“Хочу еще в лес к Деду Морозу!”

“Хочу еще в лес к деду Морозу!” – так сегодня дети в Карлстаде изводили родителей. Ведь наряжать настоящую елку в лесу намного приятнее, чем дома срубленную! Вместе со Снегурочкой! А некоторые испугались до слез, увидев живую Бабу Ягу. Но потом развеселились, когда ответили на все загадки Снегурочки, нашли потерянную метлу Бабы Яги и обменяли у […]

«Назад в Советский Союз» или Back to USSR!

Да, именно такое название у некоммерческий организации в шведском городе Эребру, о котором нам рассказала Елена Петрова. Само-собой, детский новогодний праздник в этом обществе должен проводиться соответствующим образом!  18 декабря он и начался музыкальной интерактивной сказкой «Приключения в новогоднем лесу». Участники представления – выходцы из республик СССР: основатель объединения Иса, роль Зимы исполнила Наталья, образ […]

«Привет»: дети просили включить их в будущем в театральное действо!

19 декабря 2021 общество Привет» вместе с клубом «Почемучки» провели детский новогодний праздник с театральным представлением «Проказы бабушки Яги», загадками, хороводами, играми в снежки. В театральной сценке дети и родители встретились со Снежной Королевой, Зимой, Феей, Морозом-воеводой, которые подчеркнули особенности этого зимнего праздника. Героями основного действия были Зимняя волшебница, Снежинка, Снеговик, Снегурочка, Тигрица, которые разгадали […]

Там у Томте есть помощники, гномики…

Праздник Новый год – это время волшебства, подарков, сказочных ожиданий, разноцветных огней, нарядных ёлок, запаха апельсинов и, конечно же, тёплых пожеланий. Мои ученики не остались в стороне от традиции подписывать новогодние открытки. Мы послали открытки с самыми тёплыми пожеланиями сверстникам в будапештскую школу «Алфавит» (директор Рита Хасанова) и в пражский образовательный комплекс «Веда» (директор Алёна […]

Тамара из Сундсвалля о традициях своей малой родины – Республики Коми

Высылаю фото оригинального круглосуточного воздухоочистителя моей бабушки Евдокии Егоровны, так ее величали на селе… Вид сверху. А вырезанная покрашенная стружка, как и эта ленточка на фото, подвешивалась как украшение по бокам. Я почти сделала так же. Вставлены распорки, чтобы , как пишет Тамара, побольше гостей из воздуха вместилось. Как кожух для очистителя можно применять рыболовную […]

Частушки привели гостей в восторг!

Творческий коллектив «Родные напевы» в Стокгольме сформировался в мае 2021 года и уже зарекомендовал себя как многонациональный фольклорный ансамбль под руководством Владимира и Валентины Илюшиных. Руководители группы  Владимир и Валентина – из Белоруссии, Инга – из Казани, Наталья – из России, Елена – из Республики Карелия (Россия), Даша – из Украины. Коллектив исполняет народные русские, украинские, […]

Творческая встреча общества «Родник»

13 ноября состоялась творческая встреча общества «Родник». Подготовка к Рождеству шла полным ходом. Мы делали рождественские венки. В комнате стоял запах свежей хвои, который нам поднимал настроение и напоминал, что скоро Новый год и Рождество. Рождественские венки делали взрослые и дети. После творческой работы пили чай и кофе с вкусными пирогами и пряниками.Председатель Елена Срем

4 ноября – День Победы национально-освободительного движения в 1612 году

Хмурым ноябрьским воскресным днём собрались впервые, после почти двухлетнего запрета проведения массовых мероприятий из-за пандемии, двадцать пять человек, взрослые и дети, на берегу живописного озера Stångtjärn, что в окрестностях Фалуна. Сначала мы все вместе совершили променад, немного разогрелись во время двухкилометровой прогулки с остановками для фотографирования. Шагая по лесной дороге, мы говорили о том, как […]

Шведская делегация: О женском евразийском форуме в Петербурге

Форум проходил в Петербурге 13-15 октября 2021.  Таврический дворец распахнул свои двери для участниц. Женщины лидеры из разных стран встретились, многие участвовали онлайн и, конечно, большинство женщин были из разных регионов России. Форум проходит раз в три года. B этом году форум проходил в третий раз. Мне понравилось, и впечатлений осталось много. Всю программу и […]

21 октября 2021 Вебинар по медиации

На днях члены общества “Мы говорим по-русски” познакомились с принципами медиации, то есть мирного урегулирования конфликтов. Вебинар проводил Сергей Хаванский, преподаватель из “Центра медиации и права” (Москва). Желание научиться мирному решению конфликтов было выражено на общем собрании общества в сентябре этого года, на котором присутствовали Генеральный консул РФ в Гетеборге Анастасия Федорова и ее помощница […]

20 октября 2021 Шведский герой Бородинской битвы и его русская жена

20 октября в 19 часов Ирина Перссон продолжит свои книжные истории про шведов и русских, про культурное взаимообогащение двух стран. На этот раз – о книгах про шведского героя Бородинской битвы и его русскую жену, это Карл Густаф Лёвенгельм и Наталья Александровна, урожд. фон Буксгевден, жившие в Вермланде. Вы нашли на его портрете русские награды? […]

Пора солить капусту!

