Новый стиль работы организаций соотечественников Швеции отмечен на заседании КСОРС

13 февраля 2021 состоялось расширенное заседание Координационного совета российских соотечественников (КСОРС) Швеции на платформе ZOOM. Техническое обслуживание осуществлялось усилиями Никласа Беннемарка из организации SKRUV (Мальме).

Встреча проходила в преддверии Международного дня родного языка, что нашло свое отражение в тематике выступлений. На форуме рассматривались вопросы обмена опытом прошедшего периода эпидемии с целью координации деятельности организаций соотечественников в будущем.

Каждый представился, потому что раньше не все встречались и, соответственно, не были знакомы. Повестку дня в этот раз составили все вместе в начале заседания. Каждый высказался, какая тема является самой актуальной или какой вопрос/проблема – самый острый. Можно было назвать одну проблему и также подчеркнуть важность каких-то из уже названных. Так темы «собрали баллы». Нам удалось уделить время всем проблемам, однако в пропорции к их значимости. В итоге вышли из регламента всего минут на 10.

Кстати. Впуск на конференцию сделали за 30 минут до начала, длительность запланировали полуторачасовую. Короче, динамично. В перерыве чай попить бегали бегом, 5 минут было на все.

Участники заседания поделились своим опытом работы в сложных условиях изоляции. Отмечено, что Союз русских обществ в Швеции (Союз) довольно быстро включился в систему дигитального общения, проведя в 2020 году заседания правления в Skype, годовое собрание на плаформе ZOOM.

Успехом КСОРС Швеции стали две конференции с применением новых для соотечественного движения технологий с использованием возможностей платформы ZOOM. Московский Дом соотечественника (МДС) оба раза обеспечил техническую и содержательную поддержку. Наша признательность коллегам из МДС Анне Колесниковой, Олегу Гурову, Михаилу Клишину, Алексей Шибкову!

Благодаря этому и великолепному сотрудничеству лекторов и переводчиков наша конференция «Великая Победа в эпоху перемен» была доступна как русскоговорящим, так и шведам вследствие удобного синхронного перевода. Еще раз здесь отметим роль начальника аналитического отдела МДС Аркадия Бейненсона в формировании идеи и подготовке этой конференции, его светлой памяти она и была посвящена.

Второй форум с применением новых для нас технологий – Тринадцатая общешведская онлайн-конференции российских соотечественников «75 лет мира. Память и диалог». Мы организовали виртуальную работу в сессионных залах, то есть в группах, с обсуждением затем в общем зале.

Выводы по работе онлайн. В день встречи надо обязательно делать снова рассылку со ссылкой на вход в конференцию всем участникам, потому что ранее посланное приглашение часто куда-то «заваливается», как тот второй носок в стиральной машине: ищи-свищи! Надо предупреждать, что с телефона и планшета ты не сможешь, возможно, воспользоваться всеми функциями ZOOM. Полезно собраться за полчаса, рассказать, как слушать с выключенным микрофоном, как подписать свою картинку кириллицей или латиницей, как сохранить себе записи в чате.

Маргарита Долгих из «Привета» рассказала о виртуальном поздравлении с юбилеем члена общества, когда все дома у себя записали видео с приветствием Ольге и затем собрали в виде ролика.

Никлас Беннемарк из «СКРУВа» сделал вывод, что онлайн-занятия невозможны с детьми до четырех лет. Отметил необходимость и потребность в личном общении, которые в его организации удовлетворяются совместными прогулками раз в две недели. Новый год обычно праздновали в два захода, каждый по полторы сотни человек, в прошлом же году сделали четыре утренника по 4-6-8 деток.

Лариса Жигарова из Сундсвалльского общества посетовала, что многие не умеют пользоваться компьютером, поэтому общение в прошлом году шло в виде встреч по два-три человека. Все надеются провести День Победы в 2021 году вживую. Ярмарка Свято-Елизаветинского монастыря пройдет в Паломническом центре местной церкви в Селонгере/Selånger pilgrimcenter.

Владимир Жигаров рассказал об интересе шведов к происходящему в Росссии, о своих поездках со шведскими группами и как они изменяют восприятие информации из шведских СМИ, еще раз подчеркнув важность культурных обменов.

Лена Гулленман (женский комитет Ассоциации по сотрудничеству этнических организаций Швеции/SIOS Kvinnokommitte) предложила обменяться опытом с соотечественниками Скандинавии.

