записках Крекшин (упомянутое произведение, стр. 67). В плен угодило 162 шведа, в том числе упомянутый полковник Альбедил (что абсолютно точно и подтверждено другими источниками), и около 1000 их, по словам автора цитируемых «Записок», погибло (здесь, возможно, цифры несколько и преувеличены,- прим. автора).
В бессильной злобе (а как это назвать иначе?) Карл XII приказал Рашевку сжечь дотла, что 9 марта 1709 года и было в точности исполнено.
Подобной участи удостоилась, кстати говоря, и сама Опошня. Оставляя эту свою «штаб-квартиру», шведы вновь выжгли её дотла, на сей раз дотла, предварительно устроив показательную экзекуцию. «Экзекуция состояла в том, что сын должен был расправиться с отцом, потом другой крестьянин с сыном и т. д…. Последний из крестьян был «милостиво пощажен». Пощада эта состояла в том, что над последним некому было измываться и его сразу повесили» (В.Ю. Шутой , «Народна війна на Україні проти шведських загарбників у 1708-1709 рр». К., 1951, с. 160).
Но наивно думать, что шведы хотя бы после этого оставили сожженную и экзекутированную Опошню в покое. Напротив: после перемещения ставки короля Карла XII в Великие Будыща, ей была предуготована роль крепости, прикрывающей новую королевскую военную резиденцию с севера. Сюда вновь согнали население со всех окрестных деревень; эти люди должны были поднимать валы и строить другие задуманные шведами «объекты». Охраняли невольников значительные армейские силы.
Опошня была превращена Русской армией в своего рода «разменную монету», призванную облегчить участь осажденного гарнизона Полтавы, героически сражавшегося с оккупантами. С целью отвлечь шведов от осады, на Опошню осуществлялись «диверсии». Самой показательной явилась та, что была проделана в начале мая. «7 мая Меншиков после боя, продолжавшегося с перерывом несколько часов, перешел через Ворсклу у Опошни. Напал на шведов, отряд которых был тут равен от 600 до 700 человек, часть шведов перебил, часть взял в плен (около 170 рядовых и 8 офицеров). Но ушедшие с поля боя шведы укрепились в «замке», бывшем у Опошни, и к ним подошла помощь – около 7 тыс. кавалерии с Карлом XII во главе. Они явились из села Будыщей, где была (напомним), главная шведская квартира. Шведы перебили русских, которые не успели переправиться обратно, но русская артиллерия с другого берега начала бомбардировать шведскую кавалерию. Шведы отступили, а русские «добрым порядком» все-таки закончили переправу и вполне удачно перевезли свой обоз» (Е.В. Тарле, «Северная война и шведское нашествие на Россию», стр. 362).
А теперь внимание: из Опошни, периметр охраны которой был нарушен, в лагерь Меншикова пришло тогда несколько сот (sic!) опошнян с женами и детьми, которых вплоть до этого дня шведы держали «за крепким караулом» и принуждали к «непрестанной жестокой работе» (Реляция. 1709 г., мая 7, О бывшей под городом Опошнею с шведами акции - ТИРВИО, т. III, стр. 162-163, № 156).
Ставя «в вину» Меншикову Батурин, хорошо бы для равновесия упоминать и о добрых его делах: спасённой от уничтожения шведами, ввиду расквартирования там одного из его драгунских полков, Хоружевке; о многих сотнях освобождённых от шведского рабства жителей Опошни, да ещё и с «женами и детьми», и о многом (хорошем) другом…
…Окончательно шведы оставили Опошню на следующий день, 8 мая. Предварительно опять выпалив её дотла…
Юрий Погода, писатель, историк,
член общественного комитета «Полтава-300»
(публикуется в авторской редакции)

ЗАМЕТКИ
Народ веселился, смеялся, пел и танцевал. А как же иначе: ведь наша масленица гуляла!
Подробнее: www.mid.ru/ns_publ.nsf/ca618d5746fee68cc32571f4002a5d7c/d2e96610731d3e74c325756e004a5b90?OpenDocument

