Резюме российско–шведской встречи в Санкт–Петербурге
Резюме российско-шведской рабочей встречи
Российско-шведская рабочая встреча, организованная автономной некоммерческой организацией культуры «Русский клуб» в рамках визита представителей Союза русских обществ в Швеции, подготовленного Комитетом по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга, проходила 27 мая 2006 года в Санкт-Петербурге, в Доме национальностей.
От шведской стороны присутствовали представители Союза русских обществ в Швеции: председатель, канд. экон. наук Людмила Александровна Сигель, казначей, бакалавр экон. наук Наталья Сергеевна Бутурлина-Карсикас, член правления Владислав Владимирович Аверкиев и член Гётеборгского Русско-шведского общества культуры, казначей Покровского православного прихода Гётеборга (Московский патриархат) Екатерина Львовна Тихонова-Сернемар.
От российской стороны присутствовали: представители автономной некоммерческой организации культуры «Русский клуб» – генеральный директор Татьяна Викторовна Суродина, ведущий аналитик Ольга Николаевна Косогор, директор по развитию Владимир Евгеньевич Васильев; начальник сектора по работе с соотечественниками за рубежом отдела по связям с национальными объединениями Санкт-Петербурга и соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Алла Сергеевна Дыдымова.
В качестве потенциальных партнеров по реализации совместных программ «Русским клубом» шведской стороне были представлены: доцент кафедры русского языка Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, канд. филол. наук Валерий Анатольевич Ефремов; доцент кафедры истории и регионоведения, заместитель декана гуманитарного факультета Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича, канд. ист. наук Олег Александрович Яковлев; руководитель ООО «Авена», канд. мед. наук Галина Геннадьевна Алёхина; директор туристической фирмы «Эклектика-тур» Игорь Эммануилович Воеводский; художественный руководитель фольклорно-этнографической студии «Панъ-Театр» Российского этнографического музея Василий Георгиевич Пушкарёв; искусствовед Елена Борисовна Яковлева; художник и дизайнер Сергей Алексеевич Макаров.
1. Об организации Центра русского языка в Стокгольме в условиях полного или частичного отсутствия
В ходе встречи канд. филол. наук В.А. Ефремов провел консультацию по составлению проекта Центра русского языка в Стокгольме, выразил готовность к оказанию научной, педагогической и методической помощи. В ходе обсуждения были намечены этапы создания и основные направления деятельности Центра. Основной организатор Центра – Союз русских обществ в Швеции. Автономная некоммерческая организация культуры «Русский клуб» является представителем Центра в Санкт-Петербурге; в ее компетенцию входит: - привлечение по запросам шведской стороны высокопрофессиональных специалистов (ученых, педагогов, методистов; деятелей искусства, литераторов, журналистов и др.) - выявление новых методических разработок, в т.ч. в области дистанционного обучения, преподавания русского языка в условиях неродной языковой среды, преподавания русского языка как иностранного, тестирования и сертификации знания языка, работа с билингвами; - помощь в организации культурно-просветительской деятельности, зрелищных программ; - помощь в установлении и развитии связей Союза русских обществ в Швеции с российскими средствами массовой информации; - поиск ярких, нестандартных форм обучения русскому языку в Швеции как для лиц российского происхождения, так и осваивающих русский язык, а также пропаганды русского языка и культуры. Стороны приступили к разработке концепции деятельности Центра и поэтапного планирования организационной работы. Предположительная структура ресурсного фонда Центра: а). Библиотека изданий на русском языке; б). Фонд методической литературы по русскому языку; в). Медиатека: - фонд анимационных фильмов русской художественной школы; - фонд «говорящая книга» (записи фольклорных произведений (прежде всего, сказок), спектаклей по произведениям русской классики, литературно-художественных композиций); - фильмотека лучших произведений российского и советского кинематографа; - фонд документальных культурно-просветительских и научно-популярных фильмов; г). Фонд российской прессы; д). Интернет-портал. «Русский клуб» берет на себя подготовительную работу по формированию ресурсного фонда.
