Отчет о работе Координационного совета организаций российских соотечественников Швеции (КС) за 2018-2021 годы

Мероприятия по программе «Интеграция русскоговорящих в Швеции»

Работает на русском и шведском языках сайт rurik.se. Действуют страница и группа в социальной сети Facebook. По правовым проблемам информация на pravfond.se. Информирование о мероприятиях разных институтов гражданского общества – членским организациям путем рассылок по мейлу, ежегодно около 200 сообщений.

КС действует в постоянном контакте с Ассоциацией этнических организаций Швеции (СИОС). Она является инстанцией, с которой согласовываются решения властей по сохранению родного языка, культуры, включенности всех групп населения в дела шведского общества (гражданской активности). Поддержка и помощь во взаимодействии с гражданским обществом Швеции путем участия в мероприятиях, организованных СИОС.

Онлайн-встречи для соотечественников «Найди свой путь» и «Хорошее настроение». Лекции о шведской системе здравоохранения, о законодательстве по дискриминации.

Активизации участия русскоговорящих в выборах в риксдаг.

Участие в исследовательском проекте «Значение организаций переселенцев для интеграции на рынке труда в Швеции» Лундского университета.

Информирование русскоговорящих в Швеции о правах и обязанностях, проистекающих из шведского законодательства в рамках проекта одной организаций КС «Защита основных прав российских соотечественников в Швеции». Информационная поддержка правозащитной деятельности, выездных консультаций по правовой тематике.

Поддержание контактов с Торгпредством России и Шведско-российской торговой палатой для информирования о бизнесу.

Онлайн-клуб русскоговорящих пожилых людей «Хорошее настроение».

Мероприятия по программе «Россия–Швеция»

По просьбе Шведско-русского общества дружбы оказана помощь Шведскому совету мира https://frednu.se/ в установлении контакта с Санкт-Петербургской Ассоциацией международного сотрудничества  http://www.spb-aic.ru/.

Содействие в организации онлайн-бизнес-миссии Брянской области: приглашение участников из Швеции.

Участие в фестивале «Кухни и культура народов мира», организованном Женским комитетом СИОС.

Организация поездок шведского хора Falu fredskör и оркестра Siljans Balalaikor в Россию.

Помощь Шведско-русскому обществу дружбы в организации Русских вечеров с Послом России.

По представлению КС в работе секции по развитию бизнес-связей с Россией на Всемирном конгрессе  российских соотечественников участвовали владельцы двух шведских фирм.

Рекламные брошюры о России предоставлены в распоряжение Совета государств Балтийского моря.

Благотворительный концерт для создания мемориала русским пленным времен Северной войны на острове Висингсе (сохранение общей истории). Помощь обществу «Дружба Смоланд» в организации церемония открытия мемориала.

Информационная поддержка членских организаций, желающих отметить исторические даты, касающиеся российско-шведской истории. Поддержка члена Союза – общества «СКРУВ» – по популяризации культурных мероприятий шведских организаций в разных городах России.

Взаимодействие с сайтом svensk-ryska.se для продвижения объективного образа России​.

Серия лекций на русском и шведском языках «Книжные истории о шведах и русских», например «Шведы на Камчатке», «Русская принцесса науки в Швеции» и др.

Мероприятия по взаимодействию с регионами России

Участие в программах

  • Москвы (грант от Московского Дома соотечественника/МДС, онлайн-конференция МДС и фонда «Русский мир» «Проблемы профессионального подхода в информационном сопровождении деятельности организаций соотечественников», онлайн-встречи «Москва и соотечественники»),
  • Санкт-Петербурга («История Государства Российского», «Петербург глазами художника», «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…», поддержка проекта факультета журналистики СПбГУ «Онлайн-уроки русского языка как иностранного в серии аудиоподкастов для детей младшего школьного возраста» и проекта внедрения цифровых развивающих технологий в практику работы специалистов и автономного использовани родителями, предлагаемый Частным образовательным учреждением дополнительного образования педагогических новаций и технологий «УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «ПРЕССТО»),
  • Ленинградской области (Поддержка объединения Föreningen för volchovregionensbarn в отправке вещей в Ленобласть),
  • Ямало-Ненецкого национального округа (заседание в Сыктывкаре торгово-экономического блока ВКСОРС, знамя Победы) и
  • Алтайского края (обмен поздравлениями ветеранов, рассылка приглашений нашим организациям участвовать в плановых мероприятиях края, выставка «Красоты Алтая», молодежная группа участвовала в этнофестивале «В каждой культуре душа народа»).

Передача коллекции книг частного лица из Швеции коллективу Пушкинского музея-заповедника «Михайловское» в Псковской области.