РАЗНОЕ
Читайте прогноз на неделю от астропсихолога Елены Мережниковой, и обращайтесь к ней с вопросами и за прогнозами! Merez(a)yandex.ru
23 марта
Двадцать седьмой лунный день.
День веры и надежды, помощи людям и получения знаний. Обязательно прислушайтесь к советам, которые получите в этот день. Подчас они несут пониманиесвоего предначертания. Займитесь в этот день воспитанием воли и характера. При решении различных проблем необходимо проявить практичность. Хороший день для путешествий и поездок.
Работа и учёба Удачный день практически для любых дел: работайте в команде, не бойтесь смелых идей и решений. Лучше всего в этот день заняться посадкой растений и цветов. Избегайте авралов, не стоит работать и учиться в достаточно напряженном режиме. Не желательно пользоваться своим служебным положением. 
Личная жизнь. День благоприятен для новых знакомств, флирта и романтических приключений. Приятные моменты доставит общение со старшим поколением.
Здоровье. В этот день не рекомендуется ходить в солярий, начинать курс физиотерапевтических процедур. Болезнь, начавшаяся в этот  день, как правило не опасна. Главный залог успеха - старые проверенные средства и поменьше химии.
24 марта
Двадцать восьмой лунный день
День даров, равновесия и милосердия. Контролируйте свои эмоции и настройтесь на позитив. Прекрасный день для долгосрочного планирования, реализация которого будет идти словно по рельсам. Сегодня Вы можете положиться на собственное везение и счастливую случайность. Самый хороший день для выхода из кризиса и конфликта, а том числе и из конфликта с самим собой.
Работа и учёба
День благоприятен для начала любых дел, смены места работы и учебы. Сегодня Вы сможете легко освоить новую специальности и новую технику. Прекрасный день для купли-продажи, особенно это касается недвижимости.
Личная жизнь
День не подходит для покупок. Если Вам нужна помощь, обратитесь за советом к друзьям. Сегодня хорошо заняться самоанализом и познанием себя.
Здоровье
Сегодня Вы можете посетить косметический салон и останетесь довольны результатом. Прекрасный день для детоксикации организма, лечебного голодания. Болезни, начавшиеся в этот день, обычно не опасны. К снам не стоит относиться серьезно.
25 марта
Двадцать девятый лунный день
Очень сложный и порой опасный день, который может преподнести Вам искушения и испытания. День борьбы со злом и победы над ним в себе и в мире. Не поддавайтесь негативным эмоциям - помните, что самая непроглядная темнота наступает перед рассветом. Отличный день для генеральной уборки дома и рутинной хозяйственной работы.
Работа и учёба
Продолжайте повседневные несущественные дела. День совершенно не подходит для начинаний! Не стоит в метаться и пытаться "объять необъятное", лучше сосредоточиться на той работе, в которой Вы полностью компетентны.
Личная жизнь
В этот день, Вы можете ощутить на себе чары любви-злодейки. День не благоприятен для новых знакомств, заключение брака, сексуальных контактов и зачатия ребенка. Сегодня не стоит проявлять характер, отказываясь от предложенной помощи. Неподходящий день для вечеринок, праздников и застолий.
Проведите маленькое расследование: Кто приходит и звонит Вам в этот день. Если этот человек систематически дает о себе знать в этот день, стоит серьезно задуматься, продолжать ли с ним отношения. Как правило, такие люди вносят в Вашу жизнь дисгармонию и дурную энергетику. Конечно не стоит учитывать друзей и родственников, с которыми Вы общаетесь ежедневно.
Здоровье
Пища в этот день должна быть легкой, лучше отдать предпочтение молочным продуктам. Не благоприятны хирургические и серьезные лечебные манипуляции. Болезнь, начавшаяся в этот день может быть очень опасной. Молитва о больном в этот день придаст ему силы.
26 марта
Первый лунный день
Этот день прекрасно подходит для построения планов на будущее. Желания, загаданные сегодня, имеют большие шансы на исполнение. Возможно, внутреннее эмоциональное напряжение, от которого лучше освободиться, расставив все точки над "i". День благоприятен для приобретения подарков, сувениров, компьютерной и бытовой техники.
Работа и учёба
Сегодня лучше отказаться от активных действий и заняться разработкой стратегии. Не рекомендуется регистрировать предприятие, начинать масштабные проекты, подписывать серьезные договоры. Прекрасный день для того, чтобы завести новые знакомства и деловые связи.
Личная жизнь
Хороший день, чтобы побыть одному, подумать о ваших отношениях с любимым человеком и взглянуть на них со стороны. Не желательно слишком много времени уделять семейным делам и проблемам.
Здоровье
Ваши недомогания и болезни в этот день указывают на ошибки и заблуждения. В вашей жизни что-то не так и это пора менять.
27 марта
Второй лунный день
День таит в себе соблазн "большого куша". Не стоит жадничать, ведь как известно: скупой платит дважды. Проявив разумность, трудолюбие и сдержанность вы сможете избежать крайностей. День благоприятен для поездок и командировок.
Работа и учёба
Довольно сложный день для переговоров и соглашений, есть вероятность нечестной игры и "перетягивания одеяла на себя". Впрочем, если вам удастся прийти к компромиссу, контракт может стать выгодным. День благоприятен для начала строительства дома, гаража, бани.
Личная жизнь
Постарайтесь уделить побольше внимания партнеру. Если этого не сделать, возможны ссоры по пустякам. Подарки и комплименты, напротив, сделают вашу жизнь похожей на сказку. День подходит для того, чтобы сходить в музей, съездить на экскурсию.
Здоровье
Отличный день, чтобы сесть на диету, начать занятия спортом и приобщиться к здоровому образу жизни.
28 марта
Третий лунный день
В воздухе витают перемены и не стоит их бояться. Возможно, именно сегодня, вы поймете, что настала пора действовать. В этот день есть все шансы на успех, единственное условие - помыслы должны быть добрыми.
Работа и учёба
День хорош для рискованных дел, залогом успеха которых, является ваша уверенность и отсутствие сомнений. "Кто не рискует - тот не пьет шампанского". Если вами овладеет страх, лучше отложить дела на завтра.
Личная жизнь
В этот день лучше уступить любимому человеку, чтобы избежать споров и ссор. Компромисс станет отличным выходом из ситуации. Проведите тихий вечер вдвоем, можно: посмотреть телевизор, сходить в кино, почитать хорошую книгу.
Здоровье
Девизом дня станет: В здоровом теле здоровый дух. Показаны физические нагрузки и тренировки. Найдите время ля гимнастики, аэробики и других упражнений. Благоприятный день, чтобы расстаться с дурными привычками.
29 марта
Четвертый лунный день
Сегодня у Вас появятся шансы воплотить в жизнь свои идеи и мечты. Благоприятный день для начала обучения и получения новых знаний. Следует избегать авантюр и нечестной игры, так как велика вероятность разоблачения. День подходит для поиска пропавших вещей и людей.
Работа и учёба
В этот день следует заниматься только теми делами, которые вы умеете делать хорошо. Начинания будут успешны, если они осознаны и разумны. Особенно удачно будут развиваться проекты, связанные с информацией, связью и интернетом. Информация, полученная сегодня, станет недостающим звеном в цепочке.
Личная жизнь
Сегодня вы сможете найти ключ к решению давнишней проблемы в личных отношениях. Остальное не доставить хлопот. Лучше всего провести время в узком семейном кругу, с близкими друзьями.
Здоровье
В этот день лучше избегать излишних нагрузок на организм, так как велики энергетические затраты. В питании отдайте предпочтение легкой пище. Хороший лечебный эффект дает лечение с помощью трав. Начавшаяся болезнь может быть опасной, если сразу не обратить на неё внимания.