Ольга Лясникова из «Дружба Смоланд» посетовала, что сейчас очень трудно «на удаленке» проводить занятия с детьми. Что Новый год на улице – это мало. Ольга тоже отметила, что с радостью ждут белорусскую ярмарку в Йончепинге.

Вера Кулакова подчеркнула необходимость информирования о правилах финансирования и учета в некоммерческих организациях.

В целом все были согласны, что неоднократно выделенные политиками темы для обсуждения в шведско-русской аудитории, где желательно и возможно плодотворное обсуждение, это – экология, культура, бизнес, торговля людьми. На встрече все согласились со словами Ларисы о том, что наши маленькие шаги в правильном направлении, например в рассказах о русской культуре, о красотах России, ее туристической привлекательности делают свое дело и служат взаимопониманию.

Все чаще соотечественники встречаются на свежем воздухе, даже новогодний утренник можно провести на улице, как в Йончепинге. Не в первый раз приезжают сестры из Свято-Елизаветинского минского монастыря с рождественской ярмаркой. Контакты в Швеции монахини находят через сайт Союза русских обществ, поэтому важно следить, чтоб данные организаций соотечественников были обновлены. Если вы хотите, чтоб монастырь посетил и ваш город в следующий раз, обратитесь в шведскую церковь с просьбой организовать приглашение (контакт с монастырем +375296205674).

В Карлстаде силами общества «Мы говорим по-русски» прошла выставка «Традиционная кукла в народном костюме» с викториной для местного населения. Куклы были выставлены в городской библиотеке в рамках месячника культуры.

В условиях изоляции пришлось овладеть методами селекторных совещаний и занятий через современные программные средства (Zoom, Team, Facebook, Skype). Платформа Zoom позволяет бесплатно проводить совещание в течение 40 минут. Для более серьезных мероприятий можно воспользоваться лицензиями организаций, с которыми вы сотрудничаете (ABF, Sensus, NBV, Vuxenskolan, Folkuniversitetet), они все перешли на удаленное общение.

Использование средств удаленной связи позволяет расширить рамки проводимых мероприятий. Поскольку встречи и лекции в режиме онлайн доступны практически всем независимо от местонахождения, то можно проводить и поддерживать совместные мероприятия. Участники заседания решили, что нужен форум для свободных встреч соотечественников, например, раз в месяц или в неделю, на платформе ZOOM.

Участники заседания поделились своими планами на ближайшее будущее.

18 февраля Татьяна Бархатова из объединения «Мы говорим по-русски» начинает серию встреч с соотечественниками под названием «Найди свой путь». Это – проект нашего КСОРСа https://rurik.se/afisha/22591. Выступающие будут делиться опытом своего становления в Швеции. Первым гостем станет Андрей Лакстигаль. Предлагайте своих участников программы, успешных иммигрантов, реализовавших свои планы в Швеции!

17 февраля искусствовед Татьяна Ильина из Третьяковской галереи проведет лекцию о сокровищах Русского музея (с последовательным переводом на шведский язык) https://rurik.se/afisha/22489 , https://rurik.se/affisch/22527 . Приглашаются все желающие.

Ирина Перссон из общества «Мы говорим по-русски» планирует беседы о книгах на тему культурного сотрудничества между Швецией и Россией, присоединяйтесь!

http://vipratarryska.info/ru/календарь , https://rurik.se/afisha/22445 , https://rurik.se/affisch/22449, http://vipratarryska.info/ru/kalender .

В Шеллефтео пройдет очередной фестиваль «Мы молоды». Присылайте своих участников, со всеми вопросами обращайтесь к Оксане Ромашкиной +46702331808.

Готовится конференция о русофобии и исторической правде. Людмила Сигель просит собирать и передавать ей примеры русофобии в Швеции.

О грядущих и прошедших событиях в среде соотечественников можно узнать на сайте Союза русских обществ в Швеции.

Участники заседания призывают тщательно проверить сведения о своей организации и внести поправки, например, относительно работы кружков и магазинов.

Работа местных организаций соотечественников Швеции освещается в новом разделе сайта Союза https://rurik.se/category/vesti-iz-russkih-nko . Решено также составить список русскоязычных социальных групп в Швеции для расширения сфер общения соотечественников.

Общения всегда не хватает в стране неродного языка, особенно в условиях изоляции, поэтому давайте общаться!