В Россию в Свято-Алексиевскую пустынь в Ярославской области отправлено собрание нот шведских композиторов, подготовленное флейтистом Иваном Шумиловым.

Информационная поддержка стартовавшей из Самары Экспедиции на Варяжское море «Путь Рюрика» на ладье «Змей Горыныч».

Подготовка нового проекта по туризму с партнерами в Ярославле.

Поддержка проекта Томского отделения Русского географического общества, включающего кругосветное путешествие и продвижение нового туристического маршрута «Золотое кольцо Сибири».

Русский язык, культура и традиции

При поддержке МДС проведены онлайн-лекции искусствоведа Татьяны Ильиной на русском и шведском языках о коллекциях Русского музея и Третьяковской галереи, транскрипты на двух языках выложены на rurik.se. Zoom-лекция «Москва в изобразительном искусстве» при поддержке МДС.

Участиев онлайн-чтениях Поэтического клуба Президентской библиотеки Петербурга на тему: «Русские поэты-лауреаты Нобелевской премии. Иван Бунин. Борис Пастернак. Иосиф Бродский».

Поддержана заявка не входящей в КСОРС организации «Эврика» на грант Россотрудничества  для празднования Дня русского языка, название проекта «Эврика! Думаем по-русски!».

Организация подписки для организаций соотечественников по линии Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом /ПКДСР на газеты, журналы и другие издания России.

Участие в программах повышения квалификации в сфере преподавания русского языка как иностранного в Петербурге.

Участие в Фестивалях «Кухни и культура народов мира», организованных Женским комитетом СИОС.

Концерт аккордеониста Леонида Муравьева в Стокгольме.

Празднование Дня России, Старого Нового года, поздравления с 8 Марта в видеообращении в сетях. 

При содействии Oбщественной палаты РФ получены учебные пособия «Русский уголок».

Проведение Тотального диктанта в Стокгольме.

Участие в Первом Международном съезде кураторов конкурса юных чтецов «Живая классика» в Петербурге.

По просьбе органиста Церкви Худдинге для Рождественского концерта предоставлены тексты и ноты колядок на двух языках.

При поддержке Россотрудничества проведен международный фестиваль бардовской песни «Гармония».

Поддержка учителей русского языка в Швеции (информация о конференциях, помощь по контактным сетям, помощь с получением книг).

Популяризация русской культуры через сайт rurik.se.

Блокадница Галина Декани участвовала во Второй Всемирной видеоконференции «Память, сберегающая мир», прошедшей на площадке российского Музея истории войск Ленинградского военного округа, организация группы поддержки. 
Вcешведский флэшмоб кo Дню Победы охватил 11 организаций, монтаж силами Генконсульства РФ в Швеции. «Бессмертный полк»: рамки на фото в ФБ, портреты ветеранов в ленте ФБ.

Работа с соотечественниками

Страницы «Общешведская конференция российских соотечественников» и «Союз русских обществ в Швеции», группа «Союз русских обществ в Швеции» в социальной сети Facebook.

Участие в программе Министерства иностранных дел России по поддержке соотечественников за рубежом. Участие в программах Россотрудничества в том числе в качестве рекомендующей организации для проектов не входящих в КСОРС объединений.

Заседания КСОРС. Приглашение руководителей и других официальных представителей Российской Федерации ​на конференции соотечественников.

Сформирована группа добровольцев для помощи в размещении на проживание «застрявших» из-за пандемии в Швеции соотечественников.

На базе МДС вебинар «Поддержка Правительством Москвы проектов российских соотечественников за рубежом». По итогам членским организациям направлена презентация с основными инструкциями по составлению заявок на гранты.

Проведена подготовка к участию структур Движения соотечественников в проведении выездного голосования за поправки в Конституцию России. Разъяснения сути конституционной реформы.

Содействие проведению выездных голосований в ряде городов Швеции на выборах Президента России: Норрчепинг, Кальмар, Лулео, Умео. Организация репортажей с мест голосования.

Ежегодная Масленица в Стокгольме, в том числе при участии коллектива «Барыня» из Петербурга. Поддержка традиции масленичных гуляний в членских организациях.

Информационное содействие проекту «Защита основных прав российских соотечественников в Швеции».

Информирование соотечественников о проводимых в мире лагерях, конференциях, конкурсах и семинарах на русском языке или касающихся русской культуры.​

В целях совершенствования механизмов взаимодействия и обмена опытом между диаспоральными средствами массовой информации работа в Медиаальянсе русскоязычных сообществ, сотрудничество с газетой Norrköping–ру и сайтами http://sputnik-norr.org/, russians.se.

Создание на сайте Союза списка сайтов, страниц и групп, а также блогов для русскоговорящих в Швеции.