АНОНС
19 – 26 апреля в Санкт-Петербурге состоится III Пасхальный театральный фестиваль
С 19 по 26 апреля 2009 года в Санкт-Петербурге состоится III Пасхальный театральный фестиваль.
Первый этап Фестиваля пройдет с 19 по 22 апреля и представит спектакли студенческих и молодежных театральных коллективов.
Второй международный этап Фестиваля, состоится с 24 по 26 апреля, в нем примут участие профессиональные театры из разных городов России.
Учредителями Фестиваля являются Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра и Межвузовская ассоциация «Покров» при поддержке Совета ректоров вузов Санкт-Петербурга, Благочиния вузовских приходов Санкт-Петербургской епархии и ряда театров Санкт-Петербурга.
Первый этап Фестиваля направлен на развитие духовной, творческой и нравственной культуры молодого поколения. Театральные студенческие коллективы и молодежные клубы поделится своим мастерством на сценических площадках вузов Санкт-Петербурга, по завершению спектаклей пройдут открытые диалоги между зрителями, режиссерами и актерами конкурсных спектаклей.
В рамках Фестиваля планируется проведение Пасхального концерта студенческих хоров и ансамблей в Казанском соборе Санкт-Петербурга, также впервые предполагается проведение праздничных концертов Александро-Невской песенной дружины в вузах Санкт-Петербурга.
В программу второго этапа Фестиваля вошли спектакли театральных коллективов из Санкт-Петербурга, Москвы, Вологды, Волоколамска, Сергиева Посада, которые пройдут в центре "Святодуховский" Александро-Невской лавры и в ряде театров Санкт-Петербурга.
Номинации фестиваля: лучший спектакль; лучшая режиссура; лучшее исполнение мужской и женской роли; лучшее музыкальное оформление и лучшее художественное оформление спектакля.
В жюри фестиваля войдут деятели культуры и искусства, представители духовенства, педагоги театральных вузов Петербурга.
Сроки подачи заявок от театров и творческих коллективов до 30 марта 2009 года.
Подробную информацию можно получить по телефонам оргкомитета Фестиваля и на сайтах: www.pokrov-forum.ru, www.lavra.spb.ru.
Заявки от молодёжных коллективов направляются по адресу: [email protected].
Заявки от профессиональных театров по адресу: [email protected].
Коллективные и индивидуальные заявки от желающих посетить спектакли фестиваля в качестве зрителей можно подавать в оргкомитет.
Духовник фестиваля - Архимандрит Назарий, наместник Свято-Троицкой Александро-Невской Лавры.
Сопредседатели оргкомитета фестиваля: Грунтовский Андрей Вадимович, художественный руководитель центра «Святодуховский» Александро-Невской Лавры, т. +7 921 342 4054;
Прокофьев Сергей Евгеньевич, ответственный секретарь Межвузовской ассоциации «Покров», т. +7 904 559 5480.
Координатор оргкомитета фестиваля - Донина Елена, т. +7 960 282 34 91.
Консультанты оргкомитета фестиваля: Крылов Владимир, актер Театра им. В.Ф. Комиссаржевской; Адаманко Григорий, актер Театра «Субботы».

