Здесь можно загрузить файл с газетой, а ниже прочитать тот же самый текст. Подписка на газету– бесплатная, на первой странице сайта справа для желающих подписаться есть специальное окно.
Электронная газета русской диаспоры в Швеции | Выпуск № 33 от 31 мая 2009 года | Объединение “РусМедиа“ | www.rurik.se, +46 73 726 63 90, lioudmila.siegel(a)gmail.com |
Содержание Выборы Голосуй 7 июня! Голосуй или проиграешь! Новости Дмитрий Медведев провел встречу с главой «Россотрудничества» Русская память о войне вблизи замка Завершен детский фестиваль “Утренние звезды“ Презентация учебника русского языка в Тель-Авиве Анонс Второй интернет-конкурс русской поэзии «Под небом Балтики» Отчет Отчет с конференции председателей координационных советов стран Европы Объявления Телепередачи на русском языке из Стокгольма Участвуйте в подготовке соглашения для наискорейшей интеграции переселенцев Для культурного обмена ищется семья готовая принять шестнадцатилетнюю Елизавету из России Летний учебно-оздоровительный лагерь "Солнышко" приглашает в гости
Электронная газета подготовлена: Редактор – Людмила Сигель, автор интернет–проекта www.rurik.se, председатель Объединения “РусМедиа“, председатель Союза русских обществ в Швеции Оформитель – Олег Краснухин
ВыборыГолосуй 7 июня! Голосуй или проиграешь! В Швеции выборы в Европарламнет пройдут в воскресенье 7 июня, но Вы можете проголосовать уже сейчас в своей библиотеке или в специальных пунктах, названных в полученном Вами приглашении. Политики смотрят очень внимательно, кто их избиратели. Если МЫ не придем на выборы, то избранные евродепутаты будут знать, что о наших проблемах можно не заботиться, за наши голоса можно не бороться, ведь мы все равно не избиратели... Вы можете прочитать на русском в специальной брошюре о том, как пройдут выборы и как Вы можете принять в них участие. Там описан сам избирательный бюллетень, рассказано о порядке досрочного голосования, о том, как можно проголосовать , не приходя на избирательный участок. Вот ссылка www.val.se, РУССКИЙ ЯЗЫК брошюры там написан кириллицей. Пошлите эту информацию своим друзьям, будьте активны, дайте знать политикам, что Вы–их ИЗБИРАТЕЛЬ, что от Вашего голоса ТОЖЕ зависит, будут ли они/их партия избраны в следующем году. Чтобы во время работы в Европарламенте избранные депутаты держали в голове и Ваши проблемы и стремились их решить! Если Вы пока не решили, за кого голосовать, то знайте, что стоит потрудиться и определиться, стоит БЫТЬ ИЗБИРАТЕЛЕМ. Вам поможет определиться статья о шведских партиях www.rurik.se/index.php?id=275 О программах партий – мнение Шведского радио nordeurope.kp.ru/online/news/489891 НовостиДмитрий Медведев провел встречу с главой «Россотрудничества» 25 мая 2009 г. в Кремле состоялась рабочая встреча Президента Российской Федерации Д.А.Медведева с руководителем Россотрудничества Ф.М.Мухаметшиным. Руководитель Россотрудничества доложил Президенту Российской Федерации о результатах работы с момента создания Федерального агентства в сентябре 2008 года. Особое внимание в ходе встречи было уделено вопросам расширения деятельности Россотрудничества в государствах-участниках СНГ. Президент подчеркнул, что Россия должна относиться к вопросам сотрудничества со странами СНГ максимально внимательно, «потому как это наши ближайшие соседи, с которыми у нас единое прошлое, и надеюсь, и будущее тоже». «Цель (агентства) очевидна, - заявил Президент России, - для нас отношения с СНГ являются важнейшим внешнеполитическим приоритетом страны. К сожалению, далеко не всегда этот приоритет выходит на реальный передний план». Глава государства также заметил, что для успешной работы в этом направлении необходимо «наличие нормального подготовленного персонала, который заряжен на результат», и поинтересовался, хватает ли агентству сотрудников для работы в российских центрах науки и культуры. В свою очередь, Ф.Мухаметшин заверил, что Россотрудничество сегодня показывает свою востребованность как в системе органов государственной власти и управления РФ, так и за рубежом. «Наши зарубежные партнеры восприняли создание этого агентства как еще одно подтверждение приоритетной цели России – пространство СНГ, а наши соотечественники – как повышение внимания со стороны российского руководства к их чаяниям, к их проблемам, в том числе по укреплению межгосударственных гуманитарных связей», - сказал Ф.