23 мая 2007 г. в г. Арьеплуге (Северная Швеция) состоялось торжественное захоронение русского солдата Алексея Матвеева. se-blago.org/news.php?extend.130

17.05. Союз русских обществ в Швеции принял в свои ряды образовательное учреждение Metapontum AB www.metapontum.se

17.05. В свои ряды Вас приглашает Сообщество русскоговорящей молодежи “Феникс“ под руководством Александра Горобца. Записаться в это объединение можно по телефону 073–645 87 36 или по электронной почте worldcross(a)mail.ru. В ближайших планах – проведение соревнований по футболу. “Феникс“ зарегистрирован на прошлой неделе в Стокгольме и вступил в Союз русских обществ в Швеции. Через неделю ожидается открытие сайта “Феникса“ в Интернете.

17.05. Новости от Nordic Book

Новое издание пьес А.Стриндберга – «Интимный театр» - вышло в издательстве "Совпадение" (2007). В сборник включены пьесы: «Ненастье», «Пеликан», «Кто сильней», «Пария», «Самум» и одна из лучших пьес Стриндберга — дилогия «Пляска смерти». Подробнее: nordicbook.ru/detailed.php?id=1188&type=Books

Книжка шведского писателя Ульфа Старка "Моя сестренка - ангел" выпущена издательским центром "Нарния" (2007).
Подробнее: nordicbook.ru/detailed.php?id=1189&type=Books

«Дневник Андерса Траны 1655-1656» вышел в издательстве университета Великого Новгорода (2007). Книга является ценным источником по истории Московского государства и русско-шведских отношений ХVII в. Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=1190&type=Books

Вышли в свет «Послания Фредмана. Песни Фредмана» знаменитого шведского поэта VIII века Карла Микаеля Бельмана («Наука», серия «Литературные памятники», 2006). В издание вошли все 147 Посланий и Песен, а также некоторые нотные примеры.
Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=1141&type=Books

Книга шведского профессора ядерной физики Будиль Йёнссон  «Десять размышлений о времени» вышла в издательстве Ивана Лимбаха (2006).
Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=1128&type=Books

Новости представлены Еленой Дорофеевой – научным консультантом интернет-магазина «Скандинавская книга» (www.nordicbook.ru)

17.05. ОРГАНИЗАЦИЯ КРИС - это сообщество бывших заключенных и злостных наркоманов, которые решили жить трезво и без криминала. Отделения организации КРИС открыты во многих странах, в том числе и в РОССИИ. Организация КРИС в Швеции насчитывает более 10000 человек, также членами организации являются король и королева Швеции. Все, кто желает и кому небезразлична судьба людей, попавших в сложную жизниную ситуацию, могут тоже вступить в КРИС. Узнайте больше, связавшись с нами. Александр Теребенин 08–615 19 20, 073–766 55 89 Alexndre.Terebenine(a)kris.a.se

Фотографии о погрузке вещей для отправки в российские тюрьмы, с иранского праздника в КРИС в Стокгольме, из Калининграда и другие –смотрите в Календаре за 17 мая 2007.

Фотографии с русского праздника смотрите в Календаре за 31 марта 2007.

10.05. Новая “Школа Орфея“, одновременно образовательная и музыкальная, приглашает до 18 мая подать заявления. Подробнее в Календаре.

09.05. Девятого мая в Брюсселе антифашисты провели манифестацию eursa.org/node/1213
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Брюссель 9 мая 2007

В годовщину Великой Победы, 9 мая 2007 года в Брюсселе, напротив здания Европейской комиссии прошла антифашисткая манифестация, участие в которой приняли соотечественники, проживающие в Бельгии и граждане Бельгии, ветераны – антифашисты, участники бельгийского сопротивления.

Манифестация проводилась с целью обратить внимание руководства Европейского Союза на недопустимость оправдания преступлений нацистских приспешников и осквернения памяти солдат-участников антифашисткой коалиции, которые происходят сегодня в Эстонии.

Особую обеспокоенность у собравшихся вызывает неадекватное поведение эстонской полиции, приведшее к человеческим жертвам, жестокие способы подавления демократических манифестаций и аресты лидеров общественных движений.

Участники манифестации подписали и передали в Европейскую комиссию обращение к ее руководителю Жозе Мануэлу Баррозу с требованием дать справедливую оценку событиям, происходящим в Эстонии и оказывать поддержку антифашистам, а не их гонителям.

Манифестация организована координационным советом ассоциаций соотечественников в сотрудничестве с Национальным институтом ветеранов – участников сопротивления и жертв второй мировой войны.

08.05. С ДНЕМ ПОБЕДЫ, дорогие ветераны Великой Отечественной войны! В этот день мы с Вами, мы помним, гордимся, преклоняемся! С праздником, соотечественники! Как сказал отец Владимир в посольстве России в Стокгольме на встрече с ветеранами 8 мая, вечная память павшим в борьбе с фашизмом и многая лета живым!

В предыдущее воскресенье по традиции после литургии прихожане храма Сергия Радонежского в Стокгольме приняли участие в поминальной церемонии. Были возложены цветы на могилы павших в боях с фашизмом. Реально таких могил нет в Стокгольме, поэтому цветы возложены символически. Приход Сергия Радонежского располагается на территории лютеранской церкви Марии Магдалины. В лютеранской традии принято иметь возле храма уголок для тех, кто хочет вспомнить своих умерших близких, там сажают цветы, ставят скамеечки, монтируют металлические вазочки для букетов, а часто и места для свечей. Там и был отслужен молебен, туда легли цветы православных прихожан.

Сегодня 9 мая в доме приходских собраний еврейской общины Стокгольма для ветеранов Великой Отечественной войны выступит любительский ансамбль “С песней по жизни“, художественный руководитель Марина Моритс. Это будет второе выступление хора, который положил начало традиции шефства над ветеранами в 2006 году.

Союз русских общетсв в Швеции также принял участие в проведении праздника. Мы по просьбе посольства провели работу по пополнениию списка ветеранов Великой Отечественной войны, чтобы никто не был забыт. Наш фотокорреспондет Илья Хандрамай сделал снимки на празднике в посольстве 8 мая. Вы в скором времени увидите их на сайте. Праздник в Российском посольстве был отмечен не только присутсвием гостей из разных стран, выставкой детских рисунков, но и очень трогательным необычным концертом с участием школьников и дипломатов. Они пели, музицировали и читали свои стихи, написанные именно к этому дню и отражающие наши чувства сегодня всвязи с Бронзовым солдатом.