KinoRurik приглашает!
Неделя российского кино "Фестиваль КиноРюрик" началась в шведской столице Стокгольме
Неделя российского кино "Фестиваль КиноРюрик началась в шведской столице. Она проводится в десятый раз и будет проходить, кроме Стокгольма, в университетском городе Упсала. В гости к шведским любителям кино в этом году приехали режиссеры Карен Шахназаров и актер Виктор Сухоруков.
В программе кинонедели - ленты "Зеркало" Андрея Тарковского, "Исчезнувшая империя" и "Курьер" Карена Шахназарова, "Пассажирка" Станислава Говорухина, "Русалка" Анны Меликян, "Мы из будущего" Андрея Малюкова, "Нижняя Каледония" Юлии Колесник, "Плюс один" Оксаны Бычковой, "Агитбригада "Бей врага!" Виталия Мельникова и другие фильмы.
"Мы привезли великолепное кино большой страны, совершенно новое. Ложки, балалайки, матрешки - это сувенирный подход к России. Она другая, она страстней", - сказал Виктор Сухоруков, который также признался, что недавно пересмотрел фильмы легендарного шведского режиссера Ингмара Бергмана.
"Таких фестивалей не так много в мире. Для нас очень важно иметь возможность показать свои ленты. Мы не знаем современное шведского кино, как и они не знают нас", - отметил Карен Шахназаров.


