Наш стокгольмский “Бессмертный полк“ 6 мая 2018

Снова мы шагали в одном строю с нашими дедами, отцами, бабушками и матерями в одном строю “Бессмертного полка“. С нами были также группы из Гётеборга и Хельсингборга, шли и шведы, и представители бывшей Югославии. Больше пришло семей с детьми, потому что по сравнению с прошлым годом дорога была удобнее.

Гуляющие на Площади Марии / Mariatorget шведы живо интересовались происходящим, читали наши баннеры на шведском с цитатами из устава Полка, расспрашивали о Георгиевских ленточках, что за цвета на ленте, и одобрительно относились к нашим объяснениям, что это – символ антифашизма и Победы.

Татьяна Павлова опубликовала в социальной сети Фейсбук:

“Пока люди собирались на построение “Бессмертного полка“ в центре Стокгольма, стоя по обе стороны дороги с портретами, улыбаясь друг другу и приветствуя знакомых, по дороге изредка проезжали машины, иногда проходили прохожие… И тут по дороге между нами прошёл один швед. Шёл он быстро, по делам. Бросил беглый взгляд на плакат “Det odödliga regementet”, на фотографии… На ходу же снял кепку, прижал к груди и, коротко склонившись в почтительном поклоне портретам, поспешил дальше по своим делам. От этого секундного жеста до сих пор как-то особенно тепло. С детства для меня праздник Великой Победы был связан с народным единением, с общей народной памятью и с благодарностью… Всем и каждому, благодаря кому “нынче по небу солнце нормально идёт”…“

Координатор “Бессмертного полка“ по Стокгольму Ирина Бросалин рассказала об истории Полка, порядке движения колонны. Потом слово получили участники марша, и многие поведали о своих близких. Дмитрий Прончев со своей командой дружинников организовали построение.

Пoлиция, от которой разрешение на шествие получила Барбру Челькерюд/Barbro Kjelkerud (спасибо!), прибыла за пару минут до объявленного нами времени начала мероприятия. Они были дружелюбно настроены, поехали на машине впереди колонны, а замыкал шествие их коллега на диковинном электрическом устройстве, название которого я не удосужилась спросить. Некоторое время я шла с ним рядом, он глянул на мои фотографии и сказал, что папа мой стоит с немецким автоматом, а форма на нём советская. Жаль, что я уже никогда не смогу папу спросить, откуда у него был трофейный автомат. Я впечатлилась познаниями полицейского. Может, их специально подготовили? Или все такие осведомленные? Со мной была еще фотография деда, маминого отца. Воевали еще три папиных брата Константин, Василий и Михаил. Михаил погиб при штурме Белграда. Сестра Антонина одна из них сейчас жива в Петербурге, а служила она на Балтийском флоте. Воевал и мамин брат Николай.

Любой сейчас может внести рассказ о своих близких, кто воевал, трудился для Победы, жил в блокаде, страдал в концлагере – на сайт moypolk.ru. Также там можно запечатлеть и память о женщинах-матерях, сестрах, жёнах, к этому призывает акция “Любовью победив войну“.

Кубинец Хесус Рейна Карвахал/Jesus Reina Carvajal обеспечил музыкальное сопровождение. Надо признать, что подобранные мной к прошлогоднему шествию песни мы не обновили, и вся команда понимает, что на этом участке подготовки нам есть еще чего добиваться и к чему стремиться.

По дороге много было любопытных и недоумевающих взглядов, однако все происходило мирно и в праздничном ключе.

На Medborgarplatsen была подготовлена трудами Георгия Валенты небольшая трибуна. Ольга Огрен выступила на русском, здесь текст Братья и сестры, ее сын Александр повторил на шведском Olgas tal – korrigerad svensk översättning. Александр родился в Швеции, и мы хотели, чтобы перевод звучал наилучшим образом. Минута молчания, гимн Советского Союза, приветствие от ветеранов

(спасибо Татьяне Павловой!).

Ветераны Хая и Мирослав с Татьяной Павловой.

Ветераны – Флис Мирослав Григорьевич и Хая Самуиловна. Он – фронтовик, дошёл до Германии, она – бежала с сестрой из оккупированной Польши в Советский Союз, всю войну проработала медсестрой эвакогоспиталя.

Слева направо: Исаак Циммерман, Земфира Гимранова, супруги Флис

Музыка, и в небо поднимаются белые журавли – воздушные шары. Спасибо Ольге Даниельссон и Илье Бондареву!

Елена Петрова из Эребру/Örebro на баяне аккомпанирует, а Полк поет и даже танцует! Как-то получилось, что от темы памяти и поминовения Полк перешёл к празднованию Победы.

Ответственный за порядок в колонне Дмитрий Прончев дал мне список дружинников. Благодарим Стефана и Николая Бычковских, Илью Бондарева, Георгия Валенту, Сергея Ахутина, Магнуса Рюда/Magnus Ryd, Олофa Йоса/Olof Jos, Сергея Буйцева.

Пожалуйста, поместите свои фото нашего шествия на странице социальной сети Фейсбук “Бессмертный полк Стокгольм“!

По мнению полиции, нас в колонне было 400 – 500 человек. Живых. Как думаете, а сколько за всеми нами стояло наших близких, добывших в страшной войне Победу над фашистами? Тоже живых, потому что мы помним о них!

Мы помним! Мы гордимся!

Людмила Сигель, координатор “Бессмертного полка“ по Швеции – с благодарностью всем занимавшимся подготовкой шествия

Звоните, если здесь надо что-то уточнить, 073 726 63 90

По теме

Устав “Бессмертного полка“ http://www.moypolk.ru/ustav-polka

Видео Геннадия Мартынова https://youtu.be/U3iarNsbuEE