Бронзовый солдат по колено в цветах! www.seti.ee/narva/modules/news/article.php?storyid=22647

03.05. На сайте шведского радио, программа P1, вы можете в течение 30 дней услышать интервью с председателем Союза русских обществ в Швеции Людмилы Сигель по поводу тех чувств, что вызывает произошедшее с Бронзовым солдатом в Таллинне у живущих в Швеции русских. www.sr.se/cgi-bin/p1/program/index.asp?programid=1637

03.05. 1200 задержанных, полсотни оставленных под стражей, один погибший и обвинения в организации массовых беспорядков побудили известную латвийскую правозащитницу, депутата Европарламента Татьяну Жданок в сопровождении членов латвийского Сейма от фракции «ЗаПЧЕЛ» посетить Эстонию, чтобы на месте ознакомиться с ситуацией. www.moles.ee/07/May/03/6-2.php

01.05. Владимир Путин, президент РФ: "Русский - это язык исторического братства народов. Он является не просто хранителем целого пласта поистине мировых достижений, но и живым пространством многомиллионного русского мира, который, конечно, значительно шире, чем сама Россия. Поэтому как общее достояние многих народов русский язык никогда не станет языком ненависти или вражды, ксенофобии или национализма". Из ежегодного Послания Президента Рф Федеральному Собранию www.rambler.ru/news/politics/putin/10280276.html

30.04.Безответственное решение.
Нет ничего подлее, чем обидеть ребенка или старика, не способного постоять за себя. Но предел подлости-это война с мертвыми. Невозможно оправдать молодых подонков, оскверняющих кладбища, разрушающих там памятники. Тем более невозможно оправдать правительства, принимающие решения о сносе обелисков, посвященных защитникам отечества, под которыми похоронены павшие солдаты.
Во-время войны страна, в которую входила Эстония, называлась Советский Союз, и свободу этой страны и всей Европы отстаивали, отдавая свои жизни, и русские, и эстонцы, и грузины, и украинцы, и еще сто национальностей, проживавших на территории СССР. Теперь под демонтированным памятником лежат беззащитные останки победителей!
В Италии имеется памятник-стелла, посвященный Муссолини. И, когда одна экскурсантка выразила свое удивление по этому поводу, граничившее с возмущением, пожилой экскурсовод-итальянец спокойно объяснил ей, что этот памятник –неотемлемая часть итальянской истории, и нужно не сносить памятники, а не забывать уроков прошлого. Такая забывчивость может дорого обойтись в будущем!
Во многих странах мира возмущены безответственной акцией правительства Эстонии, связанного со сносом памятника героям Великой Отечественной войны и фактическим осквернением их захоронения. Хочется верить, что руководители, принявшие это дикое решение, наберутся мужества, признают ее ошибочность и возвратят памятник на место.
Михаил Ханин. Член международной ассоциации писателей и публицистов.

29.04. Фестиваль русского языка и культуры в Великобритании «I love Russia» или «Я люблю Россию»,
посвященный Году русского языка eurolog-uk.org/news.html#iloverussia

29.04. Русские Европы возмущены демонтажем памятника Воину-освободителю eursa.org/node/1183

28.04. Дорогие соотечественники! Поздравляем Вас с 1 Мая!

Желаем всего самого лучшего Вам и Вашим близким, счастья, радости!
А гдавное, всем нам - объединения и содружества!

С любовью, Татьяна Суродина и 'Русский клуб' (Санкт-Петербург)

28.04. По каналам ИТАР–ТАСС прошла информация об окрытом письме Союза русских обществ в Швеции к европейской общественности по поводу Бронзового Солдата в Таллинне. Читайте краткое изложение на сайте российского телеканала “Голос России“ www.ruvr.ru/main.php?lng=rus&q=27206&cid=10&p=12.04.2007

27.04. Тем, кому необходима реклама международных инициатив соотечественников, предлагается стать участниками рассылки "Международная жизнь" на groups.yahoo.com/group/Mejdunarodnaia_Jizn/ (более 400 подписчиков).
Адрес для подписки [email protected] или [email protected] (с пометкой "Подписка" в графе "Тема")

27.04. В Таллинне демонтирован “Бронзовый слодат“ www.seti.ee/narva/modules/news/article.php?storyid=22524

27.04. Образование в сфере международной миграции и этнических отношений Вы можете получить в Мальмэ, подробнее на www.hsv.se/download/18.5b73fe55111705b51fd80003229/0722R.pdf

Контакт Pär Brännström +46 8 563 085 29

25.04. В Страсбурге прошел Съезд Европейского русского альянса eursa.org/node/1157
Статья Натальи Севидовой “Изъять из памяти“ с впечатлениями о сессиии Европарламента, на которой побывали члены Европейского русксого альянса eursa.org/node/1153
Евродепутат Татьяна Жданок: нам удалось собрать элиту русской диаспоры eursa.org/taxonomy/term/131

20.04. Уже более 5 лет в Дании идет эксперимент по оказанию поддержки в содействии занятости и поиске работы по специальности высокообразованным эмигрантам в условиях высококонкурентного скандинавского рынка труда. eursa.org/node/1151

17.04.“Ночной дозор“ проведет пикет в Страсбурге www.rus.postimees.ee/170407/glavnaja/estonija/14911.php

16.04. В разделе “О Союзе“, в подразделе “Летопись“ можете прочитать о прошедших Пасхальных праздниках в Вермланде. Автор Ирина Персон приводит в своем рассказе интересную ссылку на две публикации. Русские православные традиции пасхального стола описаны на шведском языке в книге Марии Николаевой Masjas ryska kokbok и в календаре Köksalmanacka, 1990.

16.04. Добрый день!
Меня зовут Харриет Ставрен. Я живу в Стосксунде.
Я изучаю русский язык в университете в Стокгольме.
Я хочу знакомиться с русской женщиной моих лет (55), живущий в Дандеруд, Табу или Соллентуна.
Вы можете помочь мне ?
С уважением
Харриет Ставрен
[email protected]

15.04. Новый вариант эмблемы Союза русских общетсв в Швеции предложил Владимир Петров. Вы можете увидеть все эмблемы в разделе “О Союзе“, подраздел “ємблема“. Приложите к этому правильному делу и Вы свои таланты, пишите нам, надо бы все–таки хоть к концу первой пятилетки нам договориться о логотипе!

15.04. Растет Союз русских обществ в Швеции! Наши ряды приросли двумя шведскими фирмами. Это– издательство "Labyrint Bokförlag" и "Информационный портал St-Petersburg.CC : мы создаем возможности". На портал Вы можете заглянуть здесь www.st-petersburg.cc Теперь у нас 15 некоммерческих объединений и 10 фирм.

Надеемся также, что с Союзом вступят в контакт все русскоязычные диаспоры Швеции, чтобы наше телевизионное время на русском языке мы использовали вместе на благо всех, кто говорит по–русски! Для участия в передачах не требуется вступление вашего родного общества в Союз русских общетсв в Швеции. Звоните, пишите, предлагайте темы и сюжеты.

14.04. Интервью с Натальей Вригхед, шведским политиком и председателем Балетной школы “Vacka rosen“ www.sweden4rus.nu/rus/tusovka/inetrv/inter022.asp Эта организация входит в Союз русских обществ в Швеции.

