Поездка в Страсбург
(деловой отчёт в прозе)

С целью привлечь внимание к судьбам русскоязычного населения Союз русских обществ в Швеции организовал в 2005 году конкурс сочинений на нему: «Быть русским – это ответственно». Несмотря на то, что в данном конкурсе могли принять все желающие и было заранее известно, какими будут поощрительные призы, участников, к сожалению, оказалось меньше, чем членов жюри.
Две премии в номинации “Профессиональные журналисты и писатели“ – бесплатные поездки в Страсбург, в Европарламент – были любезно предоставлены Союзу русских обществ единственным русским депуатаом Европарламента от демократической Латвии Татьяной Аркадьевной Жданок. Именно она защищает в Европарламенте права русскоязычного населения, которые в паспортах имеют указание о том, что они «неграждане».
Трёхдневной поездки в Страсбург удостоились Михаил Ханин за серию статей о русских, добившихся в Швеции успехов, и Александр Шанцев за иллюстрированный очерк «Мой путь в Швецию».
К сожалению, А. Шанцев по личным причинам не смог воспользоваться этой путёвкой. Он передал своё право на поездку депутату от Умеренной коалиционной партии (Moderaterna) в коммуне Ботчюрка Наталье Вригхед.
Поездка было необычайно увлекательной и очень насыщенной.
Вернувшись в Швецию, экскурсанты рассказали о ней на специально организованной встрече в школе Софьи Ковалевской. А я, кроме прочего, прочитал свою небольшую шуточную поэму, которую Вы также можете прочесть и оценить.
В заключение встречи Наталья Вригхед сообщила присутствующим о своём намерении баллотироваться в Европарламент от Умеренной коалиционной партии. Эта идея пришлась всем присутствующим по вкусу, потому что, если её кандидатура пройдёт, то тогда по крайней мере ещё один русский депутат будет в Европарламенте отстаивать наши интересы. Когда европейские страны начнут выдвигать своих кандидатов в Европарламент, мы не должны быть пасивными...

Махаил Ханин. Фото: Александр Шанцев

Поездка в Страсбург
(шуточный отчёт в стихах)

Всё в день отъезда было как обычно:
Я встал, оделся, что-то там сварил.
Ко времени я справился отлично,
И в час к автобусу, как и хотел, свалил.

Пространства Швеции воистину огромны,
Дороги без конца и без начал.
Автобус шёл уверенно и ровно,
И даже на ухабах не качал.

Аэропорт совсем не впечатляет.
Там обыскали и пустили в зал.
Хоть часто самолёты улетали,
Но я сидел и грустно рейса ждал.

И лишь когда посадку объявили,
И мысленно простился я с землёй,
Мелодия раздалась из мобиля,
И женский голос, очень молодой.

Она сказала: «Вот я объявилась,
Хочу в толпе Вас в этой разглядеть.
Вы знак какой-то сделайте на милость!
Я вышел и вертелся, как медведь.

Вот так я познакомился с Натальей.
В ней некий шарм. Поверьте – я не лгу.
И можете назвать меня канальей,
Но описать её я не смогу!

Ведь в Швеции для нас не стелют меха,
И россиянам льгот не раздают.
Она добилась дикого успеха –
Её, как знаменитость узнают

В себе уверенна, конечно, так и надо!
Поставлена задача – и вперёд!
Вот вздумалось и стала депутатом,
Захочется, и дальше вверх пойдёт.

Мы, наконец, во Франкфурт прилетели.
Неграждане заставили нас ждать.
(Ну что, проклятье, в самом деле?
Вот так и вспомнишь про такую мать!)

Но, наконец, все вместе мы собрались,
Автобус в Страсбург группы поволок.
И как мы только честно ни старались,
Но сон валил нас пулемётом с ног.

А утром душ и очень сытный завтрак,
Затем в Парламент скопом повезли.
То здание построено как крепость,
И сбоку вырыт широченный ров.

Там депутатам достаётся крепко.
(Я лично слышал басков дикий рёв.)
Внутри всё современно и красиво,
Использован дизайн со всей Земли.

Мы предъявили барахло и ксиву,
И после шмона в главный зал прошли.
Громадный зал, но мало депутатов.
(Вот деньги утекают как в песок!)