КСОРС действует с контакте с Координационными советами других стран, а также с не входящими в него объединениями русскоговорящих, например в Круглом столе КСРС в Чехии «Международное сотрудничество организаций соотечественников».

КСОРС поддерживает чаще всего информационно деятельность не входящих в него русскоговорящих объединений, таких как футбольный клуб «Друзья», «Славич», «Эврика».

Онлайн-консультация Генерального консула РФ в Швеции по всему спектру вопросов консульского характера.

Мероприятия по борьбе с шовинистическими тенденциями и нацизмом

Участие председателя в сeминаре DELMI Hur uppstår och sprids främlingsfientlighet?/Как возникают и распространяются шовинистические тенденции?

Шествия «Бессмертного полка» в Стокгольме и Лулео. Страница «Бессмертный полк/Швеция» и группа «Бессмертный полк, Стокгольм» в социальной сети Facebook. Переведены на шведский и опубликованы на нашем сайте и в сетях статьи о ветеранах, живших в Швеции: В.И. Автономове, М.П. Автономовой, С.А. Заборовской, С.С. Казимировском, Г.П. Покровской, О.Х. Портном, Л.З. Рухамине, И.Б. Фельдмане, С.Л. Фишерман, И.И. Циммермане. От Швеции послано пресс-секретарю Общероссийского общественного движения «Бессмертный полк России» два видео на тему «Мир спас советский солдат» для создания ролика, также детский рисунок для международной онлайн-выставки. В раздел сайта «Ветераны» во взаимодействии с Генеральным консульством России в Швеции добавлены портреты и истории, присланные из Лулео, Гётеборга, Норрчёпинга, Стокгольма, Шеллефтео и видеосюжет о ветеранах Хае и Мирославе Флисах. На сайт rurik.se выложены видео архивных телепередач объединения «РусМедиа» с записями ветеранов Великой Отечественной войны, живших в Швеции. Создано два фильма с фотографиями и рассказами о наших ветеранах, а именно «НАША ПОБЕДА – МОЯ ИСТОРИЯ. 1941-1945» Людмилы Зуевой, и «Семьдесят пять» – Анны Тимофеевой-Ельм. КСОРС совместно с обществом «Привет» выпустил интернет-газету Norrköping-РУ. В ней серия статей о родных и близких наших соотечественников из «Привета». Одновременно фото выложены на rurik.se и в сети. В Международной конференции «Память победителей» для организаторов движения «Бессмертный полк» в странах ближнего и дальнего зарубежья, Белград, приняла участие координатор по Швеции. Участие координатора «Бессмертного полка» по Швеции в онлайн-конференции Всемирного «Бессмертного полка», посвященной 80-летию вероломного нападения нацистской Германии на Советский Союз.

Дни Бюринге в память о расформировании лагеря для интернированных советских граждан во время Великой Отечественной войны. Содействие каналу «Культура», Москва в съемках фильма о лагере в Бюринге «Швеция 164».

Перевод на шведский титров к фильму «Герои страшного времени» о подпольщках для проекта «Голос памяти». Участие в организации показа фильма «Собибор» в Посольстве России, приуроченного к годовщине восстания в концлагере.

XIII Общешведская конференция российских соотечественников «75 лет мира. Память и диалог», в формате ZOOM с использованием сессионных залов. По итогам принят и опубликован Меморандум.

Конференция «Жертвы среди гражданского населения СССР от рук немецко-фашистских оккупантов и карателей во время Великой Отечественной войны 1941-45 годов».

«Великая Победа в эпоху перемен», международная Zoom-конференция памяти Аркадия Бейненсона на русском и шведском языках с синхронным переводом при поддержке МДС. Брошюра на бумаге на двух языках с текстами всех выступлений.

Организована праздничная международная скайп-встреча «Пойте с нами песни Победы!». Распространение между членскими организациям ссылок на выставки российского Музея Победы «Дети и война» и «Военный плакат» для подготовки к празднованию 75-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Найдены и опубликованы на сайте копии писем блокадницы Тамары Пупко. Поддержка участия блокадников из Швеции, прибывающих в Санкт-Петербург для участия в городских мероприятиях, посвященных празднованию 74-ой годовщины Победы. Обработка и публикация рассказа Галины Декани о блокаде, на русском и шведском. Публикация презентации Марио Соуса о Второй мировой войне на шведском языке – на сайте и в социальной сети Facebook. 

Собраны тексты советских песен военных лет, переведенные на шведский.

Встреча в Стокгольме с участниками Поезда дружбы из Германии.

Распространение объективной информации о России и русских в Швеции и их участии в развитии шведского общества.