09.04. Открытое письмо к европейской общественности.

Приближается знаменательная дата –62 года тому назад воцарился мир в Европе, был побежден фашизм во Второй Мировой войне. Эта Победа далась тяжелыми потерями, почти в каждой семье тех русских, что живут сейчас в Швеции, есть погибшие, и память о них жива.

Жива память, живо желание хотя бы мысленно побывать на могилках тех, кто сложил свои головы в той страшной войне. Часто мы не знаем, где покоятся наши предки и близкие, многие похоронены в братских могилах, над ними благодарные потомки вознесли памятники, начертав “Неизвестному солдату“ или “Героям–освободителям“.

И вот мы слышим, что находятся силы, которые готовы переписать историю. Готовы лишить покоя эти братские могилы. Бессердечно ковыряться в том, что раскиданное взрывом, было бережно собрано оставшимися в живых товарищами, оплакано, погребено, предано земле для вечного покоя.

Мы знаем о том, что немецкие солдатские могилы даже в Росссии, больше всех пострадавшей во Второй Мировой войне, сохраняются достойно, за ними ухаживают, проявляя уважение к беззащитному праху, которому от всех от нас живущих нужен только вечный покой.

Мы обращаемся к европейской общественности, чтобы привлечь внимание к планам переноса останков советских воинов в Таллинне. Мы не хотим касаться политических аспектов, нас волнует гуманитарный аспект происходящего. Мы обращаемся к простым людям в Эстонии. Дайте всего лишь покой праху наших близких! Нам, русским европейцам, кажется, что у эстонских европейцев хватит сердца, чтобы оставить в покое могилы!

Правление Союза русских обществ в Швеции
Стокгольм
9 апреля 2007 года

05.04. Новости от Nordic Book Вышел специальный номер журнала «Иностранная Литература» - «ШВЕЦИЯ XXI: НОВЫЕ ГОЛОСА» (март, 2007). Впервые на русском языке представлены произведения Лотты Лутасс, Ларса Микаэля Рааттамаа, Стаффана Сёдерблума и многих других.
Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=1100&type=Books

Новое учебное пособие по шведскому языку – «Bli bekant med Sverige. Знакомьтесь – Швеция» (издательство «Корона принт», 2006)
Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=1078&type=Books

В издательстве «Азбука» вышла детская книжка про самую знаменитую корову Швеции Маму Му - «Мама Му на качелях» (2006)
Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=900&type=Books

В издательстве «Открытый Мир» вышла книжка шведской писательницы Катерины Януш с иллюстрациями финской художницы Мерви Линдман "Как я появился на свет".
Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=501&type=Books

Новинка в серии «Скандинавская линия» - роман скандально известного шведского писателя и драматурга Юнаса Гарделя «Вот так уходит день от нас, уходит безвозвратно» («Флюид», 2007).
Подробнее: www.nordicbook.ru/detailed.php?id=1002=Books

Новости представлены Еленой Дорофеевой – научным консультантом интернет-магазина «Скандинавская книга» (www.nordicbook.ru)

04.04. Уважаемые члены Союза русских обществ в Швеции! Наверное, Вы тоже заметили, что в жизни все меняется...Теперь подошло время сменить приоритеты в работе Вашего председателя. Мне хочется больше моего времени уделить решению проблем поддержки деятельности Союза ресурсами разного рода, финансовыми, человеческими, информационными. И меньше сил тратить на рассылки, сохранив при этом их действенность и информативность. Думается, все вы хотите получить в свое распоряжение побольше ресурсов, правда? Тогда помогите мне сэкономить мое время!

Поэтому я разослала вам всем приглашение в группу на сайте gmail.com, в приглашении есть название группы и ее адрес. Что такое группа и с чем ее едят, рассказано вот здесь groups.google.com/support/bin/answer.py?answer=46601&topic=9244 Пожалуйста, зарегистрируйтесь в группе и получайте по–прежнему мои сообщения–рассылки.

С уважением– Людмила Сигель

04.04. Форум российских соотечественников в Мадриде eursa.org/node/1114

02.04. Летний лагерь с русской воспитательницей в Иваршудде, Швеция. Подбирается группа русскоговорящих детей. Подробнее на www.ivarsudde.se

02.04. Швецию посетил Илья Клебанов, представитель Президента России по Северо–Западному округу, подробнее на шведском www.swedenabroad.com/News____28575.aspx?slaveid=60452

27.03. “...Какой Вы видите роль организаций российских соотечественников Италии в поддержке развития гуманитарных отношений между нашими странами?“– такой вопрос был задан корреспондентом специальному представителю Президента РФ по вопросам отношений с ЕС и сопредседателю итало-российского Форума-диалога по линии гражданских обществ. Ответ Сергея Ястржембского на этот и другие интересные русской диспоре вопросы читайте на сйте Европейского русского альянса eursa.org/node/1089#comment

25.03. Москва. Определены проекты поддержки соотечественников за рубежом на 2008 год www.rian.ru/society/social_policy/20070321/62361985.html

24.03. А не пора ли уже основать страховую компанию в Швеции? Если и Вам не дает покоя эта мысль, то новая статья в разделе “Вам, бизнесмены“ обеспечит Вас конкретикой для принятия решения. Благодарим к.э.н. Ларису Рыбалко, партнер, компания Alarius AB, за консультацию!

22.03. ОБЩЕСТВО: ИРЛАНДИЯ-РОССИЯ-СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
В Дублине прошла первая общеирландская конференция российских
соотечественников

ДУБЛИН, 23 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Анкудинов/. Первая в истории
общеирландская конференция российских соотечественников "Русская община
в Ирландии и русский мир" состоялась в четверг вечером в Дублине. Она
прошла при содействии посольства РФ в Ирландии и была призвана сделать
первый шаг в консолидации российской диаспоры для решения стоящих перед
ней проблем.
Главным итогом конференции стало избрание Координационного совета /КС/
- рабочего механизма, призванного собирать инициативы, пожелания и
предложения российской общины в Ирландии, структурировать их и
претворять в жизнь. КС, в который вошли в том числе священник прихода
Московского Патриархата в Дублине Георгий Завершинский и издатель
русскоязычной газеты "Наша газета" Сергей Тарутин, был создан во
исполнение решения Всемирного конгресса соотечественников, прошедшего в
октябре 2006 года в Санкт-Петербурге.

Выступая на конференции, российский посол в Ирландии Михаил Тимошкин
отметил, что в течение определенного времени забота о соотечественниках
за рубежом была необоснованно забыта. "Мы, - подчеркнул он, -
заинтересованы помогать в реализации тех задач, которые вы ставите
перед собой. Чтобы наши соотечественники воспринимались как равноправные
граждане соответствующих государств, получали бы все права и
одновременно укрепляли бы связь со своей исторической родиной, имели бы
доступ к информации о том, что происходит в России, как она действует
на международной арене." В этой связи посольство готово содействовать в
организационном и финансовом плане решению проблем диаспоры, в том
числе в проектах по поддержке русского языка.

