После того, как одна читательница задала мне ряд вопросов, я хочу обсудить здесь некоторые аспекты шведского права.
К сожалению, при разделении имущества после расторгнутого брака часто возникают существенные проблемы. Если обе стороны не могут найти решение, есть возможность обратиться в суд, чтобы назначить «медиатора» (bodelningsförrättare) – обычно это независимый адвокат, который проводит разделение имущества. Он рассматривает позиции обоих сторон и стремится к достижению компромисса  между ними. Но если это не удается, у него есть право провести разделение имущества принудительным образом.
Его деятельность очень похожа на суд первой инстанции. Против его решения можно подать жалобу в суд первой инстанции (tingsrätt). Гонорар такого управляющего обе стороны обязаны оплатить самостоятельно – кроме того случая, когда спорное имущество незначительно. В такой ситуации можно подать заявление на государственную поддержку (ersättningsgaranti).
В Швеции есть разные возможности получить поддержку при оплате юридических услуг, однако в большинстве случаев только, если это спор в суде, т. е. oбычно поддержка не предназначена для таких услуг как составление договора, консультаций и т. п.
Таким образом, страховые компании предлагают застраховать защиту прав. В том случае, если спор превышает сумму приблизительно в 22 тысячи крон, страховка оплачивает 80 % стоимости услуг, это условие действует для частных лиц. Для юридических лиц условия страхования иные, так как предприятия и фирмы могут вычитать гонорары адвокатов и судебные пошлины из налогооблагаемой базы. Также, если вы проиграли в судебном процессе, страховая компания возмещает 80 % от суммы судебных издержек.
В том случае, если у Вас нет страховки, существует так называемая „государственная правовая помощь“ (rättshjälp). Для того, чтобы ею воспользоваться, обычно необходимо иметь низкие доходы. Государственная правовая помощь не возмещает затраты в случае, если Вы проиграли судебный процесс.
Важно отметить, что шведские суды работают довольно медленно: процесс в суде первой инстанции может длится несколько месяцев или даже лет. Если речь идет о гражданских делах, то часто требуется особое разрешение, чтобы подать на рассмотрение дела в суд второй инстанции. Для этого необходимо, например, доказать, что в решении суда первой инстанции есть грубые ошибки.
Чтобы подать жалобу в Суд Европейского Союза, обязательным условием является то, что Вы уже исчерпали все правовые возможности в Швеции, т. е. Вы уже обращались в Верховный Суд или на уровне суда более низкой инстанции вам отказали в повторном рассмотрении дела. Но об этом позже.
David Hallbeck, Tatjana Hofmann
2013

Juristbyrå Hallbeck & Partners
Byängsgränd 14
120 40 Årsta-Stockholm

Tel. +46 (0) 72-707 70 27