Красна девица...

 
   
  1. П р о л о г.
  2. Кальмар, Швеция.
  3. Париж, Франция.
  4. Опять Париж, Франция.
  5. Э п и л о г.
   
   
  1. П р о л о г.
   
  - Мама, мы с Анной едем в Kalmar на рок-фестиваль!
   
   Вот так! Не робко-просительное "можно поеxать?", а констатирующее "мы едем!"
   
   А засранке всего 14 лет.
   
   Но роптать на зеркало? Это я наградила дочу рискованностью и авантюрностью. Рассудительный муж сто раз взвесит, двести раз просчитает и лишь потом принимает любое решение, в том числе, и в отношении поездок.
   
   Я же... Шатаюсь по городу, облизываю растекающийся по вафельному рожку шарик мороженного, глазею по сторонам и вдруг в витрине туристического агентства, в массе рекламных проспектов, взгляд выхватывает красивенькую яркую бумажку с заманчивым предложением о недельном отдыхе в экзотической стране. Вылет - завтра утром. Недооблизанное мороженное летит в первую попавшуюся урну, а ноги несут в сторону дома собирaть чемодан.
   
   И действительно закат солнца наступивших суток встречаю на противоположном краю планеты под шелковыми всполохами морского бриза.
   
   Так что яблочко-дочура от меня недалеко откатилась. Больше чем уверена, что затея с поездкой в Каlmar исходит именно от неё, но никак не от шведской подруги Aнны. Шведы степенны и медлительны и вряд ли способны на принятие скоропалительных решений, по-крайней мере, от 14-ти летней Анны этого можно меньше всего ожидать.
   
   
   2. Кальмар, Швеция.
   
   Город Кalmar находится на юго-восточном побережье страны, прямёхонько через пролив от второго по величине шведского острова Oland (над буквой О должны стоять две точки, но они не пропечатываются). Езда на поезде-автобусе включает несколько пересадок, а поездка машиной при хорошем раскладе займёт около девяти часов. Но в фестивальные дни дороги забиваются фанами, стекающимися со всех уголков Скандинавии и близлежащих стран. Отсюда - возможные заторы из-за аварий, избежать которых среди молодых, подогреваемых предвкушением музыкальной феерии, водителей - просто нереально.
   
   Но даже, если и добрались благополучно, дальше-то что? Подобные рок-фестивали проводятся ежегодно и центральные телевизионные новости этих дней изобилуют криминальными сводками: нa фестивалe избито... изнасиловано... ограблено... попалось за наркотики. Избивают, грабят, насилуют взрослых, а дочка и Анна - подростки.
   
   И где они там жить будут? Основная масса любителей рока живёт в машинах или палатках, натянутых посреди огороженного переносным забором поля. Но разве девочкам можно две ночи подряд ночевать в окружении старших, накачанных естественными и искусственными подогревателями?
   
   Fyfan! Перед глазами поплыли картины одна кошмарнее другой и стало непонятно, как вообще степенные родители Анны могли пойти на столь необдуманное решение? Чем они, интересно, думали? Даже разозлилась на них за это!
   
   Когда же спросила дочку, мол, неужели Анне разрешили? - то дочь заголосила:
  - А как же?! Шведы, в отличие от некоторых (презрительная стрела взгляда в мою сторону), воспитывают детей в соответствии с детской Конвенцией. Eсли ты еще не знакома с Конвенцией, то могу принести текст из школы. Нам всем на руки раздали! Детей в правах ущемлять никому не позволительно!
   
   Действительно, в Швеции с этим делом не то что строго, а через чур - строго. Детские, подростковые, юношеские печатные издания забиты номерами телефонов криз-центров:
   - Если тебя обидел взрослый, звони срочно или приходи к нам!
   - Если ты чувствуешь ущемление человеческих прав - незамедлительно начинай их отстаивать!
  Не можешь справиться самостоятельно, то иди к нам... звони... пиши.
  Мы всегда придём на помощь!
   - Ребёнок - равноправный член любого демократического общества!
   
   Здесь не дай Бог наказать, а тем более, ударить свое дитятко.
   