Фото без подписи – из архива Союза русских обществ в Швеции

Ирина Перссон

«Мы говорим по-русски»

Карлстад, 13 февраля 2021

РЕЗОЛЮЦИЯ

расширенного заседания

Координационного совета организаций российских соотечественников Швеции

(13 февраля 2021 г. онлайн)

Мы, участники расширенного заседания Координационного совета организаций российских соотечественников Швеции, представляющие 9 организаций соотечественников в Швеции,

основываясь на резолюции Всемирной тематической конференции российских соотечественников, проживающих за рубежом, «Соотечественницы и преемственность поколений» (Москва, 30-31 октября 2019 г.);
а также положениях Меморандума о сотрудничестве между участниками Тринадцатой общешведской онлайн-конференции российских соотечественников «75 лет мира. Память и диалог» (Стокгольм, 26 сентября 2020 года);
отмечая Международный День родного языка;
подчеркивая активное включение КСОРСа в новый режим работы в сложных условиях пандемии 2020-21 годов;
придавая большое значение укреплению взаимодействия членов общества в условиях изоляции;
поддерживая инициативы в сфере гуманитарной дипломатии, направленные на развитие шведско-российских связей;

по итогам заседания решили:

поддержать заявку факультета журналистики СПбГУ на грант Фонда «Русский мир» для создания онлайн уроков русского языка как иностранного (РКИ) в серии аудиоподкастов;

поддержать заявку Лаборатории нейрокогнитивных технологий Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета и центра педагогических новаций и технологий «ПРЕССТО» на грант Фонда «Русский мир» для создания онлайн–методики для специалистов и родителей по методам обучения чтению, коррекции дислексии и других нарушений чтения с использованием платформы SLOGY.RU;
одобрить и поддержать работу Союза русских обществ в Швеции в Ассоциации по сотрудничеству этнических организаций Швеции, направленную на обучение родному языку детей-билингвов;
подчеркивая важность изучения родного языка, рекомендовать всем членам КС проверить на сайте Союза раздел о кружках для детей и взрослых https://rurik.se/faq/4611 ;
поддержать инициативу Натальи Кайерман в сотрудничестве с факультетом туризма ЯрГУ по организации проведения виртуальной лекции/презентации постоянной экспозиции Ярославского художественного музея «Древнерусское искусство XIII-XVII веков» для жителей Швеции;
поддержать цикл онлайн-встреч https://rurik.se/afisha/22591 психолога Татьяны Бархатовой «Найти свой путь», предложив всем членам КСОРС направить ведущей по тел. 076-8080512 контакты успешных иммигрантов для выступления;
на всех информационных ресурсах поддержать русский и шведский варианты лекции 17 февраля о Русском музее https://rurik.se/afisha/22489, https://rurik.se/affisch/22527 ;
поддержать лекции Ирины Перссон о культурном взаимодействии Швеции и России http://vipratarryska.info/ru/календарь, https://rurik.se/afisha/22445 , http://vipratarryska.info/ru/kalender , https://rurik.se/affisch/22449 ;
сообщать редакции портала rurik.se об изменениях в списке магазинов русских продуктов в Швеции https://rurik.se/faq/170;
принять участие в подготовке Международной конференции, посвященной 75-летию Нюрнбергского уголовного процесса на тему: «Современная угроза проявлений нацизма, неонацизма, русофобии и связанной с ними нетерпимостью». Предложить членам КСОРС направить примеры русофобии на адрес sekreterarerurik@gmail.com;
принять участие в подготовке фестиваля «Мы молоды» в Шеллефтео, предложить председателю «Русского дома» Оксане Ромашкиной контакты выступающих;
составить список русскоязычных социальных групп для соотечественников в Швеции и опубликовать в социальных сетях и на сайте;
открыть форум для оперативного общения КСОРСа на базе группы скайп «КСОРС Швеции»;
открыть форум для регулярных онлайн-встреч для обмена опытом соотечественников на платформе ZOOM (на бесплатной основе или в сотрудничестве с учебными объединениями Швеции, например, ABF);
провести онлайн-семинар по вопросам финансирования некоммерческих организаций и оплаты труда и выплаты вознаграждений в НКО;
освещать работу местных организаций соотечественников Швеции на сайте Союза в разделе «Вести из русских НКО» https://rurik.se/category/vesti-iz-russkih-nko;
опубликовать резолюцию на сайте Союза и в социальных сетях;
провести следующее заседание КСОРС в марте 2021.