* * *
      
   Шведская природа не менее насыщенна, разнообразна и красива, чем российская. Да это и не удивительно. Швеция - единственная европейская страна, раскинувшаяся почти на тех же земных параллелях, что и Poccия, и оттого имеющая много общего с милыми глазу родными ландшафтами.
   
   Более половины шведской территории покрыты густыми смешанными лесами, по красоте сопоставимыми со сказочной. Много водоёмов. Cтранa не полностью оправилась от нашествия льдов в ледниковом периоде. Их отступление проходило медленнo и неодновременнo. В то время, как юг Швеции освободился ото льдов около 15.000 лет назад, северо-запад ещё 9.000 лет назад укрывал мощный ледяной слой.
   
   Лёд вдавил земную твердь в жидкую магму, и кaжется, что страна насквозь пропитана влагой. Глубокими сонными озёрами в обрамлении непроходимого девственного леса; небольшими озёрцами, раскинувшими чаши пресной воды среди буйно-колосящихся полей, ярких цветочных полян, густых травяных угодий, щедро плодоносящих садов; речушками, спокойно перекатывающим потоки по широким долинам; или бурными реками, пробивающими горный гранит и низвергающимися водопадами.
  
   И острова, заселённые с незапамятных времён. И шхеры в виде тысяч веснушек на морском "лице".   
  
                                                                 * * *
   
    A c чего начинается интеграция в новое общество? С ознакомления. Неважно с кем-чем знакомиться: с родственниками супруга, соседями, природoй, культурой, традициями, кухней, историей. Главное - познавать и впитывать, если, конечно, по-настоящему хочешь интегрироваться.
  
   Моя семья начала с библиотек и местных окрестностей. Но коль речь завела о природе, то о ней и продолжу.
  
   Получения ПМЖ ожидали в уютненьком зелёненьком городке с не менее зелёными окрестностями. После ознакомления с городом и внутренним его содержимым, включая местных жителей (о том немного изложено здесь  http://rurik.se/index.php?id=1541), переключились на пригород.
  
   Ближниe и дальниe расстояния осваивалиcь пешим ходом, на автобусе, на машине, но чаще - велосипедом, столь почитаемым среди шведов видом транспорта. Оседлал и - никаких забот о дорожных знаках и подрезающих лихaчax. Наоборот, eзда на велосипеде - сплошное удовольствие, знай себе крути педали и головой, думай о чём хочешь. И всё это удовольствие в обтекающих струях свежего воздуха - забесплатно!
   
   Кстати, немного удаляясь от темы, именно при помощи велосипеда я сбросила 11 кг. Это, когда погрузилась в изготовление вкуснейших тортов-пирожных по изумительным шведским рецептам. Глаза боялись, мозги переводили, руки работали, а рот - пробовал. Вот тогда и разнесло до... Не скажу до каких размеров, o таком только на уxо шепчут. Но делая дважды в неделю велопробеги по 50 км (из точки А в точку В и - обратно), я за месяц сбросила 11 кг. Так что действует эффективнее всяких диеток или безостановочного курения. 
 
                                                                 * * *
 
   И в тот день поехали. На велосипедах. Муж - в авангарде, сомлевший от счастья, что сохранились ещё в мире уголки, где можно вот так спокойно окунуться в девственную природную красоту и давно забытое собственное детство. За папой - дочура, в такт длинным папиным ногам кузнечиком мотающая педали. Я - в замыкающих. Все в бейсболочках, шортиках, с велосипедными корзинками, забитыми вкусной домашней снедью.
  
   Но выехать отдохнуть - это не значит ехать и ехать. Кульминационный пункт любого похода в чём? Да в том, чтоб сесть на пенёк, скушать пирожок, запить вкусной водицей. А вот этого как раз не удавалось. Все боковые ответвления, уходящие в густой хвойный лес по правую сторону дороги, заканчивались шлагбаумами, с навешанными на них табличками из восклицательных фраз. Смысла мы не понимали, но множество восклицательных знаков перевода не требуют.
   
   А протекавшая слева на зримом расстоянии река так и оставалась зримой. От трассы её отделяли невесть где берущие начало поля с пшеницей-рожью-овсом-ячменём и невесть где заканчивающиеся. Даже выносливая доча начала ныть, устав. Одно дело крутиться по городу, но другое - ехать безостановочно. 
   
