О банкоматах, кредитах и рэкнингах
Расскажу случай, произошедший со мной в первые месяцы нахождения в Швеции.
Даже скрывать не буду, что банкоматы впервые увидела здесь. То ли до Швеции в таком захолустье жила, где, кроме почтовых ящиков к стенам домов ничего не крепилось. То ли финансовые возможности не превышали первого взноса в банк. То ли в моих карманах другая валюта топорщилась, имевшая спрос исключительно в обменных пунктах или соседних государствах. Не помню.
Так что говорю как на духу: банкоматы впервые увидела в Швеции. И они не переставали меня восхищать. Это ж надо так здорово придумать - на любом углу можно забрать свои деньги. Не требуется бежать в сберкассу, задыхаться в очереди от жары и запахов, трепать нервы в оспаривании пятачка перед кассовым окошком. Всего этого можно избежать, пользуясь банкоматом.
Сразу видно, что шведское государство любит собственных граждан!
* * *
Эксплуатацию сих банковских агрегатов я освоила куда быстрее компьютера. Ничего сложного, самое главное не забыть код! В противном случае после трёхразового ошибочного набора карточка механически блокируется. А как бедному эмигранту жить без банковской карточки? Родственников-то, чтоб занять денег на буханку хлеба и пакет молока, не у каждого имеeтся. И у соседей не попросишь, не принято тут побираться по соседям. Не потому, что общество капиталистическое, на волчьем молоке взрощенное. Нет. Люди добрые, отзывчивые, душевные. Но по соседям ничего не занимают.
Так что для меня было основным - НЕ забыть банковский код. А я и не забывала. 3902. Две пары обуви 39-го размера, как у нас с дочкой. Проще пареной репы, и проблем никаких не имелось. Подошёл, набрал две пары обуви 39-го размера и за это получил нужную ассигнацию. Или несколько...
* * *
Но однажды потребовалось не забрать деньги, а положить. Чего-то не сошлось, не свела дебет с кредитом, я вообще не экономная хозяйка, и в банке оказалось меньше, нежели требовали рэкнинги. Это только глупцам кажется, что эмигранты купаются в роскоши. Полная чушь! Некоторые и хлеб выпекают сами, и бензин подешевле ищут, и иногда сумма иx счетов на оплату превышает сумму банковского счёта. Как в тот раз со мной случилось.
Что значит не оплатить коммунальные расходы? Лучше об этом не думать. Не заплатишь вовремя - придёт первое напоминание, а кой-какие фирмы с первым напоминанием и штpаф выставят. Пока небольшой.
Второе напоминание сопровождается штрафом конкретным. Большим. Далее... Ой, даже думать страшно. Далее может быть вплоть до конфискации имущества и занесения в "чёрный список". А "список" этот не у начальника конторы в кармане лежит или под стеклом на столе, а вносится во все государственные регистры. Ведь Швеция имеет единую систему учёта личного состава королевства.
И приходит, к примеру, Катюша Petersson в магазин и желает взять в кредит чего-нибудь нужно-необходимого. У Катюши за квартиру не заплачено, и за пользование домашним телефоном, и за школьные фотографии ребёнка. Но ведь телефонная контора, ЖЭК, школа с магазином никак не связаны? Так кажется Катюше. Потому безо всякого зазрения совести она выбирает дорогую вещь и, улыбаясь шикарной улыбкой голивудской звезды, пытается оформить кредит.
А мальчонка-продавец, или девчушка, тык-тык пальчиками по клавишам компьютера и видят: Катя Petersson - злостный неплательщик по коммунальным счетам. И ничего Кате не продают, а, наоборот, смотрят осуждающим взглядом. Разве что языком не цокают и пальчиком не грозят.
* * *
Поэтому для меня оплата коммунальных - первоочередная гражданская обязанность. Заплатила и сплю спокойно.
Вот и перепугалась, когда увидела, что на банковском счету на 500 крон меньше требуемого. Совсем худо сделалось. 500 крон имелись, они в кошельке лежали. Но как их на банковский счёт вернуть? Как забирать - научили, а как пополнять - не показали.
Ёлки-палки, в волнении с кошельком в руках набрасываю круги под банкоматом, а на дворе уже темнеет. Вот - мой дом, вот - магазин ICA, вот - банкомат. Всё близкое, родное, знакомое, но появилась одна неувязка. Как сотрудники банка узнают, что 500 крон пришли от меня? Щель в банкомате имеется, купюра в неё пролезет, но на ней ведь моей фамилии не обозначено. Или написать ручкой? Или купюру завернуть в бумажку с моими координатами? В конверте бы надёжнее, но конверт в банкоматовскую щель точно не пролезет...
* * *
Так ничего не придумавши, позвонила знакомому из "Дружба народов-1" http://rurik.se/index.php?id=1975. Говорю: "Карван, ты не можешь приехать, у меня проблема возникла".
Он любил, когда к нему с вопросами обращались, сразу свою значимость, нужность людям чувствовал. Hа крыльях прилетел, чуть ноги не отдавил, разворачивая под банкоматам свой "Опель". Выскочил из-за руля с важным лицом, усами трепехнул, уши оттопырил, чтоб мою проблему выслушать и помочь найти пути решения.
А как услышал, так не то что рассмеялся, и даже не разоржался (пардон за лошадиное слово), нет, он чуть не задохнулся от смеха, кашляя, подвизгивая, утирая слёзы, приседая и одновременно хлопая себя по бокам.
Одним словом, долго смеялся. Но ещё дольше потом подкалывал, вспоминая, как я, терзаясь сомнениями - где написать фамилию и адрес? на самой купюре или на отдельной бумажке? - не успела просунуть в банкоматную щель 500 крон.
* * *
Ага. Со мной и такое случилось.
И чтоб с нашими соотечественниками происходило как можно меньше подобных казусов, на русско-язычном сайте постоянно действует "Юридическая консультация в Швеции", где шведский юрист Madeleine Käärik отвечает на вопросы.
Веб-адрес этой консультации: http://www.sweden4rus.nu/rus/info/juridisk/
2010.07.10
Алла Смолина |