Видеосюжет: о православных традициях поста
Во вторник 24 марта в 22.00 и в субботу 28 марта в 14.30 смотрите в Стокгольме по Öppna kanalen (бесплатный канал, есть у васех в Стокгольме, имеющих кабельно етеелвидение) передачу на русском языке со шведскими титрами.
Протоиерей Владимир, настоятель Сергиевского храма в Стокгольме, рассказывает о православных традициях поста. Видеосюжет из Тидахольма, авторы Ирина Петрушенко, Диана Петрушенко–Осбори и Сесар Урибе. Тема– выставка гжели, хохломы и матрешек в галереее “Арт и холограм“, а также творчество художника Владимира Максанова.
Передачу ведет Людмила Сигель. Титры при поддержке Фонда “Русский мир“ –Маргарита и Петер Магнели.

 Для тех, кто сейчас в Москве
Дорогие коллеги,
приглашаем вас на очередное заседание нашей скандинавской переводческой мастерской в понедельник, 30 марта, в 18.00, на нашем обычном месте, - в редакции ж-ла "Иностранная литература" (Москва, Пятницкая 41, стр. 1/2).
У нас в гостях будет Юхан Эберг.

Юхан Эберг:
- работал в журнале Ord & Bild
- был советником по культуре посольства Швеции в РФ
- переводил стихи с русского не шведский
- переводил «нестихи» с русского на шведский
- является мужем одной из лучших переводчиц с русского на шведский Кайсы Эберг Линдстен и знает, таким образом, переводческую кухню буквально-таки изнутри
- был одним из инициаторов создания и процветания семинара для переводчиков со шведского языка при посольстве Швеции в москве п/р Ю. Я. Яхниной
- ходил на демонстрации перед российским консульством в Гетеборге
- был одним из инициаторов и затем могильщиком фестиваля Норд-Вест
- курировал очень концептуальные шведско-русские и русско-шведские выставки
- писал и говорил про Россию и про русскую литературу
- делал город Гетеборг более человечным
- работал в Гетеборгском университете (наверняка бесчеловечном)
- и чего только еще не делал!

Юхан может поговорить с нами, не сомневаюсь, обо всем на свете, но мы начнем с того, что попросим его рассказать, в чем он видит разницу в традициях перевода в Швеции, в СССР и в России; о нынешних переводческих школах в Швеции; о том, что сейчас переводят в Швеции с русского; о том, что происходит занимательного в нынешней шведской литературе, поэзии и общественной мысли; о значимости тех или иных литературных премий, ну и о чем-нибудь еще для нас важном. Вопросы можно задать экспромтом прямо на встрече или подготовить заранее и передать.
Ждем всех!
Ольга Дробот и Александра Поливанова

Алексей Саломатов. Фотовыставки:
«Притяжение Севера. Финляндия и Скандинавия» «Султанат Оман: настоящий Восток»
Этот проект – предложение увидеть сразу две практически противоположные части света в одном экспозиционном пространстве.
Сначала Вас приглашают на Север, где суровый первозданный пейзаж и буйство стихий соседствуют с идиллией, сверкающей всеми красками жизни.
Известный норвежский поэт Рольф Якобсен писал: «Следуй за светом – иди на север!». Туда, где в абсолютной гармонии с природой живут северные народы – норвежцы, шведы, датчане, исландцы, финны, саамы, инуиты…
Фотограф вторгается в мир древних нордических преданий, воскрешая голоса камней и лесов, моря и водопадов.
Название фотовыставки совершенно точно передает ощущение после просмотра фотографий. Север манит и притягивает.
Своеобразным контрапунктом северному путешествию станет для Вас «экскурсия» на загадочный Восток. В экзотическую страну на Аравийском полуострове, с ее пустынями, оазисами и руслами рек, прорезавшими глубокие ущелья среди скал.
Что такое «настоящий Восток», по мнению автора выставки? Это не только восхитительные пейзажи и самобытная культура народа, обладающего огромным историческим наследием. Это, прежде всего, люди: крестьяне и торговцы, старики и дети…. Это необычный, другой, но реальный мир, где главные действующие лица – природа и человек.
Стоит посетить два этажа экспозиции, чтобы понять, в чем же сила притяжения Севера и Востока – столь разных и настоящих…
Открытие выставки 24 марта 2009 г. в 17.00
Адрес Объединения «Фотоцентр»
Москва, Гоголевский б-р., 8 (ст. м. «Кропоткинская»)
Выставка работает с 25 марта по 5 апреля 2009 г.
Часы работы: 11:00 – 19:00, ежедневно, кроме понедельника
Контактные телефоны: (495) 690-6996, (495) 691-8602
E-mail: fotoexpo(a)yandex.ru
www.foto-expo.ru

