Были приглашены специалисты из Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования, Российского психологического общества, Учебно–издательского центра “Златоуст“, Центра “Азбука“. Тридцать учителей русского языка в течение двух дней прослушали лекции, приняли участие в мастер–классе. Собравшихся приветствовала председатель Союза русских обществ в Швеции Людмила Сигель, вручившая им по экземпляру книги “Швеция: рецепты выживания в благополучной среде“. На семинаре можно было получить также среди всего прочего брошюру, изданную на русском языке Управлениям развития школьного образования Швеции/Myndigheten för skolutveckling,  “Родной язык– и шведский. Языковое развитие и развитие познавательной способности многоязычных детей и подростков“. Заканчивается брошюра словами “Швеции нужны люди, владеющие иностранными языками“. Полезное издание, что и говорить, жаль только, что в нем отчетливо видно, что переводил текст на русский язык человек, для которого он явно не родной...Управление, потратившее много денег на проект по написанию книги, могло бы задействовать тех учителей русского языка, проживающих в Швеции, кто русский впитал с молоком матери...

Письмо Светланы к своим коллегам

С 10 по 13 декабря в Стокгольме силами Управления развития школьного образования Швеции и Санкт-Петербургской  академии постдипломного педагогического образования был проведён семинар для учителей русского языка. В семинаре также принял участие  учебно-издательский центр «Златоуст».
Несмотря на то, что это время в году самое насыщенное и занятое: конец осеннего семестра, много праздников и хлопот по подготовке к Рождеству, – многим учителям всё же удалось присутствовать на таком действительно изумительном празднике, в который превратился наш семинар.
Калейдоскоп как уже известных преподавателей, так и новых не всегда позволял разграничить выступления лекторов, и в веренице обязательных перерывов на кофе и обедов, возможности встретить многих коллег и поделиться своими мнениями, разливалось радостное ощущение нашей общности, нашей значимости как педагогов, так и представителей русской культуры.
Естественное положение вещей, когда одним нравится одно, а другим другое, здесь тоже не было исключением. Разбирая анкеты, я убедилась в том, что практически все присутствующие коллеги увидели и услышали именно то, что  в невероятно короткое время пытались донести до нас наши преподаватели и лектора из России, Финляндии, Голландии.
Не обязательно перечислять имена всех, кого пришлось нам послушать, их можно найти в программе. Необходимо отметить то, что их труд нами оценен по достоинству, и мы с нетерпением будем ждать продолжения праздника. А так же выражаем огромнейшуюшую благодарность за раздаточный материал из Академии и подарочные наборы от «Златоуста».
С моей стороны скажу, что полностью организационных проколов не избежать, но буду стараться, чтобы они были менее ощутимы.
И ещё. Мне выпало на долю счастье работать со всеми вами, знатоками своего дела, талантливейшими из всех талантливых, обаятельными и привлекательными,
молодыми и зажигательными. Всё это время мне напоминало далёкую студенческую жизнь.
До встречи
Светлана Парминг

Фотографии Светланы Парминг и Людмилы Сигель