В обществе “Мы говорим по-русски” (Карлстад) начал работу кулинарный клуб “Samvaro у самовара”. На первой встрече участники учились солить капусту. Засолили себе, а заодно и для новогоднего вечера, который, как все надеются, теперь все-таки состоится. После работы угощались винегретом и чаем с плюшками и конфетами “Птичье молоко”. Кулинарный клуб собирается в помещения общества трезвости IOGT-NTO […]

14 октября 2021: Засолка капусты, Карлстад

Кулинарный клуб «Samvaro у самовара» (Карлстад) приглашает на совместную засолку капусты. Регистрация через мейл общества «Мы говорим по-русски» vipratarryska@gmail.com. Участие – 50 крон (членам общества – бесплатно). Вопросы к Елене Стремберг 072-2070366. ГДЕ? IOGT-NTO Rudstorget 28, Karlstad КОГДА? 14 октября 2021, в 18 часов Организаторы: «Мы говорим по-русски» и NBV Väst.

Премия SIOS обществу «Мы говорим по-русски»

Samarbetsorgan för etniska organisationer i Sverige /SIOS – это зонтичное объединение этническиx организаций в Швеции. Общество «Мы говорим по-русски» входит туда через Союз русских обществ. В ходе проекта Tillsammans mot pandemin («Вместе против пандемии») SIOS поощряет общества нешведов, которые помогают своим соотечественникам пережить пандемию. Заявку на грант размером 5000 крон надо было подать начиная с […]

Хор «Матрешки» на Kulturnatten в Норрчёпинге

Выступление группы участников хора «Матрешки» на Культурннатен Норрчёпинга  25 сентября проходило у магазина Antikvariatet. Были исполнены песни: «Земляниченька», «В лунном сиянии», «Калинка», где  солисткой была Дарья. А частушки на мотив «Барыни»  и  песню «Кадриль» спели Татьяна А. и Маргарита Д. Дарья, Нина и Татьяна в некоторых моментах песен поддерживали исполнителей фрагментами народного танца. Звучание музыки и […]

15 сентября 2021 Шведский балет в Париже – 100 лет

15 сентября в 19 часов Ирина Перссон продолжит свои книжные истории про шведов и русских, про культурное взаимообогащение двух стран. В феврале было про шведские корни русского балета, а теперь наоборот – про русские истоки шведских сезонов в Париже, про книги о шведском балете в 1920-25, об организаторе Рольфе де Маре и его соратниках и […]

Новая традиция стартовала в Шеллефтео

На фотографиях Оксаны Ромашкиной – фестиваль русской культуры «Золотая осень» в северном Шеллефтео. Здесь фотовыставки «Петербург – город на море» и «Красоты Алтая», ярмарка с угощением, документальный фильм Тамары Сушко «Диалог о струнах души» и презентация «Россия» школьника Глеба Ворончихина, и концерт шведской столичной знаменитости Михаила Шеварева. «Встретили меня отлично, даже раздавал автографы… Мне отчего-то […]

12 августа Николай Гилёв в клубе “Найди свой путь”

12 августа в 19.00 гостем видеоклуба “Найди свой путь” будет солист Гетерборгской оперы Николай Гилев! Для участия надо заранее зарегистрироваться по ссылке https://us02web.zoom.us/…/tZMkde6rpjsjHNYGSw2pmiU2cJb0g… После регистрации вы получите электронное письмо с подтверждением, содержащее информацию о входе в клуб. В клуб можно заходить с 18.30, чтоб проверить, как сработает ваше устройство. Программа записывается и если вы не […]

Русский культурный центр (Болиден)

Из объединения “Русский дом” (Шеллефтео) нам сообщают. 30 июля 2021 в Болидене открылся Русский культурный центр. Пока это небольшая выставка предметов, связанных с историей, традициями, религией и культурой многонациональной России. Мы продолжаем работать над пополнением коллекции, с радостью примем в дар или приобретём новые экспонаты, всегда будем рады любой помощи и поддержке.Сегодня я хочу от […]