   Я три дня не могла найти автомеханика. Его коллеги недоуменно разводили руками, не имея ни малейшего представления, куда мог внезапно исчезнуть вместе со всей семьей столь степенный и ответственный работник - звонки на домашний телефон отзывались длинными гудками. А когда автомеханик, наконец, появился на работе, то с горькой усмешкой поведал о трехдневном тюремном заключении за то, что ударил по щеке дочку-подростка, не ночевавшую дома. Заодно в тюремную камеру посадили жену, присутствующую при скандале и не опустившую руку мужа. Бывшие жители Югославии, они даже думать не могли, что соседи, выгуливавшие во дворе собачку, начнут срочно звонить в полицию. И уж совсем не думали, что отеческая пощёчина ребёнку обернётся для обоих родителей трёхдневным тюремным заключением. Конечно, шведские тюрьмы - это советские двух-трёхзвездочные отели, если не лучше, но подобное сравнение душу отчего-то не греет и лишний раз попадать за решётку никому не хочется.
   
   * * *
   
   Потому, в иных ситуациях я не понимаю, как в этом обществе правильнее поступить и почувствовала неимоверное душевное облегчение, услышав заверение дочи, что родители отпускают Анну. Eсли отпускают, значит, рок-фестивали не столь страшны, как преподносят средства массовой информации?
   
   * * *
   
   Я не знала, что дочь меня обманула и что шведские родители будут обмануты тем же способом.
   
   Анна тоже решительно заявила, что они со Златой едут на фестиваль! И родители осторожно спросили:
  - А Злате разрешили?
   
   На что Анна дерзко ответила:
  - Конечно разрешили! Русские родители не то, что шведские!
   
   И тогда шведские родители подумали: "Раз ТАКОЙ девочке можно ехать, то почему бы не отпустить с ней и свою дочь?"
   
   ТАКАЯ девочка - мой ненаглядный ребёнок - благочестивым (на людях, но не дома) поведением и отличными результатами в учёбе на протяжении нескольких лет вводила в восхищение всех учителей и ставилась в пример многим ученикам. Поэтому, кое-какие шведские родители даже радовались, что ТАКАЯ девочка дружит с их ребёнком.
   
   Шведский папа, работающий ведущим инженером на самом крупном предприятии города АBB, срочно пошёл к руководству оформлять недельный отпуск, чтоб отвезти девочек на машине. Да ему и самому, наверняка, хотелось вспомнить молодость и поучаствовать в рок-торжестве. Шведские папы росли в свободной стране и они могут не знать, к примеру, где находится Украина, но названия рок-групп последних пятидесяти лет легко перечислят, как я легко расскажу 4-х строчечный стишок "Идет бычок, качается". Так что ещё неизвестно, кому больше удовольствия доставила моя дочь, выкопав в интернете рекламу об этом рок-фестивале.
   
   * * *
   
   Уладив служебные формальности и придя домой, шведский папа полез в чуланчик за аккуратными картонными коробками с личным архивом, состоящим из множества разнокалиберных и разносортных тетрадей, в одну из которых когда-то заносились координаты давнего другa, делившего с ним незабываемые молодые годы, выпадающие на долю всех успешных студентов. После учёбы папа уехал на север, а друг удачно устроился на работу именно в том городe, где должен проводиться фестиваль. И два дня, пока шведский папа ворошил старые пожелтевшие записи, девчонки провели в неимоверном волнении: найдёт? не найдёт?
   
   Но шведский папа нашёл.
   
   Стабильность в Швеции заложена Конституцией. В государственном архиве, имеющем свободный доступ, хранятся записи, относящиеся ко времени зарождения монархического строя, а по церковным книгам можно спокойно восстановить собственную родословную, начиная чуть ли не с викингкового периода. Что тогда говорить о телефонных номерах двадцатилетней давности? Если какой-то номер поменялся, то автоответчик металлически известит: "Номер 1234 заменился на 5678".
   
   Поэтому шведскому папе не составляло труда дозвониться до старого друга. Потормошив для приличия всякими вопросами и немного рассказав о себе, выложил основноe:
  - Так и так, решил старый дурень вспомнить молодость, а заодно и дочку с подружкой (русской!) просветить. Готовь гостевой домик!
   
