9 сентября 2004 в 17 часов в Стокгольме Союзом русских обществ в Швеции было организовано ознакомительное посещение телецентра. В течение полутора часов Андреас и Мона показали собравшимся студию новостей, 5 павильон, мастерскую, где изготовляются парики, хранилище реквизита и цех декораций. Мона увлеченно рассказывала о своей работе над париками и даже согласилась сфотографироваться с бутафорскими усами и бородой. Группа собралась очень пестрая, младшей экскурсантке всего 9 лет, а старшему 75. Пришли и шведские семьи, и русские дружеские компании. Кто говорит на четырех языках, а кто и на одном. Спасибо Наталье Шернборг, взявшей на себя на общественных началах нелегкий труд перевода! Наталья получила в Швеции образование переводчика, а в России работала на киностудии, конечно, это помогало ей во время экскурсии. Прозвучало много вопросов. Кто владелец Шведского телевидения и как обеспечивается его независимость, почему на 1 и 2 канале нет рекламы, как среди 15000 единиц хранения находится нужный реквизит, почему телестудии разбросаны по всей Швеции, сколько стоит 1 грамм настоящих волос для парика...Да, полуторачасовой экскурсии оказалось мало...

15 августа 2004 года в Стокгольме состоялся семейный пикник после
концерта “Королевская филармония на на природе“/Kungliga Filharmonikerna i det gröna, который начался в 14 часов возле Музея морской истории/Sjöhistoriska museet, Gärdet. Открылся концерт увертюрой к опере “Руслан и Людмила“ Глинки. На пикник собрались семьями, встретились возле здания музея под двумя флагами: шведским и российским, которые предусмотрительно были прихвачены с собой председателем Союза русских обществ в Швеции Людмилой Сигель. Присоединились и шведские семьи с детьми из московского детского дома, отдыхающими в Швеции при поддержке Фонда Владислава Третьяка. Мария Вальден www.ryskabarnhem.org/4an/ рассказала, что зимой Фонд Третьяка снова направит московких сирот в Швецию и что охотно будут приняты предложения от шведских семей, которые хотели бы принять в гости русских детей, особенно если в семье кто–то говорит по–русски. Организатор пикника– Союз русских обществ в Швеции.


Фото: Александр Шанцев

12 июня в 17.00 ”Поговорим о театре...” – творческая встреча с известным режиссёром Соломоном Казимировским – лауреатом Государственной премии и заслуженным деятелем искусств Белоруссии. Михоэлс, Немирович-Данченко, Качалов, Захава, Смоктуновский, Янковский – это лишь малая часть выдающихся людей, с кем Соломон Казимировский был не просто лично знаком, но некоторые из них являлись его учителями, а другие – учениками… Адрес: Стокгольм, Бондегатан 39, IKC Internationellt Kulturcentrum www.ikc-sv.info

5 июня в 17.00
”Деловые возможности в России” – встреча с Михаилом Петриком, торговым представителем России в Королевстве Швеция www.ryssland.se/emb_r3.htm Адрес: Стокгольм, Бондегатан 39, IKC Internationellt Kulturcentrum www.ikc-sv.info

В мае 2004 года
закончились занятия в кружках "Шведская история" и "Музеи Стокгольма". Кружки в своей работе использовали книги на русском языке "Стокгольм и его музеи" Н.С.Николаевой и "История Швеции" Яна Мелина, Альфа Юханссона и Сусанны Хеденборг. Кружки были организованы Союзом русских обществ в Швеции при поддержке Учебного объединения Вуксенскола. http:// www.ikc-sv.info

25 апреля 2004 года на Свеавеген 41 (Стокгольм)
прошла презентация книги Бориса Панкина на шведском языке ”Ambassad?r i Folkhemmet”/”Посол в Народном доме». Книга вышла ранее в России на русском языке под названием «Шведский дом и его обитатели» в издательстве «Воскресенье», была несколько переработана, переведена на шведский язык Бенгтом Эриксоном и выпущена в Швеции издательством ”Efron & Dotter” www.efron.se . Автор рассказал об истории создания книги, ответил на вопросы, дал множество автографов, а публика угостилась русскими пирожками и шведским лососем. Бенгт Эрикссон сопроводил рассказ переводом на русский язык. Встреча организована АБФ совместно с издательством ”Efron & Dotter” и Союзом русских обществ в Швеции.