2. Межкультурное сотрудничество
В ходе встречи был высказан ряд предложений, направленных на укрепление межкультурного сотрудничества сторон: - Организация совместной работы по переводу на шведский язык анимационных фильмов русской художественной школы; - Организация консультативной и методической помощи в проведении и организации русских традиционных праздников в Швеции; - Организация и проведение обменных гастрольных программ фольклорно-этнографических детских и взрослых групп; - Проведение обучающих семинаров по организации и развитию деятельности фольклорных групп, изготовлению русского этнографического костюма, детских игрушек, традиционного русского рукоделия и народных промыслов; - Организация обменных и двусторонних передвижных художественных выставок (коллективных и персональных); - Проведение мастер-классов по освоению навыков художественной деятельности; - Консультирование детей и родителей по вопросам эстетического воспитания; - Организация тематических туристических поездок в Петербург и Швецию; - Создание клубов общения по интересам между петербуржцами и жителями тех городов Швеции, в которых есть организации Союза; - Организация обменных концертных программ шведских артистов в Петербурге и российских артистов в Швеции; - Организация тематических выставок, посвященных российско-шведским связям; - Оказание помощи по внедрению программы «Здоровый образ жизни. Здоровое питание - профилактика серьезных заболеваний»: а) проведение семинаров и научно-популярных лекций о принципах здорового питания, об основных факторах риска развития и о принципах профилактики различных заболеваний в свете последних достижений медицинской науки; б) открытие интернет-страницы «Консультации специалиста», на которой в режиме форума возможны консультации клиницистов и психологов; в) поддержка продвижения в Швеции лечебно-профилактических пищевых продуктов и пищевых добавок; - Обращение к администрациям Санкт-Петербурга и Стокгольма с инициативой установки в Стокгольме памятного знака, посвященного месту пребывания русских купцов в Стокгольме (т.н. «Русский двор»), а также мемориальных досок, увековечивающих память о наших соотечественниках - С.В. Ковалевской и др. Деятельность партнеров предполагается направить на организацию работы по построению системы воспитания детей и просвещения взрослых в духе сохранения традиций российской культуры и освоения ее лучших современных форм в среде как соотечественников, проживающих за рубежом, так и шведов, интересующихся Россией.
Резюме
Обе стороны, имея трехлетний позитивный опыт сотрудничества, обнаружили общность взглядов на концепцию создания культурного центра, ставящего задачу способствовать взаимодействию культур России и Швеции, и выразили готовность взять на себя предварительную организационную работу.
Обе стороны отметили, что для успешного осуществления намерения имеются следующие предпосылки: 1. Опыт менеджерской работы в сфере культуры; 2. Опыт координации совместных проектов; 3. Наличие специалистов, имеющих высокую профессиональную подготовку, готовых к сотрудничеству; 4. Сформировавшийся круг партнеров как в России, так и в Швеции; 5. Наличие информационных ресурсов; 6. Опыт PR-деятельности в сфере культуры.
В мае 2006 года в ходе рабочего визита по приглашению Комитета по внешним связям Администрации Санкт–Петербурга представители Союза русских обществ в Швеции посетили также следующие мероприятия:
встреча с заместителем генерального консула Микаэлем Бенте и консулом Мартином Хагстрёмом в Генеральном консульстве Королевства Швеции в Санкт-Петербурге; посещение Представительства региона Стокгольма в Санкт-Петербурге; переговоры с представителями Комитета по внешним связям и Торгово-промышленной палаты Санкт-Петербурга; консультации в Санкт-Петербургском межрегиональном ресурсном центре; семинар по фандрайзингу, проведенный Региональным центром некоммерческих организаций; встреча с руководителем Кризисного центра детской психиатрии доктором мед. наук Борисом Серафимовичем Фроловым; встреча с депутатом Муниципального образования муниципальный округ Пискарёвка Сергеем Анатольевичем Романовским, в ходе которой обсуждалась совместная деятельность, направленная на улучшение качества свободного времени детей, подростков и пенсионеров; организация обмена опытом по работе с дошкольниками, в частности функции городских детских площадок; работа с трудными подростками и организация их досуга; интервью председателя и казначея Союза русских обществ в Швеции журналу “Караван“, издающемуся Администрацией Санкт–Петербурга: консультации с членами Европейского русского альянса Татьяной Рейерсен (Норвегия) и Владимиром Бобковым (Великобритания).
Аверкиев Владислав Владимирович slava(a)averkiev.com Алёхина Галина Геннадьевна avena(a)mail.wplus.net Бутурлина-Карсикас Наталия Сергеевна natalia.buturlina(a)bredband.net Васильев Владимир Евгеньевич elkazim(a)mail.wplus.net Дыдымова Алла Сергеевна didimova(a)kvs.gov.spb.ru Ефремов Валерий Анатольевич ev(a)ve8534.spb.edu Косогор Ольга Николаевна kosogor(a)pl.spb.ru Макаров Сергей Алексеевич samakarov(a)mail.ru Пушкарёв Василий Георгиевич teatre(a)rol.ru Сигель Людмила Александровна ludmila_siegel(a)yahoo.se Суродина Татьяна Викторовна surodina(a)pl.spb.ru Тихонова-Сернемар Екатерина Львовна etikhonova(a)hotmail.com Яковлев Олег Александрович red-baron2(a)yandex.ru Яковлева Елена Борисовна red-baron2(a)yandex.ru
Поиск по сайту
Подписка на электронную газету русской диаспоры в Швеции