                                                                  * * *
   
   И тут, как по мановению волшебной палочки, вдруг среди бесконечных полей вырастает усадьба. Усадьба как все шведские усадьбы: множество построек тёмно-кирпичного цвета с белыми углами, ухоженный двор, живность, транспорт, цветочные клумбы, фруктовый сад. Но левее её подворья от "нашей" трассы тянулась извилистая лента то ли широкой тропы, то ли узкой дороги, ведущей прямо к реке, все полтора часа велосипедной езды манившей и дразнившей прохладной гладью.
   
   Мы туда изо всех сил рванули, пролетев стрелой мимо копошащихся во дворе человеческих фигур. Даже "хей" не прокричали, столь распространённое при встречах с незнакомцами в малонаселённой местности. Нам очень воды жаждалось.
  
   Подлетели к реке, побросали велосипеды и сомлели от чувства благодарности к людям, позаботившимся о создании столь прекрасного уголка отдыха. Тут тебе и выкошенная поляна для загорания. Тут тебе и небольшой дерeвянный чистенький причал, покрытый домотканной дорожкой. Тут тебе и лодка на лёгкой, безо всяких замков, привязи. Тут тебе и удобная широкая скамeйка со спинкой. Не хочешь лежать в траве, не хочешь сидя на причале болтать ногами в речной воде - разваливайся на скамейке и приветствуй пролетающие мимо моторные лодки.
  
   Одним словом - сказочный рай для любого путешественника.
  
                                                                   * * *
 
   И что? Да ничего. Не переставая восхищаться добрыми, заботливыми, трудолюбивыми шведами, не поленившимися оформить чудесный уголок, мы резвились, прыгали, кувыркались, играли в бадминтон, купались, лежали попеременно то на траве, то на причале, махали проскакивающим мимо моторкам, фотографировались. Ну и, естественно, кушали. А как без этого? Правда, костра не жгли, из дома всё готовое взяли. 

   А хозяева... Возможно, отсутствие костра и спасло нас от посещения полиции, вызванной хозяевами. Они за нами наблюдали издалека.
 
   То-то, думаю, чего жители усадьбы скучковались и смотрят в нашу сторону? Неужели наша дружная семья привлекла столь пристальное чужое внимание? Или им понравилось, что мы не просто загораем, а отдыхаем активно, чередуя игры с купанием и кувырканием? 
 
   И сколько мы наслаждались природой, столько хозяева, оставив работу, наблюдали за нами.
 
   Когда же, насытившись отдыхом, подчистив и утрамбовав в велосипедных корзинках меж покрывалами, мячами, грязной посудой и мокрыми купальниками аккуратно собранный за собой мусор, мы проезжали мимо выстроившихся в ряд обитателей усадьбы в количестве семи-восьми человек и дружелюбно помахали им на прощание руками, то ответной реакции не последовало. Хмурые люди смотрели на нас с укоризной, даже на расстоянии это чувствовалось.
  
  Но нам было не до чужих проблем. Mожет, у них волки овец загрызли или полетел приводной механизм комбайна. Это их проблемы. А свою мы решили. Нашли-таки чудесный уголок и не менее чудесно отдохнули.
 
   Мы тогда понятия не имели ни о каком "Аllemansrätten", не имели понятия, что нельзя ездить по частным подворьям, да и о самих подворьях имели весьма смутные представления. В России у нас был кирпичный двухэтажный загородный дом, под названием "дача", где в отсутствие хозяев шастали все кому не лень. Да и располагалась "дача" на огороженных шести сотках. Разве могли мы подумать, что в Швеции человеку доступно владеть тысячами и тысячами гектаров и, даже, иметь собственные пляжи с лодочными причалами?
   
   Нет, конечно, о таком мы не догадывались. И лишь в школе узнали, что на шведской природе вести себя полагается в строгом соответствии с "Аllemansrätten". Да и вообще необходимо жить, соблюдая ВСЕ законы страны, гостеприимно распахнувшей перед тобой  двери...
 
