С новым учебным годом!
2 сентября 2018 г. русскоязычный образовательный центр “Карусель“ в Лунде двенадцатый раз распахнет свои двери для детей-билингв. Школа Карусель начала свою работу в сентябре 2006 года. Наши занятия предназначены для детей из семей, где оба или один из родителей русскоговорящие.
Основная задача центра – привить детям любовь к русской культуре и языку. Мы стремимся научить детей-билингв свободно выражать себя на русском языке. В нашу программу входят обучение и развитие детей на русском языке в игровой и увлекательной форме.
На сегодняшний день в 12 группах и классах в школе “Карусель“ обучается 104 ребенка. Это группа “Солнышки“ – дети 3 лет, “Светлячки“ – 4 лет, “Пчёлки“ – 5 лет, “Ласточки“– 6 лет, подготовительный класс, 1 класс, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 и 6 классы. Ученики дошкольного отделения занимаются развитием речи, математикой, музыкой и рисованием. Дети учат буквы русского алфавита, чтобы научиться читать и писать по-русски.
На уроках мы учим детей умению говорить по-русски на разные темы – рассуждать и слушать друг друга. Обучение построено на работе с серией учебных пособий Ломоносовской школы российского издательства “Эксмо-пресс“, благодаря замечательным иллюстрациям которых процесс обучения становится интересным для детей и совсем несложным.
Много внимания уделяется прежде всего формированию умения рассказать что-нибудь на русском языке – это может быть пересказ прочитанного или увиденного, рассказ по картинкам, отгадывание загадок, чтение стихов. На уроках музыки дети учат много песен на русском языке.
Школьники занимаются по учебным пособиям, специально разработанным для двуязычных детей. Используем мы в работе и российские учебники. На школьном отделении в расписании у детей есть уроки русского языка, чтения, математики, окружающего мира. Есть в школе и уроки театра, на которых разыгрываются небольшие сценки, цель которых максимально развить речь ребенка. Дети в школе общаются между собой по-русски, заводят новых друзей, родители начинают дружить семьями.
Наши учителя, которые работают в школе много лет, с момента ее основания, – настоящие энтузиасты своего дела, они относятся к своей работе с большой любовью, вкладывают в обучение детей много сил и старания. Педагогический коллектив объединил учителей со всего бывшего Советского Союза: России, Эстонии, Азербайджана, Украины, Белоруссии. Все учителя имеют высшее педагогическое или филологическое образование, большой опыт работы с детьми-билингвами.
С их участием в школе проводится много утренников и представлений, когда собираются все наши ученики и их родители, а также приходят русскоговорящие дети и их родители со всей Сконе, южного региона Швеции – это и Праздник осени, и Новогодние представления, Масленица, Весенние концерты. В школе работает свой Кукольный театр. Последняя постановка по русской народной сказке “Каша из топора” имела большой успех у детей.
Многочисленные школьные кружки: музыки, рисования, истории искусств, – собирают много желающих заниматься дополнительно, во внеурочное время. В школе с прошлого года начал успешно работать Клуб интересных встреч. С лекциями в Клубе выступают педагоги, психологи, ученые Лундского университета, просто желающие с интересными темами докладов.
Школа гордится результатами своей работы. Наши ученики принимают активное участие и занимают призовые места в Международных олимпиадах по русскому языку для детей-билингв, например, в Международной Олимпиаде “Лукоморье”, которая проходила в апреле 2018 года. Участвуют наши ученики и в Международных конкурсах детского рисунка, таких как “Белая ворона“ в мае 2018. Их работы получили высокую оценку жюри конкурса и вышли в финал.
Школа “Карусель“ работает и принимает активное участие и в жизни российских соотечественников в Швеции. Наши ученики неоднократно участвовали во Всешведском детско-юношеском фестивале “Мы молоды”, организованном Союзом русских обществ в Швеции при поддержке Россотрудничества. Представители школы были приглашены на встречу с послом РФ в Швеции Татаринцевым В.И. в декабре 2017 г в Стокгольме.
В этом новом учебном 2018-2019 году школа “Карусель“ продолжит свою работу по популяризации русского языка и культуры. Интерес к работе школы постоянно растёт, приходят все новые и новые ученики.
Наша школа всегда открыта для всех, кто любит и ценит русский язык.
Ирина Чарыева
2018
