Folksam2015 Pravfond
  Om vår organisation     Ryssar i Sverige  
  Gallerier     E-tidning     TV   Nyheter  Kalender: Sverige  Konferenser / seminarier  Festivaler  Läger  Tävlingar 
FAQ
Kalendarium
Boken. Sverige: Enkelt, nyttigt, bekvämt. Hur man överlever i ett välfärdsland.
I Sverige, om Sverige
Ryskt i Stockholm, Torsten M Nilsson Rysklärare och översättare.
Vad kan man göra åt familjeseparation vid migration?
Rysk sång "Kapusta"/"Vitkol" på ryska och svenska
Böker om svenskar som emigrerade till Ryssland under 1900 -talet
Svensk musik på ryska
Novella Matveeva´s dikter, översättning av Torsten Nilsson
Мodern skrock
Faktablad på ryska om hur Justitiedepartementet är organiserat.
Hur kommer du till Rysstenen i kommun Skinskatteberg?
Man och hustru - två i ett äktenskap, juridisk rådgivning, 2011.
Om Ryssland på svenska
Överenskommelse mellan regeringen, idéburna organisationer inom integrationsområdet och Sveriges Kommuner och Landsting
Ett tips om du vill vara effektiv och samtidigt ha kul när du nöter ryska glosor och böjningsformer.
Ryska kyrkan i Södra stadshuset 1748-1846.
Under andra världskriget fanns det i Sverige ett antal så kallade “ryssläger” ...
Luciatåget i Orfeusskolan, 2008
Ryssland, ryssar och svensk media. En analys om Rysslandsrapporteringen i tre svenska dagstidningar och Sverigeryssars åsikter om medias framställning. Hanna Maattola
År 2009: 200 årig fred mellan Sverige och Ryssland.
Att läsa ryska på distans. Åke Zimmerman ger tips.
Parallellrapport till CERD-kommittén 2008.
Vilka fel gör vi medan vi söker jobb. Artikel av Elena Karelstein.
Ortodoxa kyrkor i Sverige
Projekt POLITIS, resultat rapport. Tackar Yuliya Kаnаvalava.
Ryska barn från en av Moskva barnhem i svenska familjer, 2007.
Ryska saamer i Sverige. Ludmila Jillker visar sina bilder.
Svenska biblioteker. Text bada på ryska.
Den ryska migrantgruppens mötesplatser i Stockholm stad.
Bilda förening.
Aleksandre Bagrationi, Prins av Imeretien, i Stockholm.
Ryska språket i Sverige. Lioudmila Siegel´s uppsats.
Hur kan man rekrutera mera medlemmar?
Öppet arkiv på SvT webbplats.
Lennart Palm om syn på freden 1945.
Det finns en hel del samarbetsprojekt i Sverige mellan Ryssland och Sverige.
Rasism och främlingsfientlighet i Sverige.
Alla Pugatjova i Stockholm.
Manskörens OPTINA PUSTYN konserter under året 2006.
Rysk litteratur som är översatt till svenska och andra böcker.
Cirklar och studier
Tävling: stockholmskunskap
Virtuella Internationella Biblioteket
Arbetslösa ryssar
Integration i svenska samhället–2005
Demokrati, folkrörelser och föreningsliv.
Starta eget.
Hur många ryssar bor i Stockholm?
Strategi för Sveriges Rysslandspolitik
Arkitekt Fredrik Lidvall.
Överenskommelser med främmande stater för undvikande av dubbelbeskattning
Hjälp med översättning och tolk.
Ryska konstnär, författare, artister i Sverige
Affärskontakter.
Роберт физиотерапия
Top1 [Recepie book]
Efron
Aipea
Alvik
Tema modersmål
Sveamarket
RussianIreland
VolgogradWelcome

I Sverige, om Sverige / Ryskt i Stockholm, Torsten M Nilsson Rysklärare och översättare.
Ryskt i Stockholm, Torsten M Nilsson Rysklärare och översättare.

Under den första tiden fanns ingen speciell kyrkolokal i Ryssgården, utan gudstjänsterna hölls i ett av  magasinen, som då kallades för ”bönehuset”. Präst sändes till Stockholm av Novgorods ärkebiskop  under den tid köpmännen uppehöll sig här. Den förste som är känd till namnet var prästen Emelian, som kom från Novgorod i juli månad 1651. Även det faktum att Kristi Förklarings kyrkas äldsta arkiv  skickades till konsistoriet i Novgorod vittnar om att kyrkan i äldsta tid var underställd ärkebiskopen där. Själva kyrkolokalen invigdes 1641 och har sedan varit inrymd på många olika ställen. År 1725  kom prästmunken Venjamin Falkovskij till Stockholm. Han skrev till synoden i S:t Petersburg: Kyrkan  i Ryssgården är liten och i dåligt skick Jag har inte kunnat hitta där vare sig skrudar för prästen eller  kyrkliga kärl, inte heller något annat som behövs för gudstjänsten - detta på grund av att allting är konfiskerat av svenskarna.

Sedan 1907 ligger den ryska kyrkan – Kristi Förklarings Ortodoxa Församling – på Birger Jarlsgatan  98. En kuriös detalj: under en lång period förestods den aven svensk, som konverterat till  ryskortodoxi, fader Mathias, men han avled för ett antal år sedan. Kyrkan är underordnad Patriarkatet  av Konstantinopel och är den äldsta av de ryska kyrkorna utanför Ryssland, församlingen är Sveriges  första icke-lutherska församling efter reformationen. För ett antal år sedan tillkom en annan ryskortodox kyrka i Stockholm, underordnad Patriarkatet av Moskva (Bellmansgatan 13).

T.o.m. marken som ”ryssbodarna” stod på var länge (1663-1879) i rysk ägo. Kommersen var livlig:  1654 fanns där 74 bodar. Bland de varor man sålde kan nämnas pälsverk, lin, hampa, sadlar, piskor  och mycket annat. Området eldhärjades – som så många andra i det gamla Stockholm – ständigt. Vid  två stora bränder 1694 och 1759 utplånades bodarna nästan totalt.

Så några lösryckta notiser:

1933 öppnades en ryskortodox avdelning på Skogskyrkogården.
Italienska ambassaden byggdes på Nikolaj II:s påbud – här bodde Maria Pavlovna (1890-1958), prins Vilhelms fru och kusin till den siste tsaren. Äktenskapet blev olyckligt och upplöstes, Maria återvände till Ryssland.
”Ryssviken” på Djurgården har kanske ingen anknytning till ryssar. Möjligen hänger
namnet ihop med ”ryssja”. Men enligt en källa kan det ha att göra med att ryska fartyg fick lov att  ankra här, eftersom man inte ville ha dem inne i Stockholms centrum.

Torste M Nilsson var under flera decennier en engagerad introduktör av det ryska i Sverige. Kort före sin död överlämnade han ytterligare några texter till vår blogg som vi publicerar som en helgserie.
Källa http://www.sallskapet.org/ostblog/?p=4782&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ryskt-i-stockholm

  
Prenumerera på nyheter
Dela på sociala nätverk
 Sök på webbplatsen

 Prenumerera på vår tidning, ge oss din email adress

E-mail

Annons:
Annons:
Rys amb
Top5 [TV]
Top4 [News paper]
Axelsson &Karlsson
Общество Привет
Statistik över besök för idag
Яндекс.Метрика
Система Orphus