Конференция в Дублине состоялась на следующий день после первого
заседания Координационного совета российских соотечественников,
проживающих за рубежом, которое прошло в Москве 19-21 марта 2007 года.

22.03. Министр иностранных дел России Лавров: Соотечественники за рубежом должны укреплять связь с родиной www.rosbalt.ru/2007/03/19/290246.html

22.03. Международная ассоциация “Эсперанс“ из Петербурга благодарит в присланном нам письме Русско–шведское культурно–экологическое общестсво “Ладья“ “за игрушки и одежду, переданные для детских домов и домов престарелых через посредничество НПУ “Созвездие“.
Четыре коробки игрушек и десять мешков с одеждой были отправлены с автобусом, на котором уехали дети народного ансамбля “Оолоца“ из петербргской организации “Созвездие“, выступавшие в Вэллинбю 21 января 2007.

22.03. Студенты из России могут принять участие в работе летнего университета в Швеции, подробнее на сайте Шведского института si.episerverhotell.net/templates/CommonPage____2085.aspx Подача заявленией до 31 марта.

22.03. Вам, учителя в Швеции! Государственнео ведомство высшего образования открыло портал в Интернете для тех, кто имеет диплом учителя, полученный в другой стране www.hsv.se/larare Там есть подсказки, как кратчайшим путем получить работу на постоянной основе, а не то, что называется “викариатом“). Подробнее на шведской части нашего сайта.

(Помогайте переводить, включайтесь, требуются помощники по работе с нашим сайтом rurik.se!)

21.03. Правление Союза русских общетсв в Швеции одобрило принятие в члены Союза коммерческой организации East Capital (Ист Кэпитал) www.eastcapital.com. Она является ведущей инвестиционной компанией, специализирующейся на финансовых рынках стран Восточной Европы. Главный офис Ист Кэпитал находится в Стокгольме, в то время как региональные представительства раположены в Париже, Таллинне, Москве, Осло и Гонконге. Ист Кэпитал выступала спонсором нескольких концертов мужского хора ОПТИНА ПУСТЫНЬ из Санкт–Петербурга в посольстве России в Стокгольме.

21.03. Состав Координационного совета российских соотечественников www.mid.ru/Brp_4.nsf/arh/A3106E04D96802B0C32572A3005E3B10?OpenDocument

16.03. Летом 2007 года будет расфромировано Государсвенное ведомство Швеции по интеграции/ Integrationsverket. Часть его функций переходит к Государственному управлению по делам молодежи/Undomsstyrelsen www.ungdomsstyrelsen.se Именно Управление по делам молодежи будет распределять государственные гранты на интеграционные прокты, проекты , направленные против дискриминации, а также на поддержку деятельности, помогащей людям, стремящимся покинуть расисткие и подобные группировки.

16.03. Дорогие выпускники российских вузов!

Союз русских обществ в Швеции предполагает создать Ассоциацию выпускников российских вузов.

В настоящее время есть несколько заинтересованных лиц, высказавшихся за такое неформальное объединение.

Нам представляется, то целями такой ассоциации могло бы быть развитие связей с нашими альма–матер, деловой и культурный обмен, проведение встреч с деятелями науки и культуры из России, развитие контактной сети выпускников внутри Швеции, связь с подобными организациями по всему миру, продвижение образа России как родины великих деятелей науки, культуры и искусства, просветительская деятельность среди шведского населения и современных достижениях России в этих областях, взаимопомощь в трудоустройстве.

Ассоциация могла бы действовать в рамках секций, например, объединяющих выпускников вузов разных городов России. В частности, Комитет по внешним связям Санкт–Петербурга выразил свою поддерку создания Ассоциации выпускников Петербургских вузов.

Вы можете написать нам о своем желании принять участие во встрече, целью которой будет обсуждение предполагемых форм деятельности Ассоциации.

Такая встреча могла бы состояться в конце апреля в Стокгольме.

Коррдинатор программы по созданию Ассоциации выпускников россйских вузов
Рената Нитлунд, член правления Союза русских обществ в Швеции

Тел 070-475 30 10
Е-мейл dnitlund(a)gmail.com

15.03. Богатство и бедность нашей России–статья под таким названием на сайте Европейского русского альянса содержит репортаж Владимира Потоцкого со Всемирного Русского Народного Собора www.vrns.ru/. Ему удалось встретиться и побеседовать с одним из членов Совета ВРНС, официальным представителем Московского Патриархата в ООН, Александром Абрамовым. eursa.org/node/1063

14.03. На сайте Государственного ведомства по образованию есть брошюра на русском языке под названием “Ты почувствуешь любовь, вот увидишь!“ www.skolverket.se/sb/d/193/url/ Справа внизу на странице стрелка рядом с символом программы “Акробат“.

13.03. Финско–шведская Торговая Палата провела встречу со Стефаном Видомски (СИТРА, Финляндия), тезисы доклада которого о дальнейших возможных путях развития России (на английском языке) Вы можете скачать со страницы Палаты здесь www.finsk-svenska.com/se/aktuellt/nyheter.asp?link=news&itemid=615 Для тех, кто не владеет шведским, поясняем, что для загрузки файла с презентацией доклaда следует нажать на выделенное на открывшейся странице голубым цветом слово här.

12.03. Учителя русской школы из Клайпеды, Литва, пишут.

Нам хотелось бы иметь адреса школьников
для переписки в Стокгольме. Мы –классные руководители 6–х классов.
Собираемся провести экскурсию на пароме в конце мая. Но у нас будет только
один день, а хотелось бы увидеть школу.
При нашей школе работают украинская и белорусслие общины. Мы живем в
портовом городе, которому 750 лет.
Учитель технологии Владимир Рысь
Учитель математики Марина Кузнецова
Учитель истории Эльвира Григоновичуте
Эл.адрес для ответа fokus53(а)mail.ru

11.03. Русские вне России–иждивенцы или партнеры?– речь депутата Европарламента Tатьяны Аркадьевны Жданок на Всемирном русском народном соборе eursa.org/node/1056 Сайт Собора www.vrns.ru/

09.03. В разделе “Календарь“ смотрите новое объявление о летних лагерях для русской молодежи в июле–августе 2007 года во Франции и в Италии.

03.03. В латвийской газете “Час“ вышла статья о Союзе русских обществ в Швеции, читайте на www.chas-daily.com/win/2007/03/02/v_009.html?r=3& В ней использованы материалы нашего сайта.

02.03. Председатель Союза русских обществ в Швеции Людмила Сигель получила приглашение и примет участие в работе XI Всемирного Русского Народного Собора в Москве 5–7 марта 2007 года. Тема Собора “Богатство и бедность: исторические вызовы России“. Собор авляется крупнейшим общественным форумом, существующим с 1993 года, игражзим свою немалую роль в формировании гражданского общества России. В его засданиях традициоббо приномают участие представители всех ветвей власти, лидеры общетсвенных объединений, высшее духовенство традиционных религий, представители крупнейших учебных заведений страны, делегаты русских общин из ближнего и дальнего зарубежья, многочисленные представители молодежи.