Affärsfrukost på Sveriges ambassad
Tid: torsdagen den 26 mars kl. 08.30 - 10.00
Plats: Sveriges ambassad (kansliet), Mosfilmovskaja Ulitsa 60
Kaffe serveras från 08.15.
Mars månads affärsfrukost kommer att gästas av chefen för Riksbanken, Stefan Ingves. Från 08.30 till 09.00 kommer vi att på sedvanligt sätt avhandla två programpunkter:
- Ambassaden kommenterar aktuella frågor i Ryssland
- Exportrådet informerar om affärsnyheter och kommande aktiviteter  Stefan Ingves kommer därefter att göra några betraktelser kring den finansiella krisen. Paneldiskussionen kommer att ske på svenska och inleds kl. 09.00. Vi räknar med att kunna avsluta 10.00.
Som vanligt skulle vi behöva anmälan om Ditt deltagande senast kl 10.00 onsdagen den 25 mars till Natalia Barinova vid ambassadens ekonomiska avdelning på e-mail: natalia.barinova(a)foreign.ministry.se. Vid stort intresse för deltagande gäller först till kvarn...
Till sist skulle jag för den som är intresserad vilja nämna att ambassaden just lagt ut vår senaste ekonomiska översiktsrapport på den svenskspråkiga delen av vår hemsida (www.sweden.ru eller www.swedenabroad.com).
Välkommen!
Martin Åberg Minister  Embassy of Sweden Moscow
RUSSIAN FEDERATION
Tel: (+7 495) 937 92 00
This is an invitation to the Swedish business community in Russia and to Swedish businessmen and -women based in Sweden and with a focus on the Russian market to a breakfast meeting at the Embassy of Sweden in Moscow on 26 March (8.30 - 10 a.m.). The working language of these meetings, which take place once a month, is Swedish. Panel discussions may occasionally be held in English.
If you are a Russian citizen or a foreigner and understand Swedish, and if you work with or at a Swedish company in Russia, you are also most welcome to attend. We would kindly ask you to confirm your participation to Ms Natalia Barinova at the Embassy's Section for Economic Affairs and Trade at e-mail: natalia.barinova(a)foreign.ministry.se by 10 a.m. Wednesday 25 March.