15 апреля 2004 года в Стокгольме
Балетная школа "Вакра Росен"/"Прекрасная Роза" (руководитель- Наталия Вригхед) www.balettskola.com провела концерт, на котором присутствовало 300 зрителей. В двух отделениях концерта из 12 номеров приняли участие 50 детей. Особый интерес вызвал "русский блок" из из трех танцев: "Хоровод", "Калинка", и "Чернобровый-черноокий". Концерт был организован совместно с Союзом русских обществ в Швеции.

20 февраля 2004 года в Стокгольме
Ларс-Эйнар Йилькер (Lars-Einar Jillker) рассказал oб истории, культуре и традициях своего народа – саамов, населяющих север Скандинавского и Кольского полуострова. Он проиллюстрировал рассказ слайдами, продемонстрировал образцы одежды, домашней утвари и оружия, которые собирал в течение многих лет на севере Швеции. Лекция была организована Союзом русских обществ в Швеции.

14 февраля 2004 года в Стокгольме
состоялся благотворительный концерт в пользу прихода Казанской Иконы Божией Матери в Вестеросе. Выступали Раиса Мартин www.sweden.orthodoxy.ru/Ryska/culture_sw/raissa.html и Марина Колодяная (сопрано), Свен Мартин (флейта), Лариса Ясинская (фортепьяно). Были исполнены произведения Гайдна, Шуберта, Перголези, Глинки, Варламова, Даргомыжского и др. Звуковой файл с пением Раисы Мартин можно услышать на www.sweden.orthodoxy.ru/Ryska/index.htm в разделе "Музыкальная страничка" и далее "Сопрано Раиса Мартин". Концерт был организован Союзом русских обществ в Швеции.

13 февраля 2004 года. Стокгольм.
Клас Яльмарссон (Claes Jälmarsson) из страховой компании Trygg-Hansa рассказывал о различных видах страхования в Швеции: домашнего имущества (hemförsäkring), от несчастных случаев, медицинском. Приводил примеры и отвечал на вопросы.
Trygg-Hansa – одна из четырех самых крупных страховых компаний в стране. Другая известная компания Folksam обслуживает клиентов на русском языке. Информацию можно получить по телефону +46(0)40 25 73 57 или www.folksam.se. В Стокгольме встреча была организована Союзом русских обществ в Швеции в рамках сотрудничества с Русско–шведским культурно–экологическим обществом «Ладья».

10 февраля 2004 года в Стокгольме
было проведена тренинг-лекция о здоровье "Открой свои скрытые ресурсы" в Центре скрытых ресурсов человеческого организма/MDR-Center HB , которым руководит Борис Аранович www.mdrcenter.nu Борис познакомил собравшихся с оздоровительными методиками и ответил на вопросы. Книги Бориса Арановича изданы на русском и шведском языках. На руссом языке - в издательстве "Невский проспект"/ Петербург: Очищение организма (система восстановления клеток), 2002; Медитация и сила мысли, 2002; Управление жизненной энергией, 2002; Исцеляющие мысли, 2001; Проблемы лишнего веса, 2000; Исцеление организма, 1999. Борис был ректором Университета альтернативной медицины в Петербурге. Встреча была организована Союзом русских обществ в Швеции.

6 февраля 2004, Стокгольм.
Закрытое заседание правления Союза русских обществ в Швеции с группой российских бизнесменов. Послом Российской Федерации Н.И.Садчиковым в 2003 году была быдвинута идея создания Клуба российских бизнесменов. Также Союзу русских обществ в Швеции были порекомендованы лица, с которыми можно было бы обсудить возможное их участие в таком клубе. На заседании Союз представил свои планы и осветил направления сотрудничества. В настоящий момент реализовано одно из предложений бизнесменов по поддержке Союза. Авиапредпиятие Пулково eng.pulkovo.ru предоставляет через турфиму Framresor скидки на авиабилеты для членов Союза.