Людмила будет участвовать в работе Собора в составе делегации от Европейского русского альянса. По ходатайству ОЦВС Московской Патриархии спонсором полета в Москву выступил Аэрофлот.

Материалы пресс–конференции перед открытием Собора patriarchia.ru/db/text/102264.html

28.02. Открытое письмо губернатору Санкт–Петербурга Валентине Матвиенко.
Уважаемая госпожа Матвиенко!
Союз русских обществ в Швеции приносит свою благодарность жителям Санкт–Петербурга за конфеты и книги для русских детей–участников новогодних праздников 2007 года.
Нами распределены 48 коробок шоколадных конфет (по 24 коробки детям православного прихода Сергия Радонежского в Стокгольме и детям Русско–шведского общества культуры в Гетеборге) и 50 экземпляров книг Германа Гоппе “На земле была одна столица“ (20 экземпляров Русско–шведскому обществу культуры в Гетеборге и 30 экземпляров Детскому клубу “Колобок“ в Стокгольме).
С пожеланиями всего самого доброго
искренне Ваша
Людмила Сигель
председатель

28.02. Книжные новинки на русском языке в Интернациональной библиотеке в Стокгольме показаны в Интернете по следующим адресам www.feed43.com/nya_ryska_ib.xml и www.interbib.se/default.asp?id=24278&ptid=4035

28.02. В середине апреля выйдет специальное приложение к газете “Свенска дагбладет“, посвященное деловым возможностям в России. Союз русских обществ в Швеции поддерживает этото проект. Если у вас есть намерение подать свою рекламу в названное приложение, то Вы можете связаться с журналистом Петером Браттом/Peter C Bratt по
тел. +46 73 55 13 831. Петер располагает информацией о проекте на английском языке и расценками на рекламу.

28.02. Прошло годовое собрание Союза русских обществ в Швеции, избрано правление, ревизоры, переизбран на новый срок председатель. Принят план работы, утвержден отчет за 2006 год. Постепенно все сведения об этом появятся в разделе “О Союзе“, а отчет и план на русском уже находятся там. Где вы, добровольцы, кто переведет на шведский эти важные документы?

27.02. Государственное налоговое ведомство Швеции разместило на своем сайте информацию в помощь начинающим предпринимателям – на русском языке! Как же найти эту полезную брошюру? На www.skatteverket.se в верхней части в окошечке поиска надо написать SKV 462 и нажать кнопку SÖK. На появившейся странице “кликнуть“ по тексту “1. Företagare broshyrer“. Затем внизу увидите текст Ryska - in Russian (203 kb). Файл в формате PDF занимает 12 страниц.

Успехов всем Вашим бизнес–начинаниям!

27.02. Едем туда, где нас ждут? Три месяца назад в Интернете появился новый сайт – Remigrant.ru, зарегистрированный группой русскоязычных студентов из Германии. Цель проекта, участие в котором принимают будущие публицисты и экономисты, – оказание информационной помощи соотечественникам, проживающим в настоящее время в ФРГ, но желающим вернуться в Россию. Подробнее на eursa.org/node/1046

22.02. Сравнительное исследование интеграционных процессов в пяти странах: Дании, Канаде, Великобритании, Франции и Голландии, – читайте на сайте Государственного ведомства по интеграции Швеции www.integrationsverket.se/tpl/Publication____4136.aspx

21.02. Европейский Союз упростил визовый режим с Россией eursa.org/node/1038

19.02. В разделе “Объявления“ появилось новое сообщение, на этот раз Вам предлагает свои услуги русскоговорящий врач в Стокгольме.

18.02. Дорогие друзья! 2007 год бъявлен ЮНЕСКО Годом русского языка. Союз русских обществ в Швеции в октябре проводит Неделю русского языка. Планируется организация вечера поэзии и бардовской песни с участием русскоязычных авторов. Более подробная информация будет сообщена позже. Желающие принять участие в вечере могут присылать заявки Сергею Капиеву по адресу kapiev(а)hotmail.com или звонить по тел. 070 428 47 36.

15.02. XI Петербургский международный экономический форум состоится в июне, подробнее rus.forumspb.com/program

14.02. В краеведческом музее Карлстада 20 января прошел праздник мира, в котором участвовали народности, проживающие в провинции Вермлалд. varmland.boom.ru

14.02. Познакомьтесь с новыми записями в нашем Календаре за 21 февраля, 28 февраля, 13/15 апреля и другими!

14.02. Перечень международных хоровых конкурсов у нас в разделе “Конкурсы“. Ни пуха ни пера всем русским коллективам на всех соревнованиях!

14.02. В помощь преподавателю русского языка– примеры воодушевляющих отзывов шведов о своем опыте занкомства с русским языком www.abo.fi/~gsalmine/PRSIDAN/PRannalenalauren.htm

Страничка Gunnel Salminen о русских праздниках www.abo.fi/~gsalmine/prazdnik/valentindagen.htm

03.02. Поздравляем две некоммерческие организации, которые стали членами Союза русских обществ в Швеции! Это общество “Мы говорим по–русски“ varmland.boom.ru и Русско-шведское интернациональное женское общество по культуре «Руслана» www.ruslana.se

Активная участница мероприятий объединения “Мы говорим по–русски“ Ирина Перссон из университетской библиотеки Карлстада дала интервью, читайте на сайте Радио Швеция www.sr.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1=2103&Artikel=1138501 Статья о новогодних праздниках этого объединения www.vf.se/

02.02.Общественная родительская организация при интернате №4 г. Москвы www.ryskabarnhem.org/4an вошла в состав Союза русских обществ в Швеции. Эта организация находится и зарегистрирована в Швеции.

За прошедший год общество смогло принять 28 детей из детского интерната во время летних и зимних каникул. Выпустило 4 номера газеты «Русская почта». Организовала два концерта. Средства собранные во время концертов были использованы напрямую для нужд детей. Было организовано три поездки «семей-родителей» в Москву с целью посещения интерната, встречи с детьми и оказания материальной помощи. Было переправлено в Москву 4 компьютера с программами для обучения детей. В течение года поддерживается постоянная телефонная и почтовая связь с детьми интерната и его руководством.

Желаем успешного развития благородной деятельности Общественной родительской организации при интернате №4 г. Москвы!

29.01. Только сегодня Вы можете увидеть в Интернете сюжет, показанный утром по 4 программе шведского телевидения. Мужской хор ОПТИНА ПУСТЫНЬ (художественный руководитель Александр Семенов) исполняет три произведения из своей последней программы: произведение С.Рахманинова, “Полет шмеля“ и “Из–за острова на стрежень“, второе произведение с солистом Михаилом Кругловым, бас.Хор гастролирует в Швеции, эти юбилейные гастроли (прошло уже 5 лет со дня первого приезда хора в Швецию) закончатся 1 февраля.