• Выпуск 31 (94), 15 августа 2010
  

• Выпуск 30 (93), 8 августа 2010
  

• Выпуск 29 (92), 27 июля 2010
  

• Выпуск 28 (91), 18 июля 2010
  

• Выпуск 26 (89), 5 июля 2010
  

• Выпуск 27 (90), 11 июля 2010
  

• Выпуск 25 (88), 27 июня 2010
  

• Выпуск 24 (87), 20 июня 2010
  

• Выпуск 23 (86), 13 июня 2010
  

• Выпуск 22 (85), 6 июня 2010
  

• Выпуск 21 (84), 30 мая 2010
  

• Выпуск 20 (83), 16 мая 2010
  

• Выпуск 19(82), 9 мая 2010
  

• Выпуск 18(81), 2 мая 2010
  

• Выпуск 17(80), 30 апреля 2010
  

• Выпуск 16(79), 18 апреля 2010
  

• Выпуск 15(78), 11 апреля 2010
  

• Выпуск 14(77), 4 апреля 2010
  

• Выпуск 13 (76), 28 марта 2010
  

• Выпуск 12(75), 21 марта 2010
  

• Выпуск 11(74), 14 марта 2010
  

• Выпуск 10 (73), 7 марта 2010
  

• Выпуск 9 (72), 28 февраля 2010
  

• Выпуск 8 (71), 21 февраля 2010
  

• Выпуск 7 (70), 15 февраля 2010
  

• Выпуск 6 (69), 7 февраля 2010
  

• Выпуск 5 (68), 31 января 2010
  

• Выпуск 4 (67), 24 января 2010
  

• Выпуск 3 (66), 19 января 2010
  

• Выпуск 2 (65), 10 января 2010
  

• Выпуск 1 (64), 2 января 2010
  

• Выпуск 63, 28 декабря 2009
  

• Выпуск 62, 20декабря 2009
  

• Выпуск 61, 13 декабря 2009
  

• Выпуск 60, 6 декабря 2009
  

• Выпуск 59, 29 ноября 2009
  

• Выпуск 58, 22 ноября 2009
  

• Выпуск 57, 15 ноября 2009
  

• Выпуск 56, 8 ноября 2009
  

• Выпуск 55, 1 ноября 2009
  

• Выпуск 54, 25 октября 2009
  

• Выпуск 53, 18 октября 2009
  

• Выпуск 52, 11 октября 2009
  

• Выпуск 51, 4 октября 2009
  

• Выпуск 50, 27 сентября 2009
  

• Выпуск 49, 20 сенятбря 2009
  

• Выпуск 48, 13 сентября 2009
  

• Выпуск 47, 6 сентября 2009
  

• Выпуск 46, 30 августа 2009
  

• Выпуск 45, 23 августа 2009
  

• Выпуск 44, 16 августа 2009
  

• Выпуск 43, 8 августа 2009
  

• Выпуск 42, 2 августа 2009
  

• Выпуск 41, 27 июля 2009
  

• Выпуск 40, 21 июля 2009
  

• Выпуск 39, 14 июля 2009
  

• Выпуск 38, 6 июля 2009
  

• Выпуск 37, 29 июня 2009
  

• Выпуск 36, 21 июня 2009
  

• Выпуск 35, 14 июня 2009
  

• Выпуск 34, 8 июня 2009
  

• Выпуск 33, 31 мая 2009
  

• Выпуск 32, 25 мая 2009
  

• Выпуск 31, 17 мая 2009
  

• Выпуск 30, 10 мая 2009
  

• Выпуск 29, 2 мая 2009
  

• Выпуск 28, 26 апреля 2009
  

• Выпуск 27, 20 апреля 2009
  

• Выпуск 26, 13 апреля 2009
  

• Выпуск 25, 5 апреля 2009
  

• Выпуск 24, 30 марта 2009
  

• Выпуск 22, 15 марта 2009
  

• Выпуск 21, 9 марта 2009
  

• Выпуск 20, 2 марта 2009
  

• Выпуск 19, 22 февраля 2009
  

• Выпуск 18, 16 февраля 2009
  

• Выпуск 17, 8 февраля 2009
  

• Выпуск 16, 1 февраля 2009
  

• Выпуск 15, 25 января 2009
  

• Выпуск 14, 18 января 2009
  

• Выпуск 13, 11 января 2009
  

• Выпуск 12, 6 января 2009
  

• Выпуск 11, 30 декабря 2008
  

• Выпуск 10, 22 декабря 2008
  

• Выпуск 9, 14 декабря 2008
  

• Выпуск 8, 9 декабря 2008
  

• Выпуск 7, 1 декабря 2008
  

• Выпуск 6, 24 ноября 2008
  

• Выпуск 5, 17 ноября 2008
  

• Выпуск 4, 10 ноября 2008
  

• Выпуск 3, 29 октября 2008
  

• Выпуск 2, 26 октября 2008
  

• Выпуск 1, 19 октября 2008
  

• С ребенком говорит мелодия