Niklas Bönnemark skriver.
Ett hopp tillbaka i tiden, nu möjligt tack vare internet...
Det är nu drygt 20 år sedan den svenske radio- och tv-mannen Jacob
Dahlin lanserade sin vän Alla Pugatjova i Väst. Först var Alla
Borisovna gäst i Jacobs stege i oktober 1985, där Jacobs första
fråga till henne var "Varför behöver du en karriär i Väst?".
Vid ungefär samma tid spelade Alla Pugatjova in en engelskspråkig LP i
Stockholm, kallad just "Alla Pugatjova v Stokgolme" ("Alla Pugatjova i
Stockholm").
En tid senare var Jacobs stege på besök hos det populära sovjetiska
tv-programmet Utrennjaja potjta ("Morgonposten"), eller om det var
tvärtom. I den svensk-sovjetiska speicalen medverkade förutom Alla
Pugatjova bl.a. Tommy Körberg, Igor Nikolajev, Agnetha Fältskog och
Lena Philipsson. Programledare var Jacob Dahlin och Jurij Nikolajev.
Det verkar som Jacobs stege först hälsade på hos Morgonposten i Moskva
1987 och Morgonposten sedan hälsade på hos Jacobs stege i Stockholm
1988, men jag har inte lyckats klarlägga det.
Nu finns hela det här materialet tillgänligt på internet, och därtill
mycket information om det. Kanske kan det vara intressant för någon på
Skruvlistan.
Detaljerad information om Morgonposten+Jacobs stege finns på
www.liveinternet.ru/users/parallax/post15808649/
Programmet "Utrennjaja potjta v gostiach u Lestnitsy Jakoba"
("Morgonposten på besök hos Jacobs stege") kan köpas och ses
som direktuppspelad video på
www.getmovies.ru/details.aspx?item=40343
Det ska också finnas på dvd, utgiven 27 maj 2005, men jag har inte
lyckats hitta den till försäljning på internet.
Skivan "Alla Pugatjova i Stockholm", med möjlighet att lyssna och köpa
enskilda låtar eller hela albumet, finns på
delit.net/music/title_list_rus.phtml?id=1625
För den som vill veta mer om Jacob Dahlin och Alla Pugatjova
rekommenderar jag följande sidor:
www.stringer-news.ru/Publication.mhtml?PubID=4136&Part=37 (ry)
allapugacheva.spb.ru/i_vse_gei.html (ry)
sv.wikipedia.org/wiki/Jacob_Dahlin (sv)
sv.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatjova (sv).
Vi tackar Niklas för information.
Video www.youtube.com/watch?v=loOeGaTa2ec |