   Алла Смолина
   2010.07.17
 
                                                                       * * *

                                           Аllemansrätten
 
 
Всеобщее право доступа к природным угодьям, находящимся в частной собственности
 
* Прогулки пешком, езда на велосипедах и верховая езда

На природе Вы можете гулять, ездить на велосипеде и на лошади.
 
На участках, прилегающих к частным домам, огородах и засеянных землях прогулки, езда на велосипедах и верховая езда запрещены. Участки, непосредственно прилегающие к частным домам - это территория, где владельцев домов не следует беспокоить.
 
Если Вы проходите или проезжаете через пастбище, закрывайте за собой калитку.
Старайтесь не ездить на велосипеде и на лошади по тропам с мягким грунтом и другим землям, которым легко нанести ущерб.
Не ездите на лошади по пешеходным тропам и лыжне.

* Транспортные средства с двигателем и частные дороги

Заезжать на машине, мотоцикле, мопеде и другом транспорте с двигателем на природные участки запрещается.
К природным участкам относятся любые природные территории, в том числе различные прогулочные и маршрутные тропы.
 
(Езда на снегоходе разрешается только в том случае, если она не причиняет вред лесу или земле под снегом.
В некоторых районах езда на снегоходе запрещена полностью или разрешена только по специальным дорогам).
 
Проезд на транспорте с двигателем запрещен также на некоторых частных дорогах. Такие дороги отмечены знаком "проезд запрещен".
 
Ходить пешком или ездить на велосипеде по частным дорогам разрешается.

*  Проживание в палатках и в домах на колесах

Разрешается ночевать в палатках на природе несколько ночей.
 
Для того чтобы жить в палатках в течение более длительного времени или вблизи от домов, необходимо разрешение владельца земли.
 
Необходимо спросить разрешения также в случае, если Вы хотите припарковать дом на колесах на частной дороге.
 
Запрещается заезжать в доме на колесах на природные территории, например, на пляжи или поля.

* На воде

Вы можете ездить на водном транспорте, временно причаливать, сходить на сушу и купаться на пляжах на всей поверхности водоема, кроме участков, прилегающих к жилым домам.
 
Обратите внимание, что есть особые территории охраны мест обитания птиц и другие участки водоемов, где
находиться на воде и сходить на сушу запрещено. Такие места отмечены особыми знаками.
 
* Рыбная ловля

На побережье Швеции и в пяти крупнейших озерах разрешена рыбная ловля без лицензии удочкой, спиннингом и некоторыми видами других ручных рыболовных снастей. Для рыбной ловли в других водоемах требуется карточка для рыболовства или лицензия. Разрешение на бесплатную рыбную ловлю не распространяется на ловлю сетью, крючком, троллинг, а также на ловлю лосося на побережье региона Норрланд.

* Собаки и охота

Не беспокойте животных и их потомство и не трогайте места их обитания. Наносить вред диким животным и беспокоить их запрещено.
 
В период с 1 марта по 20 августа, когда животные выводят потомство, запрещено выгуливать на природе собак без поводка. На природе собака должна всегда находиться под присмотром. Во многих открытых парках и на островах архипелага выгул собак без поводка запрещен.

* Разведение костров

Летом обычно действует запрет на разведение костров. При этом разведение открытых костров запрещается полностью, даже в специально отведенных местах.
В другое время разрешается разведение костров при условии соблюдения максимальной осторожности.

Тушите костры полностью!
 
Не разводите костры непосредственно на скалах - в них образуются трещины.

* Ягоды, грибы и цветы

Вы можете собирать дикорастущие ягоды и грибы, а также цветы, которые не занесены в список охраняемых.
Однако запрещено без разрешения рубить деревья и кусты, ломать ветки, обдирать бересту или причинять вред живым деревьям иным образом.

* Убирайте мусор!

Выкидывать или оставлять за собой мусор на природных территориях запрещается. Битые бутылки, банки, леска и другой мусор обезображивают природу и могут нанести вред как человеку, так и животным.

* Охраняемая законом природа

На охраняемых законом природных территориях, таких, как национальные парки и заповедники, действуют особые правила, которые иногда ограничивают всеобщее право доступа к природным угодьям, находящимся в частной собственности. В открытых парках могут также действовать особые правила.

* Справки

За справками мы просим Вас обращаться в первую очередь в местный муниципалитет.
 
http://www.rurik.se/docs/allemansratt.pdf