Мухаметшин. По его словам, приоритетами в работе Россотрудничества являются укрепление за рубежом позиций представительств агентства, российских центров науки и культуры, прежде всего в странах Содружества Независимых Государств, укрепление их материально-технической и кадровой базы. Только в этом году были открыты российские центры науки и культуры в Баку, Кишиневе и Ереване. Девятого июня планируется подписание межправительственного соглашения с Белоруссией, после чего такой же центр откроется в Минске. Кроме того, готовятся к подписанию аналогичные соглашения с Киргизией, Таджикистаном и Туркменией. А вопросы проведения крупных мероприятий в сфере науки и техники решаются при участии глав правительств государств-участников СНГ, которые недавно в Астане утвердили соответствующую программу по научному и культурному сотрудничеству. «Нами при согласовании с МИД и с послами подготовлен план работы до 2020 года. Если мы сумеем все это реализовать, то к этому сроку в более чем 100 странах будут работать представительства нашего агентства, в крупнейших государствах - российские центры науки и культуры», - подчеркнул Ф.Мухаметшин. Руководитель Россотрудничества отметил, что агентство взаимодействует с федеральными органами власти, Рособразованием, Роснаукой, Министерством промышленности, Министерством экономики; естественно, со структурами Академии наук. В частности в сфере образования, продвижения образовательных программ, защиты и продвижения русского языка разрабатывается новая федеральная целевая программа «Русский язык», которая должна начать работать с 2011 года, при этом, начиная с 2011 года, Россотрудничество станет не только заказчиком, но и координаторам программы. Активно ведется работа по продвижению в этих странах программ и проектов в сфере научно-технического сотрудничества. Так совместно с Роснаукой разработана новая программа и сводный план мероприятий по 2009 г., планируется, что в 18 странах с учётом двусторонних интересов будут проведены конференции, выставки, в том числе инновационного характера. Кроме того по словам Ф.Мухаметшина, Россотрудничество примет активное участие в создании инновационного центра на базе Объединенного института ядерных исследований в Дубне и Российского научного центра «Курчатовский институт». Россотрудничество Русская память о войне вблизи замка Об открытии музея близ замка Мэлсокен читайте на сайте http://www.rurik.se/index.php?id=432&lng=ru&news_id=3315 Завершен детский фестиваль “Утренние звезды“ С 21 по 24 мая (в 13 часов) в Стокгольме прошел уникальный детский международный фестиваль "Утренние звёзды". Устроитель фестиваля - детский оркестр "Серебряный смычок". Юные музыканты (от 4-х до 11-ти лет) из Швеции, России, Эстонии и Армении играли на одной из центральных сцен Стокгольма, Nybrokajen 11. В числе гостей - армянский детский ансамбль "Аревнер", лауреат конкурса Евровидения. Смотрите клип со шведского телевидения – интервью с исполнителями и руководителем ансамбля “Серебряный смычок“ Натальей Намитовой svtplay.se/v/1568150/klassisk_musikhelg_for_barn Презентация учебника русского языка в Тель-Авиве В минувший понедельник, 25 мая, в Русском культурном центре (РКЦ) в Тель-Авиве состоялась презентация учебника русского языка для детей из русскоязычных семей, проживающих за пределами России. Это издание под общим названием "Русский без границ" представляет собой комплект из трех книг ("Введение", "Грамматика" и "Литература"). Над ним работал международный авторский коллектив под руководством Марины Низник. Учебники были изданы в Израиле. Но авторы особо отмечают, что эти книги адаптированы для обучения русскому языку жителей не только Израиля, но также подростков из русскоязычных семей, проживающих в Америке и Европе. Учебники рассчитаны на детей в возрасте 13-16 лет, хотя к обучению по этим пособиям можно приступать и в более раннем возрасте. На данный момент изданы 2.500 комплектов - большинство из них было распределено по школам сети "Шевах-Мофет" и в школу имени Иоанны Жаботинской, для 90% учащихся которых русский язык является родным. Издатели пояснили редакции NEWSru.co.il, что планируются дополнительные тиражи. Кроме того, PDF-версия всех учебников есть в свободном доступе на сайте Израильской ассоциации в поддержку детей репатриантов (ИАПДР) http://www.iaic.org.il/RusskiyYazik.ru. По словам издателей, комплект учебников предполагается распространять бесплатно. Генеральный директор ИАПДР Эли Зархин сообщил нашей редакции, что в настоящее время он занят поиском спонсоров для издания дополнительных тиражей учебника. Он говорит, что издание еще 2.500 комплектов будет стоить примерно $50.000. Финансирование первого тиража на 70% было осуществлено за счет средств, предоставленных Фондом "Русский мир". Остальные деньги были получены ИАПДР от Всемирного конгресса русскоязычного еврейства (ВКРЕ) и других еврейских фондов. Вчера на презентации учебника присутствовали директор РКЦ Александр Крюков, советник по культуре посольства РФ в Израиле Анастасия Федорова, директор образовательных программ Фонда "Русский Мир" Алексей Горшков, руководитель авторского коллектива Марина Низник, соавтор учебника, преподаватель русского языка Анна Черп, директор школы имени И.