Нам объяснили, будто так и надо.
Что нас повергло в некоторый шок.
Я помню, некто, депутат из Польши
О Приднестровье такую ерунду загнул.

Фигни такой не мог я слышать больше.
Наушник снял, и сразу же уснул.
Наталья рядом слушала, смотрела,
Потом сказала: «Всё, пошли, обед!»

И в зале там местечко приглядела,
«Вернусь, пожалуй, через пару лет!»
Признаться, я от наглости подобной
Чуть ошалел, но всё же проглотил.

(Не сделать если два-три шага пробных,
То не познаешь прелести пути)
Обед организован очень ловко:
Поднос, тарелка и чуть-чуть вина.

(Такая вот гигантская столовка,
Как ходики работает она.)
Нас в зал дискуссий вскоре потащили.
Ну, зал как зал, замечу между строк:

Там мы расселись. Правда, чай не пили,
А ждали появленья Т. Жданок.
Я предложил Наталье мизансцену:
Где председатель – там она сидит.

И сделать фото крупное на стену.
В нём надпись «Ждите, я иду!» стоит!
И, наконец, явилась к нам Татьяна.
Все слушали её, открывши рот.

Мешал один. Возможно, был он пьяным,
А, может, от рожденья идиот...
Автобус прикатил нас к ресторану,
Но прежде пригласили погулять.

И мне немножко было странно:
Ну, как так можно столько много жрать?
Опять вино и много всякой пиццы.
Один – другой свой комплимент сказал.

И я тогда в честь страсбургской столицы
Стихи на скатерти бумажной написал.
И чтоб продолжить нашу с вами тему,
Я их по скромности воткнул в свою поэму:

Ваше имя я слышал такое количество раз,
Что увидеть Вас стало огромным желаньем.
Я статьи написал со стараньем,
Чтобы встретить во Франции Вас.

Нет, с конём на скаку Вам не сладить,
Вы изящны и хрупки как лёд!
Но с такими уж лучше поладить,
За такими шагают вперёд!

И чтоб столько друзей и знакомых
Собралось, чтобы чествовать Вас,
Я готов Вам признаться, что снова
Рад, что встретил в парламенте Вас!

Я уверен, что все Вам желают
Много счастья без всяких прикрас,
Потому что заранее знают:
Всё по совести будет у Вас!

Получил я в награду улыбку,
(На скаку обуздали коня).
Слава, слава! Так призрачна-зыбка!
Сел за стол – и забыли меня.

День второй... Мы чуть-чуть отоспались,
Съели завтрак, автобус пришёл.
На экскурсию все отправлялись,
Там я в церковь большую зашёл.

По преданию, пастор с собачкой
Каждый день приходили туда,
А теперь там халявщиков пачки
Жаждут нечто урвать без труда.

Дело в том, ну такое есть мненье:
Кто погладит собачку, тому,
Как по-щучьему, как по веленью
С неба свалится счастье ему.

Я, конечно, в легенды не верю.
Их в надежде слагает народ,
Но погладил цементного зверя:
Вдруг поможет? Ну, вдруг, повезёт?

Загадал я цементному зверю
То, что нужно, как хлеб мне теперь,
Коли сбудется, в миг я поверю,
Что помог мне мифический зверь.

Мы с Валерой по центру гуляли,
В церковь Моцарта даже зашли.
На органе там гудно играли,
Моцарт – соль музыкальной Земли!

Мы с ним слушали, тихо сидели,
А когда надоело сидеть,
Эту церковь вдвоём осмотрели,
На плотину пошли посмотреть.

А под вечер пришли к ресторану,
Ели, пили, я больше не мог...
Это было бы глупо и странно,
Чтоб не выпить нам всем за Жданок!

Ну, конечно, мы выпили стоя,
На прощанье я с ней поболтал,
А потом мы отправились строем
На автобус, который нас ждал.

А в гостинице мы попросили,
Чтоб в четыре портье разбудил.
Нас на завтрак тогда пригласили,
Только есть уже не было сил!

Мы в автобус разбитые сели,
Правда, там удалось нам поспать.
Латыши-то тотчас улетели,
Нам с Натальей – до вечера ждать.

Ей-то это совсем не с руки.
Съела пиццу и вмиг укатила,
Я ж, как проклятый, делал стихи!

Михаил Ханин
Декабрь 2006