Для просмотра следует обратиться по адресам
tv4.se/klipp/97529.html
tv4.se/klipp/97523.html

28.01. В газете Östgöta Correspondenten министр Гунилла Карлссон пишет о контактах между Швецией и Россией и об ответственности Швеции за развитие в этой стране. Читайте статью tinyurl.com/yvre52

28.01. Руководитель проекта Эва Мелин Скоглунд ждет до 9 февраля ваших предложений по проведению в Швеции года России. Проект называется Russia Upgrade 2007. Подробное описание проекта, присланное Союзу русских обществ в Швеции Эвой, размещается на нашем сайте в разделе “В Швеции“.

27.01. Вопросы консулу– такой новый раздел на сайте Владислава Аверкиева, члена правления Союза русских обществ в Швеции, начал работать в Интернете www.averkiev.com/forum/forumdisplay.php?f=71 Загляните туда, если у Вас есть неясности по визовому режиму, обмену российского паспорта или другие проблемы, находящиеся в компетенции консульской службы.

27.01. В статье Алексея Смирнова, шведского корреспондента газеты “Новые известия“, Вы можете прочитать не только о Карле Бильде, но о различиях между русском и шведским менталитетом, о том, что один народ думает о другом...Конечно, это взгляд Алексея на данные вопросы, но он давно живет в Швеции, великолепно владеет языком, пожалуй, можно ему поверить...Подробнее на сайте шведской газеты “Экспрессен“ expressen.se/index.jsp?a=842418

27.01. Дорогие читатели! Рады вам сообщить, что вышел первый номер «Комсомольской правды», ориентированной на Балтию и Скандинавию. Выходит газета, как и раньше, по пятницам, половина опубликованных материалов идет из Москвы – то есть это все та же пятничная московская «толстушка» и телевизионная программа – так что вы будете в курсе всех российских новостей. Плюс вы получаете информацию по тому региону, где живете – то бишь, по Швеции, Финляндии, Латвии, Литве и Эстонии. Продаваться «северная» «Комсомолка» будет с начала марта - как и раньше, в тех же киосках и магазинах «Интерпресс», что и раньше, причем, мы здорово снизили цену - стоить она должна всего 14-15 крон. На газету можно и подписаться, что мы очень рекомендуем.

В следующих номерах мы планируем больше рассказывать о новостях Швеции и анализировать происходящие здесь события, а также давать слово многим нашим соотечественникам, членам русских обществ, организаций, представительств. Для того, чтобы «картина недели» была наиболее полной, мы будем сотрудничать и со шведскими газетами. У нас будет возможность печатать и небольшие объявления – например, о вечерах, встречах, книжных новинках, предложениях работы для русскоговорящих и т.п. Короче говоря, это газета ваша и для вас – читайте ее, используйте ее, пишите для нее – и, при необходимости, просите помощи, которую мы по-прежнему будем оказывать попавшим в тяжелое положение соотечественникам.

С третьего номера открывается рубрика вопросов-ответов – не стесняйтесь, звоните или шлите вопросы по электронке, и мы найдем возможность связаться с теми, кто может квалифицированно ответить вам на страницах газеты. Планируется и начало работы клуба знакомств – возможно, с помощью нашей газеты вам удастся найти свою «половинку», встретить просто хорошего друга, или единомышленника.

Отдельно обращаемся к тем, кто хочет поместить в газете платную рекламу. Мы ждем вас и примем ваши предложения с благодарностью – звоните по указанному стокгольмскому номеру. У нас есть и возможность выпуска дополнительной, специальной шведской вкладки – это один или два разворота, наполненные чисто-шведской информацией, рекламой, приглашениями. Печатать вкладку предполагается в Эстонии, это будет довольно дешево и на цене газеты не отразится. Приглашаем спонсоров, всех заинтересованных лиц, готовых частично или полностью финансировать это приложение (один или два разворота). Информация, рекламные объявления и рекламные статьи спонсоров будут публиковаться еженедельно и, разумеется, бесплатно.

Ждем откликов, сообщений, новостей, предложений, фотографий.
С уважением, коллектив «КП – Северная Европа».
Тел. в Стокгольме – 756-02-95 Email корпункта в Стокгольме: [email protected] (работа с письмами начинается с 15 февр.) О том, как можно подписаться на газету, чтобы это было подешевле, мы сообщим дополнительно до начала марта.

26.01. “Русская сеть на Европу“– интервью с председателем Европейского русского альянса Мирославом Митрофановым на сайте этой организации eursa.org/node/983

26.01. “Быть или не быть...вместе“ с теми, кто участвует в проектировании газопровода по дну Балтийского моря. Так ставит вопрос Наталья Вригхед, шведской политик. Наталия также является председателем некоммерческой организации “Вакра росен“, входящей в Союз русских обществ в Швеции. Статья политика Натальи Вригхед опубликована в “Свенска дагбладет“, читайте ее на сайте газеты www.svd.se/dynamiskt/Synpunkt/did_14461629.asp

26.01. Дорогие председатели входящих в Союз русских обществ в Швеции некоммерческих объединений! Вам 14 декабря был разослан бланк отчета за 2006 год с просьбой заполнить и выслать председателю Союза до 14 января. Убедительно прошу прислать отчеты до 2 февраля, их надо обработать, свести, поместить на сайт и в отчет Союза. Это подготовка к годовому собранию 24 февряля. Если вы хотите состоять в прозрачной организации, где никто не ловит рыбку в мутной воде, то вам следует приложить усилия, сосредоточиться, подтянуть интеллектуальные ресурсы и прислать отчеты. Как правильно заметили однажды наши гетеборгские коллеги, мало заплатить взнос, надо участвовать в деятельности. С вопросами обращаться по тел. 073 726 63 90. Успехов вам в почетной канцелярской работе! Сегодня снова выслала всем вам бланк отчета. Людмила Сигель, председатель Союза.

25.01. Ответственность за решение вопросов, которые сейчас решает шведское Государственное интеграционное ведомство, может быть возложена на Государственное миграционное ведомство, Центральное статистическое бюро, Биржу труда и губернские управы. Это вызвано тем, что принято решение о расфромировании Государственного интеграционного ведомства. Специальный уполномоченный по подготовке решения правительства Гунилла Бруун предложила такое распределение обязанностей. Подробнее на сайте Государственного интеграционного ведомства www.integrationsverket.se/tpl/NewsPage____4117.aspx

23.01. Повесть Риммы Марковой “Штольц“ на русском языке можно прочитатъ в Интернете magazines.russ.ru/neva/2006/9/ma2.html Римма живет в Стокгольме, действие ее повести происходит в Швеции.

