Помощь иммигрантам и женщинам–переселенцам

В этом разделе
-приводитя информация о двух адресх, куда Вы можете обратиться. Это –группа поддержки в Национальной организации женщин–иммигранток, а также юрист Маделен Кяярик, владеющая русским языком.
-Также в этом разделе указывается, как Вы можете заказать бесплатную брошюру на русском языке “Проституция и торговля женщинами“.

В Стокгольме с 1994 года группа психологической поддержки оказывает помощь женщинам–иммигранткам, которые сталкиваются с психологическими, юридическими или социально–медицинскими проблемами. Анна Овиедо, Кайса Пеллинен и Амаль Арбаб проводят специальную помощь в виде терапевтической беседы с целью помочь в кризисной ситуации. Кайса проводит также двухчасовые групповые беседы. При необходимости привлекается переводчик.

Звоните!

Кайса +46 70 406 25 57.
Анна +46 8 751 74 33.
Амаль +46 76 236 19 44.

В Национальной организации женщин–иммигранток RIFFI на Норрбакагатан 45 работает Наталья Стерман, которая дала свое согласие на контакт с теми женщинами, кому нужна консультация на русском языке по реалиям шведской жизни +46 8 30 21 89. Есть курсы шведского языка. www.riffi.org/

Русскоговорящий шведский юрист Маделен Кяярик ответит Вам по телефону +46 73 653 81 90 www.jurist-madeleinekaarik.se/

Общую информацию о поддержке женщин–иммигранток можно найти на сайтах, которые нам рекомендовала канцелярия Министерства юстиции Швеции [email protected]. Это Всешеведское объединение иммигрантских женских организаций RIFFI www.riffi.org/, а также Всешеведская органиция женских и девичьих клубов ROKS www.roks.se/ . На шведском языке.

Помощь женщинам в кризисной ситуации, есть сотрудники, говорящие по–русски. Организация Terrafem, 020-521010.

Заказать бесплатную брошюру на русском языке “Проституция и торговля женщинами“ , изданную Министерством промышленности, занятости, транспорта и связи Швеции как ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ. июль 2004 года, Вы можете со страницы правительства Швеции.

Для того, чтобы заказать бесплатную брошюру на русском языке “Проституция и торговля женщинами“, можно позвонить по телефону +46 8 405 10 00, послать запрос по факсу +46 8 202734 или электронной почте [email protected]. Успешно делается такой заказ и прямо со страницы Министерства юстиции.

Для этого на странице www.regeringen.se/

выбирается Publikationer och informationsmaterial

затем Språk och media, Andra språk

затем Prostitution and trafficking in women, Russian version (pdf 121 kB)