Помощь Шведско-русскому обществу дружбы в распространении брошюры Совинформбюро от 1948 года «Фальсификаторы истории» на шведском языке​.​

Международная акция «Голубь мира» и «Неделя мира в Швеции». В акции «Голубь мира» приняли участие 16 организаций Союза.

Мероприятия по работе с молодежью

Соревнования по уличному баскетболу на юге Стокгольма совместно с членской организацией «Квиннур и тиден».

Международный телемост «Дорога в космос» с участием молодежи из пяти стран.

Культурно-образовательная поездки по программе «Здравствуй, Россия!». Участие команды Швеции в Играх юных соотечественников в Ханты-Мансийске. Поездка «Футбол для дружбы», при поддержке “Газпрома“. Участники: юный футболист, юный журналист, два взрослых сопровождающих. Участник от Швеции в Молодежной региональной конференции соотечественников, проживающих в странах Западной Европы и Балтийского моря «Молодежь объединенной Европы вместе с Россией». Предметная сессия по русскому языку в рамках Программы развития взаимодействия с соотечественниками, проживающими за рубежом, в ГБУ ДО Ленинградский областной центр развития творчества одаренных детей и юношества «Интеллект». Участие в юношеском Слете соотечественников в рамках Международной смены в МДЦ АРТЕК 2018 года. Участие в образовательной программе по истории и культуре Санкт-Петербурга по направлению «Театральный Петербург» для детей российских соотечественников, проживающих за рубежом. Участие наших представителей в работе XI Петербургского Форума молодежных организаций российских соотечественников и зарубежных русскоязычных СМИ «Русское зарубежье». Участие в «Третьих Всемирных играх юных соотечественников» в Казани.

Фестиваль «Дарование»  организации «Русский клуб» при поддержке КСОРС. Фестиваль «Мы молоды» в Лунде, Стокгольме и Шеллефтео.

На фестиваль «Мосфильма» получено от «Кинорюрика» и распределено 10 пригласительных для активистов.

Спонсорская поддержка игр «Что? Где? Когда?», проводимых в Стокгольме инициативной группой при объединении «Колобок».


Бизнес-семинар для русскоговорящей молодёжи.

Рассылка приглашения Шведско-российской торговой платы для молодежи от 14 до 18 лет из стран СНГ в международный летний лагерь.

Участие в молодежной встрече СИОСа, отчет опубликован на сайте.

Участие молодежи во Всешведских конференциях российских соотечественников.

Информирование публикациями на сайте Союза о порядке получения путевок в лагерь «Артек».

Информирование молодежи через сайт Союза, рассылку и группу в социальной сети Facebook о регистрации для участия в отборе на обучение в России в пределах квоты Правительства Российской Федерации.

Мероприятия по укрепление КСОРС как организации

КСОРС выделяет гранты членским организациям за участие в совместных акциях «Голубь мира», флешмоб ко Дню Победы, Дню России и др.

КСОРС информировал о грантовой кампании Всешведской организации Ideell kultur alians, в число грантополучателей вошли четыре русских общества.

ZOOM-конференция «Диалог гражданского общества Швеции», организатор MUCF/ Комитет по вопросам интеграции молодежи в гражданское общество. По итогам членским объединениям КСОРС разосланы методические указания по правилам работы шведских организаций гражданского общества. Участие председателя КС в онлайн-конференции «Обучение ведению дел в некоммерческих этнических и трансгендерных организаций»/Utbildning i föreningsteknik för etniska och HBTQ organisationer и публикация материалов в группе Союза на ФБ.

Онлайн-конференция MUCF «Общество во время кризиса. Материалы разосланы членам КСОРС. Ежегодно проведение однодневной общешведской конференции российских соотечественников. 

Ежегодно выпуск журнала КСОРС/Союза – бумажная версия.

Работа над созданием общего информационного пространства для русскоговорящих: работает сайт, страница и группа в социальной сети Facebook.

КСОРС постоянно консультирует по основам фандрайзинга и способствует финансовой устойчивости общественных организаций. Проведены в режиме онлайн вебинар «Как правильно начислять зарплату в некоммерческой организации в Швеции?» и встреча с преподавателем учебного объединения АБФ по фандрайзингу.

Помощь стокгольмскому любительскому ансамблю «С песней по жизни». Поддержка организации кружков.

В течение года мы регулярно занимались информационной рассылкой для наших членских организаций с целью привлечения интереса и участия в культурных мероприятиях, семинарах и конференциях, способствующих укреплению дружественных связей среди соотечественников.

Ведение работы по архивированию телепередач «У самовара» о жизни диаспоры на кабельном канале Стокгольмского телевидения за 2007-2015 годы.

May be an image of outdoors, monument and text

Post Author: rurik