21.01. В одной из школ Ландскроны (Gustav Adolf-skolan) запрещено говорить на всех других языках, кроме шведского, пишет газета “Афтонбладет“ www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,980361,00.html И это несмотря на то, что половина учащихся имеет нешведские корни. “Это для того, чтобы никто не думал, что на незнакомом языке произнесено что–то обидное“, – говорит ректор Патрик Хельгерссон. Приводим его электронный адрес для желающих вступить в переписку [email protected]

20.01. Наталия Усманова уграет одну из главных ролей в фильме ”Break Even” Джона Ольсона о России, снятом в Мурманске киностудиями Giraff Film и Nordfilm Studio. Здесь Вы можете прочитать об этом подробнее. www.canalplus.se/program.asp?guid=B1C0221A-E42D-4A18-8BFF-0BD45048D688 Наталья является ассоциированным членом Союза русских обществ в Швеции. Статья о ней и ее фото публикуются на нашем сайте в разделе “Русские в Швеции“. Посмотреть видеозапись выступлений Наталии можно здесь www.usmanova.se, а также
www.usmanova.com

18.01. 26 декабря 2006 года в Борленге (Borlänge) была проведена детская Новогодняя елка.
Праздник посетили около 70 человек, в их числе было около 40 детей в возрасте от полутора до шестнадцати лет.
Программу открыла новогодняя пьеса «Морозко», которую подготовили дети, занимавшиеся осенью в театральном кружке (также организованном нашим обществом).
Далее ребят ожидали традиционные игры и конкурсы у елки с Дедом Морозом, Снегурочкой и Бабой-Ягой. Те ребята, которые пели, читали стихи и танцевали, получили призы от Деда Мороза.
Многие дети пришли в красивых карнавальных костюмах.
Праздник завершился хороводом вокруг елки и чаепитием.
В конце программы все дети получили новогодние подарки от Русского общества.

Председатель и детский сектор
Инна Шестопалова тел. 023-711465 e-mail: inna_falun(a)mail.ru

Информационно-рекламный сектор
Антонина Нильссон тел. 070-2620548 e-mail: antonina(a)nilssons.ws

18.01. Карл Розенкранц (Karl Rosenkrans) приглашает Вас познакомиться с результатами его трудов на русском и шведском языках. На его сайте выложены статьи, посвященные тому, как легче русским произносить звуки шведского языка, а шведам - звуки русского языка rosenkrans.50megs.com/sait-R.htm Карл–акустик, и он рассматривает обучение иностранному языку через призму своей профессии.

15.01. В Лунде будет проходить Книжный фестиваль LitteraLund. Для участия в нем приглашаются в Швецию иностранные писатели для выступлений перед детской и взрослой аудиториями. С предложениями обращаться в оргкомитет к Критине Волин/Kristina Wåhlin
Projektsamordnare LitteraLund
Kultur Lund, Lunds kommun
Telefon: 046-35 73 03
www.litteralund.se

15.01. Союз русских обществ в Швеции получил посылку с конфетами и детскими книгами от жителей Петербурга, которая сопровождается письмом губернатора Валентины Матвиенко. В нем –приветствие детям–участникам новогодних праздников. Правление Союза русских обществ в Швеции приняло решение отправить в этом году подарки в три крупные организации: Русско–шведское гетеборгское общество культуры, СКРУВ из Мальме и “Колобок“ из Стокгольма. При этом Союз договорился с ансамблем “Самарские узоры“, направлявшимся в Мальме и Гетеборг, о транспортировке подарков в Гетеборг и Мальме. Анна Рамсхейм, ответсвенная за связь с Союзом от СКРУВа, отказалась от получения подарков всвязи с трудностями их распределения. Гетеборгское общество получило 24 коробки конфет и 20 книг. Призываем колобчат забрать свою долю подарков у председателя Союза Людмилы Сигель.

15.01. Нет работы в Швеции? Предлагаем познакомиться с интересной информацией. Посмотрите, сколько рабочих мест в России воообще и в Москве в частности www.rambler.ru/news/russia/0/523743529.html

12.01. Статья на сайте Министерства иностранных дел России о концерте композитора Александра Малинина в Стокгольме, на фотографии Людмилы Сигель запечатлен вместе с композитором посол Российской Федерации Александр Михайлович Кадакин, вручающий картину с видом Стокгольма www.mid.ru/ На нашем сайте сможете в ближайшие дни прочитать репoртаж Михаила Ханина об этом событии в культурной жизни Швеции, а также увидеть остальные фото с концерта.

11.01. Статья в “Афтонбладет“ шведского политика Натальи Вригхед о России “Не опоздать бы нам к российскому рождественскому столу“ www.aftonbladet.se/vss/debatt/story/0,2789,964703,00.html

09.01. Некомемрческая организация “Мы говорим по–русски“ провела новогодний вечер, смотрите на www.vf.se
под заголовком "Farbror Frost ger klappar".

09.01. Российский интернет–магазин “Скандинавская книга“ nordicbook. ru стал ассоциированным членом Союза русских обществ в Швеции. Магазин является структурным подразделением негосударственного образовательного учреждения “Скандинавскя школа“ www.nordicschool.ru Специализируется на продаже литературы о Скандинавии. Приветсвуем магазин “Скандинавская книга“ в наших рядах и надеемся на плодотвоное сотрудничество в укреплении контактов между Россией и Швецияй и поддержке интеграции русскоязычных в Швеции!

30.12. Илья Хандрамай прислал адреса своих фотогалерей в Интернете. Многим посчастливилось побывать на Новогоднем празднике танца в Накке 17 декабря. Здесь Вы можете увидеть одухотворенные лица шведских и русских юных танцоров, красочные костюмы, уют со вкусом оформленного зала, почувствовать экспрессию, энергию и задор нашей молодежи, оценить талант постановщиков. Рекомендуем – фотографии Ильи www.nacka1.hotmail.ru/ www.nacka2.hotmail.ru/

29.12. Прекрасная предновогодняя статья, подводящая итоги уходящего года, “Свет и тени русской культуры“ на сайте Европейского русского альянса eursa.org/node/930

28.12. «Проблемы описания и преподавания русского языка как иностранного в третьем тысячелетии: состояние и перспективы развития», 12–15 апреля 2007, конференция в Берлине, заявки до 29 января 2007. Подробности в разделе “Конференции“.

28.12. О летнем лагере для русских детей в Швеции сообщает Ирина Першон из объединения “Мы говорим по–русски“. Такой лагерь делается в окрестностях Säffle. Место можно посмотреть по адресу www.solhagen.nu. Руководитель Ольга Юнг/ Olga Ljung, olga.ljung(а)ungaornar.se, тел. 0533-10445. Ольга руководила пионерскими лагерями в Росии, имеет опыт работы с детьми. Вскладчину оплачивается только аренда помещения – 1000 крон в день, все работы по уборке, готовке еды, организации времяпрепровождения делают сами родители. 35 коек и 8 летних мест. Вы можете заказать места до 20/06 2007 и после 2/08 2007, можно сделать несколько смен по 3–4 дня, в остальное время в июле помещение занято. Сейчас идет поиск дополнительного помещения в районе Säffle. Если место будет найдено, то можно сделать лагерь и в июле.