18 октября -31 декабря 2003.
С момента образования в октябре Союз русских обществ в Швеции оказал информационную поддержку членским организациям: председателем Людмилой Сигель был всем разослан список фондов и институтов, где можно искать финансовую поддержку для своих проектов или деятельности. Разослан также список сайтов, на которых можно бесплатно размещать рекламу о своих культурных мероприятиях. "Союзные" общества обменялись опытом, в результате несколько обществ по примеру "Ладьи" также вступили во всешведскую организацию, поддерживающую культурную деятельность обществ семинарами, советами, изготовлением бланков и удостоверений, а также 2000 крон в год в обмен на краткий рапорт о своей работе. Заинтересовала Вас эта информация? Вступайте в Союз!

19 декабря 2003, Стокгольм.
Журналистка Radio Sweden Ирина Макридова рассказала о политической структуре Швеции. Встреча была организована Союзом русских обществ в Швеции.

В декабре 2003 в Стокгольме
Балетная школа "Вакра Росен"/"Прекрасная Роза" (руководитель- Наталия Вригхед) www.balettskola.com провела детский концерт. Фоторепртаж Владислава Аверкиева на сайте "Наши в Швеции" www.averkiev.com . Выступили 22 ребенка, а 50 родителей были благодарными зрителями. Организовано совместно с Союзом русских обществ в Швеции.

12 декабря 2003 года, Стокгольм.
Поэтесса Римма Маркова читала свои стихи. Встреча была организована Союзом русских обществ в Швеции.

5 декабря 2003 года в Стокгольме
в рамках проекта Союза русских обществ в Швеции "Информационные встречи: Новости из Российского посольства" перед русской общественностью выступил консул Российской Федерации А.В.Зеленов. Собравшиеся были проинформированы о порядке проведения голосования для граждан России, проживающих в Швеции, во время выборов депутатов Государственной Думы 7 декабря 2003 года. Консул также ответил на многочисленные вопросы o визовом режиме, поскольку собравшиеся сетовали на трудности при оформлении виз в Россию для граждан Швеции. Встреча была организована Союзом русских обществ в Швеции.

28 ноября 2003 года в Стокгольме
Галина Акимова, председатель общества «Соотечественник», рассказала о том, какими мы, иммигранты, видим шведов, об их человеческих качествах и особенностях их проявления. Об исторических предпосылках формирования ”шведского характера” и о законе Jantelagen – своде правил поведения, сформулированном норвежским писателем Акселем Сандемосoм (Aksel Sandemos 1899 – 1965) в одном из своих романов (Ты не должен думать, что ты что–то из себя представляешь, что ты умнее, чем мы, что ты кого-то интересуешь, что ты можешь учить нас чему-то, ты не можешь смеяться над нами и т.д., см. подробнее www.jantelagen.se )

Тем, кого заинтересовала эта тема, Галина рекомендовала следующие книги: Mauricio Rojas. I ensamhetens labirint; Annick Sjögren. Här går gränsen; Monika Rale. Kulturella glasögön; Dorothee Simon, Dilek Yaras. Lagom svenskt. Справедливости ради надо отметить, что был сформулирован и ”антипод” Jantelagen – Jäntelagen (см. hem.passagen.se/mina_ord/jantelagen.htm ). Лекция была организована Союзом русских обществ в Швеции.

18 октября 2003 года в Стокгольме
прошло учредительное собрание Союза русских обществ в Швеции. Перечислим присутствовавших. От Балетной школы «Вакра Росен»- Галина Альбрехтссон, от «Воскресенья»- Ирина Юнссон и Генриетта Зангвиль, от Русского клуба объединения Берус- Лариса Годлевски, от Русско–шведского культурно–экологического общества «Ладья»- Людмила Йиллькер и Людмила Сигель, от Общества по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью ("Skruv")- Никлас Беннемарк и Сисела Росен Игнаткова, от «Соотечественника»- Фарида Родин, от информационного интернет–проекта «Шведская Пальма» - Михаил Любарский и Павел Месолик. Частные лица: Юрий Бабук, Галина Данилина, Римма Маркова, Ширали Нурмурадов, Юрий Моргунов, Наида Шейхова, Ирина Сирота, Владимир Зангвиль. В качестве гостей: консул Российской Федерации Александр Зеленов и атташе Владимир Усков