Жаботинской Мила Спивак, гендиректор ИАПДР Эли Зархин, бывшая инспектор по преподаванию русского языка в израильском министерстве просвещения Яэль Аруси, исполняющая обязанности инспектора по преподаванию русского языка в минпросе Израиля Мария Виньяр и другие. Как подчеркивают организаторы презентации, сотрудники министерства просвещения Израиля не принимали непосредственного участия в издании данного комплекта учебников, но "помогали советами" издателям и авторскому коллективу. АнонсВторой интернет-конкурс русской поэзии «Под небом Балтики» Подробности проведения конкурса можно найти на сайте http://www.rurik.se/index.php?id=1009 ОтчетОтчет с конференции председателей координационных советов стран ЕвропыДорогие друзья, посылаю небольшой мой отчет и материалы конференции председателей координационных советов стран Европы. Еще один документ дойдет позже. http://www.rurik.se/index.php?id=432&lng=ru&news_id=3307 Конгресс соотечественников пройдет в Москве 1–2 декабря. Пишите ваши предложения по проблемам и их решениям. С уважением, Людмила Сигель ОбъявленияТелепередачи на русском языке из Стокгольма Объединение “РусМедиа“ показывает телепередачи на русском языке со шведскими титрами по вторникам в 22.00 и повторяет показ по субботам в 14.30. Все жители Стокгольма, располагающие кабельным телевидением, имеют возможность быть нашими зрителями, найдя “Открытый канал“/ Öppna kanalen. После выхода в эфир клипы выкладываются в Интернет. Список всех передач, размещенных в Интернете, Вы найдете на сайте Союза русских обществ в Швеции http://www.rurik.se/index.php?id=491 Сами видеозаписи можно найти в двух местах Посоветуйте своим шведским друзьям посмотреть передачи в Интернете, особенно тем, кто изучает русский язык. Они услышат русскую речь и увидят шведские титры – и русский язык будет понятнее! 107 передача, эфир на 23 неделе 2 и 6 июня, запись 1 апреля 2009 Журналист и соционом Ольга Гранлеф о своей работе в Культурном центре в Упсале. Ведет передачу Людмила Сигель. Титры при поддержке Фонда “Русский мир“ – Марина Линдрус. Участвуйте в подготовке соглашения для наискорейшей интеграции переселенцев Более подробная информация о соглашении находится на сайте http://www.rurik.se/index.php?id=432&lng=ru&news_id=3319 Для культурного обмена ищется семья готовая принять шестнадцатилетнюю Елизавету из России Организация AFS Intercultural Programs Sweden ищет семью, готовую принять шестнадцатилетнюю Елизавету из России на 10 месяцев. Цель всей организации – способствовать культурному обмену. Загружайте файлы с информацией о Елизавете, организации AFS и призывом к родителям завести братика или сестренку. Информация получена от Lena Gailing AFS Intercultural Programs Sweden Tullgårdsgatan 10 S-116 68 Stockholm SWEDEN Phone: +46-8-406 00 00 Fax: +46-8-406 00 04 Сайт AFS www.afs.se Летний учебно-оздоровительный лагерь "Солнышко" приглашает в гости Уважаемые коллеги, Хочу рассказать о нашем летнем учебно-оздоровительном лагере "Солнышко", который мы организуем уже много лет в Бельгии. Для этого мы арендуем комплекс в Арденнах, это горная часть Бельгии, насколько только слово горная применимо в данном случае. Но места очень красивые. Там мы имеем огромную территорию, на которой пребываем мы одни и до ближайшего населенного пункта несколько километров. Комплекс состоит из трех зданий, в двух из которых живут дети и персонал, а в третьем корпусе столовая и также несколько помещений для проведения мероприятий. Детей в лагерь мы принимаем в возрасте от 5 до 16 лет и всего детей примерно 70 человек и человек 15 персонал. Дети делятся по отрядам в зависимости от возраста, в каждом отряде работает воспитатель и вожатый. Каждый отряд имеет свою собственную программу, но ежедневно вечером проводим мы общелагерные мероприятия с участием всех детей. Для работы имеется музыкальная аппаратура, ноутбук, проектор, караоке и, конечно, игровой материал широкого ассортимента. В прошлом году мы начали проводить уроки русского языка и в этом году продолжаем эту практику. Про кухню можно сказать отдельно. У нас три повара, которые очень вкусно готовят и дети питаются четыре раза в день, но кроме этого можно всегда взять напитки или печенье, яблоко.
Лагерь наш гостеприимно открыт для детей из разных стран. Присутствие таких детей в лагере обогащает наших детей, которые живут в Бельгии. Поэтому приглашаем отдохнуть в нашем лагере детей из разных стран. Лагерь наш работает с 21 июля по 11 августа. Организованы три смены: - 21 - 28 июля
- 28 августа - 4 июля
- 4 июля - 11 августа
Цена путевки для одного ребенка на одну смену 180 евро. В остальных случаях работает гибкая система скидок. Детей мы забираем и привозим обратно автобусом в Антверпен. Если кому-то более удобно, можно привозить детей сразу в лагерь.
Забыла сказать, что все дети во время лагерной смены застрахованы. В лагере работает и медработник. Можем взять группу вместе с руководителем, который остается работать в лагере. Условия работы персонала оговариваются отдельно. Вообщем, кому интересно, у кого есть вопросы, спрашивайте, пишите, звоните.
0032/ 4 84 10 830
belcentr@mail.ru С уважением,
Галина Матюшина
Платформа "Солидарность"
Антверпен, Бельгия | 