27.12. О новогоднем празднике в Накке на сайте Евроепейскогo русского альянса eursa.org/node/929

В преддверии концертов мужского хора ОПТИНА ПУСТЫНЬ в Швеции вы можете сейчас познакомиться с видеофильмом, снятым Инге Рогесундом на концерте 24 января 2005 в Гетеборгском Кафедральном соборе www.fria-webbtv.se/bm. Художественный руководитель – Александр Семенов.

23.12. Компакт–диск “Рождественские богослужебные и народные песнопения“ может стать прекрасным подарком . Он подготовлен трио под руководством Марины Колодяжной из Казанского православного прихода в Вестеросе, Швеция. В состав ансамбля входят также Раиса Мартин и Эвелина Кердман. Исполнение а–капелла на церковнославянском, русском и украинском языках. Заказы по телефону +46 21 13 22 23. Стоимость диска без пересылки 80 крон.

18.12. На встрече, устроенной Форумом Сюд 14 декабря, выступила Ольга Демидова с рассказом о Сообществе организаций гражданского общества Донецкой области. Сообщество функционирует на основе Положения, которое может быть интересно членам Союза русских обществ в Швеции (да, тавтология в названии Сообщества, но из песни слов не выкинешь, и вообще не будем придираться, а будем перенимать позитивный опыт сотрудничества организаций, которые имеют примерно одинаковые задачи, равноправны и расположены на одной и той же территории, как и наш Союз русских обществ в Швеции). Вот ссылка www.socinfo.org.ua/ngo/polozenie.php

24 февраля 2007 года состоится годовое собрание нашего Союза, готовьте свои предложения! Само ничего не улучшится! Чтобы стало лучше, надо хотя бы дать понять окружающим, как Вы себе это “лучше“ представляете! Процедура внесения предложений прописана в уставе, он здесь на сайте в разделе “О Союзе“.

18.12. Фестиваль русского языка и литературы прошел в Петербурге, читайте статью Натальи Севидовой в разделе “В России“.

16.12. "Россия - член "европейской семьи" по духу, истории и культуре. Хотя она и не стремится к вступлению в Европейский союз, когда я думаю о будущем наших отношений, я не вижу ни одной сферы, которая не была бы открыта для равноправного стратегического сотрудничества, основанного на общности целей и ценностей", - пишет российский президент на страницах сегодняшней Financial Times. Из Обзора, подготовленного Дмитрием Карповым, Русская служба Би-би-си BBCRussian.com www.rambler.ru/news/press/260004825/9319941.html

15.12. В Союз русских обществ в Швеции вступила в 2006 году некоммерческая организация Славянское общество “12 стульев“ из Тидахольма, председатель Ирина Петрушенко. Целями организации являются продвижение славянской культуры в Швеции, стимулирование интереса и популяризация знаний о славянской истории и традициях, укрепление контактов между Швецией, Россией и другими славянскими странами, содействиеи интеграции славян в шведском обществе, противодействие шовинистическим тенденциям. На сайте коммуны www.tidaholm.se можно прочитать на шведском об участии этого объединения в Празднике разных культур 6–15 октября 2006 года. Была устроена выставка “Тидахольмский сувенир“ и парад национальных костюмов.
Кроме того, сегодня правление одобрило также вступление в 2007 году в число ассоциированных членов Союза коммерческой организации Hammarö Rum Pensionat www.hammaropensionat.se. Эта фирма имеет большой опыт организации туризма между Россией и Швецией, например, устраивает поездки, включающие в себя посещение Стокгольма и Осло.

Добро пожаловать в Союз русских общетсв в Швеции!

15.12. В Киеве создан координационный совет по объединению организаций российских соотечественников www.russkie.org/index.php?module=fullitem&id=10238. Спасибо Сергеъ Петросову из Европейского русского альянса, приславшему ссылку.

13.12. Владислав Сурков в своей статье “Национализация будущего“ пишет: “Не выпасть из Европы, держаться Запада — существенный элемент конструирования России.“ Владислав выбрал для своей статьи подзаголовок “Параграфы pro суверенную демократию“. Интересно вам, русским, живущим в Европе, познакомиться со статьей, опубликованной в российском журнале “Эксперт“, N43-2006 ? В Интернете Вы можете ознакомиться с полным текстом статьи и принять участие в обсуждении www.expert.ru/printissues/expert/2006/43/nacionalizaciya_buduschego/

13.12. Посольство Швеции в Москве www.sweden.ru приглашает все зинтересованные стороны принять участие в планировании Шведско–российского бизнес–форума 2–6 мая 2007 года в Москве. Письмо из посольства Швеции в Москве на шведском и английском публикуется на нашем сайте в разделе Конференции.

11.12. Шестнадцать ведомств Швеции проанализируют результаты политики интеграции в этой стране www.integrationsverket.se/tpl/NewsPage____4061.aspx Да, пока эта информация только на шведском, подключайтесь, помогайте переводить на русский, тогда прочтут и не владеющие шведским!

10.12. Организуем детский летний лагерь для русских детей!
Группа родителей ждет Ваших предложений о сотрудничестве в подготовке лагеря под Стокгольмом летом 2007 года.
Тел. 073 925 96 00.

09.12. На сайте Министерства иностранных дел Российской Федерации www.mid.ru опубликованы информационные материалы нескольких областей России, разработанные для реализации Программы добровольного переселения соотечественников в Россию. Например, представили подробные сведения Амурская, Иркутская, Калининградская, Калужская, Липецкая, Новосибирсккая и Тюменская области, а также Красноярский, Приморский и Хабаровский края.

08.12. Союз русских обществ в Швеции располагает возможностью подобрать для Вас добровольного наставника/ментора/помощника в вопросах интеграции. На сегодняшний момент есть трое, двое–коренные жители Швеции, одна девушка русского происхождения. Эти люди изъявили желание поддержать русских, которым требуется психологическая и социальная адаптация. Вам могут оказать помощь в написании резюме для поиска работы. Напишите или позвоните, координаты председателя Союза внизу на сайте.

Хотите стать координатором в этой работе?

04.12. Дипломная работа Эмили Эстибиль в Стокгольмском университете на шведском языке может быть прочитана здесь в формате PDF (470kB)Диссертация посвящена изучению мест встречи русских в Стокгольме: где люди встречаются, что за мероприятия там происходят, способствуют ли встречи скорейшему нахождению рабочих мест – примерно так можно кратко перевести оглавление. Где вы, добровольцы, желающие бесплатно перевести на русский эту диссертацию или сделать ее реферат на русском?