Выступление Сергея Буравлева, главного редактора портала ProfileRussia (Великобритания), исполнительного директора Совета Русского сообщества Великобритании и Северной Ирландии, участника Медиа-альянса русских сообществ, на V Международной конференции «Развитие образовательных, культурных и научных связей с соотечественниками, проживающими за рубежом. Содействие сохранению российской духовной и культурной среды», прошедшей 1-2 июня в Ханты- Мансийске.
Выступление состоялось в рамках секции «Русский мир: наследие и современность».
Тема моего выступления «Продвижение объективного образа России за рубежом».
Часто люди, уехавшие за рубеж, не хотят оставаться частью Русского мира. Казалось бы, почему? Увы, но мы становимся заложниками стереотипов и негативного образа России, создаваемого в СМИ. Уехав, человек выпадает из информационного поля русскоязычной прессы, интегрируется в новую, как ему кажется, счастливую и успешную действительность вне России. Он считает, что так и должно быть, иначе, он бы не уехал. А на новом месте – новая жизнь.
Помимо разрыва с Русским миром, в глобальном смысле этого слова, человек зачастую теряет и язык, который является культурным кодом. Нет языка – нет тебя, как единицы русской культуры.
Культура – то, что не ассоциируется у людей с негативными новостями. Пушкин, Толстой, Васнецов, Репин, Левитан… всемирно известные фамилии, можно перечислять долго. А сегодня политика, экономика, происшествия практически вытеснили новости культуры из повестки дня. На мой взгляд, именно культура может и должна стать тем остовом, вокруг которого мы выстроим объективную информационную картину о России.
Новые технологии расширили медийное пространство. Мы получили новые возможности, в том числе и для того, чтобы сохранять и передавать родную культуру и традиции. Русское культурное наследие может быть объединяющей силой на всем информационном пространстве вне России и в то же время позволит нам оставаться частью России. Также совместные культурные проекты одновременно помогут соотечественникам интегрироваться, найти работу на новом месте, но и оставаться частью Русского мира.
Я считаю важным обратить внимание на возможность совместных проектов с участием молодежи, которые позволят узнавать Россию и Великобританию. Это поможет ломать стереотипы и создавать адекватный и объективный имидж как России в глазах британцев, так и Великобритании в глазах россиян.
В связи с этим хотелось бы рекомендовать молодежным организациям соотечественников расширять взаимодействие с российскими молодежными организациями и образовательными учреждениями, направляющими российскую молодежь на примере нашей работы.
У аудитории в Англии несомненно есть запрос на объективную и актуальную информацию о Российской Федерации, о происходящих в РФ событиях, интересен обмен опытом. Причем не все и не всегда готовы «серфить» на просторах всего рунета, чтобы найти нужную им информацию.
Многие из наших соотечественников за рубежом привыкли пользоваться русскоязычными СМИ. В этой связи, если мы говорим о формировании положительного имиджа в русскоязычных западных СМИ, то нужно понимать потребность этих масс-медиа в потоке качественного контента. То есть требуется постоянный поток информации от первоисточников: работа с пресс-службами, пресс-релизы, партнерство со СМИ в РФ, сотрудничество с экспертным сообществом.
Только так, наладив ежедневный поток информации от первоисточников, мы сможем доносить до нашей аудитории необходимую информацию. То есть эта аудитория сможет сравнивать новости, а не узнавать лишь из местных англоязычных СМИ о ЧП, скандалах и проблемах в РФ. Именно первичная информация о новых предприятиях, о строительстве, о благоприятном деловом и инвестиционном климате, о развитии и перспективах, о туризме т.д. станет тем недостающим пластом в информационном «пироге», предлагаемом в той же Англии.
Объективная информация без преувеличений и, напротив, чрезмерного негатива благоприятно влияет не только на межличностные связи, по в перспективе и позволяет улучшать экономическую привлекательность России.
Лично я могу с уверенностью утверждать, что отношения между Москвой и Лондоном сегодня очень «холодные». И в этом контексте, увы, но многие наши соотечественники зачастую чувствуют себя оторванными от родины. Именно работа с русскоязычными СМИ может позволить наладить контакт, транслировать ту информацию, которую не дает официальный Лондон.
Также хочу подчеркнуть важность проведения круглых столов в Великобритании. Одним из примеров может служить конференция, прошедшая у нас в марте при поддержке Фонда Горчакова.
Были проведены круглые столы «Защита от дезинформации» и «Молодая Европа и Россия. Российско-британские отношения». Мы ознакомили участников с мерами, принимаемыми в России по продвижению объективного представления о России в самой стране и за рубежом, а также современного состояния российско-британских отношений и причин их обострения.
Вопросы и выступления участников свидетельствовали о том, что правдивая информация о России в зарубежных СМИ практически отсутствует и усилий Russia Today недостаточно. Ведущие круглых столов обратили внимание участников на возможность для русскоязычных соотечественников за рубежом обращаться к информации российских СМИ за российской точкой зрения на события в России и в Европе.
Круглый стол по российско-британским отношениям показал, что аудиторию необходимо знакомить с российской точкой зрения на внутреннюю и внешнюю политику Британии, российско-британские отношения в широком контексте мировых процессов;
Необходимо продолжать работу в таком формате взаимодействия экспертов и соотечественников за рубежом. Вместе с тем представляется важным и расширения формата этих круглых столов, периодически приглашая на них представителей разных политических кругов европейских государств, это позволит постоянно держать «руку на пульсе», видеть, как меняется позиция европейских партнеров;
Необходимо организовывать ответный форум в России, на который пригласить участников из форумов, проходящих за рубежом;
Такие форумы станут инструментом реализации Концепции внешней политики России, в которой указано, что российские соотечественники являются естественными союзниками России на мировой арене.
И конечно, аналогичные площадки необходимы не только в Великобритании, но и в других странах Европы по ряду причин: – чтобы не была потеряна связь с Россией; чтобы можно было узнавать из первых уст о возможностях в рамках действующего законодательства; для борьбы со стереотипным мышлением и дезинформацией, а также развенчания мифов о Российской Федерации и формирования ее благоприятного имиджа в других странах
В заключение хотел бы добавить, что за рубежом мало знают о потенциале и привлекательности конкретных регионов РФ. В частности, в Англии мало кому что известно о Ханты-Мансийском автономном округе. Думаю, что даже о существовании Югры мало кто знает. И об этом надо писать. Об успехах, о новшествах, о туристических маршрутах, о экспортном потенциале об инвестиционном климате.
Многие русскоязычные СМИ готовы к сотрудничеству, готовы работать с видео, аудио и текстовым контентом, чтобы рассказывать о России в целом, и ее регионах. Готовы давать аудитории больше, чем английские СМИ, которые предпочитают говорить о санкциях и «аннексии Крыма».
Спасибо за внимание.
