Поэтесса Нелли Кунина из Германии

Дорогие соотечественники!

Чуть не написала – друзья по несчастью, но спохватилась, какое же это несчастье?

Это большая удача, что мы с вами живём там, где нам хочется. Такое удаётся далеко

не каждому, а у нас с вами получилось. И теперь уже неважно, чего это нам стоило.

Прочитала вашу Электронную газету и от души порадовалась, какая активная жизнь

у русской диаспоры в Швеции. Сколько событий, мероприятий, интересных встреч! Сколько умных талантливых людей объединил Союз русских обществ в Швеции!

Мне хорошо известно, как не легко создать русскую организацию в чужой стране,  

15 - ый год я возглавляю Немецко-Русский Культурный Центр в Дюссельдорфе.

Особенно меня радует ваша Электронная газета. В ней информация на все вкусы: календарь событий, обзор печатных изданий, материалы по интеграции, статьи о Швеции и России, советы бизнесменам, помощь мигрантам и т.д., всё - нужное.

Благодаря вам, например, нам стало известно, что в парламенте Швеции была наша соотечественница Мария Гассан. В Германии русские представители работают уже

в городских и земельных правительствах, но ваша информация – хороший стимул

для следующего шага, будем баллотироваться в Бундестаг.

Заинтересовала меня и статья Аллы Смолиной « Кто защитит россиян?»

Эта тема актуальна и для нас, живущих в Германии. Немецкие СМИ любят

сваливать все проблемы на «русскую мафию». Для них мы все русские, независимо

от национальности.

Сразу вспоминается термин советских времён «лимита». Тогда мне, как коренной москвичке, казалось, что все беды от приезжих. Однако, сколько из них позже стали известными уважаемыми людьми, гордостью страны.

А теперь мы сами «лимита» для коренного населения, так стоит ли обижаться?

Мне кажется, лучше доказывать своей работой, талантами, достижениями.

Наш Культурный Центр прилагает все усилия, чтобы изменить негативное мнение

о русских и, хотя медленно, но верно, нам это удаётся. Например, недавно город Дюссельдорф наградил Медалью Святого Мартина двух наших соотечественников за большой вклад в культурную и общественную деятельность. Прежде так награждали только коренных немцев. Вручая награду, бургомистр города сказал, что Дюссельдорф гордится русскоязычными гражданами, принесшими свежие идеи в жизнь города.

Дорогие друзья! Судьба разбросала нас по всему миру, но мы не потеряли самое главное -  мужество, стойкость, родной язык и культуру. Мы не потеряли друг друга.

В этом большой вклад Союза русских обществ в Швеции и вашей Электронной газеты.

Сердечно благодарю вас за это от имени ваших читателей, живущих в Германии.

Больших вам успехов!

Нелли Кунина

Председатель правления Немецко-Русского Культурного Центра «Радуга».

Дюссельдорф, Германия.

Здесь файл  с рассказом о Медали Мартина.

30.01.10.

www.raduga-duesseldorf.de

raduga_de(a)yahoo.de

Вступление к сборнику стихов „Сердце пополам»

      Интервью с автором.

-       Скажите, почему Вы в эмиграции?

К чему такой трагический исход ?

-    Но с Родиной не думаю расстаться я,

    Моя страна во мне всегда живёт.

-       А как же небо синее, берёзки,

Трава у дома, летняя гроза?

Не увезёшь с собою их в повозке,

Без этого никак прожить нельзя.

-    Повсюду есть берёзки, травы, грозы

    И неба синева над головой,

    Как песни, как поэзию и прозу,

    Я всё своё всегда ношу с собой.

-       В другой стране и в мире незнакомом

Не страшно потеряться и пропасть?

В Европе - не в родном привычном доме,

Чужая жизнь, закон, порядок, власть.

                      -  Когда в родных пенатах станет тесно

 Уходим мы от дома далеко.

                         Огромен мир, и жить в нём интересно,

                         Хотя всегда не просто, не легко.

-       А если вдруг подступит ностальгия,

Бессонница и горькая тоска?

      -   Беру билет на самолёт в Россию

          Теперь не далеко от нас Москва.

-       О! Наконец Вы пойманы с поличным,

Скрываете напрасно свой секрет,

Так всё же манит творческую личность

Московских окон негасимый свет?

         -  Но после возвращаюсь я обратно

            В прекрасный и любимый Дюссельдорф.

            Готова повторить я  многократно:

            Мой дом стоит у рейнских берегов.