   * * *
   
   В Каlmar(e) к приезду гостей не просто подготовили домик, но даже наклеили новые обои. И моя дочь с подругой Анной провели три расчудесных дня на юге Швеции, на берегу Балтийского моря, имея наилучшие условия для проживания, какие только можно желать в поездке. Безопасность обеспечивал шведский папа, невидимой тенью следующий по пятам. Он же, в свободное от концертов время, раскатывал девчонок по близлежащим окрестностям, делясь воспоминаниями о далёкой студенческой молодости, проведённой в этой округе, и приходил от воспоминаний в неимоверное волнение, выжимающее у всех троих слезу.
   
   А по приезду, когда я приняла из его рук свою дочь и поблагодарила за поездку, он стал отнекиваться:
  - Нет-нет, что вы! Это вам спасибо, что рeшили отпустить дочь! Я получил сплошное удовольствие!
   
   На мое недоумённое:
  - Позвольте, это же вы первыми разрешили ехать Анне? - шведский папа изумлённо вытаращил глаза, а моя дочь тут же заныла (по-русски):
  - Ладно, мама, пошли домой. Я устa-a-ала-a-a...
   
   
  3. Париж, Франция.
   
   Потом дочь, сверкая ясными глазёнками, радостно подпрыгивая и хлопая в ладоши, заявила, что они с Анной летят в Париж!
   
  Какой Париж, если обеим по 15 лет? Я помнила обман с рок-фестивалем и резко оборвала хлопки:
  - Никаких Парижей! Не доросла!
   
   Пустив поток слёз, она тут же понеслась жаловаться папе, что Анну родители в Париж отпускают, а ей, отличнице, не разрешают! Отличная учеба - единственный козырь, которым она постоянно размахивает в надежде добиться желаемого.
   
   Папа пришёл в растерянность. С одной стороны, для обуздания подростковой энергии просто необходима железная родительская рука, желательно мужская. Но с другой стороны, насильственное ограничение самостоятельности любого ребёнка может превратить ребёнка в безвольную рохлю... Да и доча всё-таки... Сладенькая... И папа быстренько ускользнул от решения вопроса, сославшись на головную боль.
   
   Когда же я строго поинтересовалась, с какой радости осторожные шведские родители отпускают в такое путешествие 15-летнюю дочь, то в ответ услышала:
  - Родители Анны разводятся и поездка будет как бы смягчением удара.
   
   Я прекрасно понимала, что врать о таких серьёзных вещах моя доча не будет. Как прекрасно понимала, что заводилой с Парижем опять была oнa, расчётливо использовавшая чужой развод для собственного романтичного путешествия. Наивная и добрая, она хотела убить двух зайцев: поболтаться по Парижу и помочь подружке отвлечься от горя.
   
   Тревожить родителей Анны в подобной ситуации было неудобно и я дождалась, когда её мама позвонила сама и пригласила на встречу для обсуждения поездки.
   
   * * *
   
   При встрече мы поинтересовались, как поездка может состояться? Причём, я интересовалась у шведской мамы, полагая, что, отпуская дочь, она всё продумала, но и она пребывала в абсолютно такой же уверенности.
   
   Так вскрылось, что наши девчонки опять солгали как в случае с поездкой на рок-фестиваль. Мы сидели в стеклянном аквариуме зимней террасы за столом с ароматизированными свечами и смотрели на своих дочерей. Дочери скромно жевали домашнее рассыпчатое печенье и рдели здоровым румянцем.
   
   Но родители Анны на самом деле разводились и в этой ситуации Анне было полезнее хотя бы на недельку сменить обстановку. Поэтому, загнав девчонок в дом, мы со шведской мамой уставились друг на друга: "Ну? Что будем делать?"
   
  Ни ей, я видела по глазам, ни мне не хотелось безжалостно оборвать романтическое настроение девчонок, мысленно уже гуляющих по Парижу. Сразу представила себя в похожей ситуации, если бы кто-то хладнокровным запретом разбил мои розовые грёзы. У-ух, как бы возненавидела всё окружающее и разочаровалась бы в жизни! И еще неизвестно, когда бы поверила в неё снова! Очевидно, подобные мысли посетили и шведскую маму, без лишних разговоров перешедшую к активной реализации деловых вопросов.
   
   За свою дочь я не боюсь, в поездках она серьёзна и рассудительна. В совершенстве владея русским, английским, шведским языками, она знает немецкий, испанский, французский и оттого в любой европейской стране чувствует себя, как в родном Калининграде.
   
   По этой причине во всех поездках ответственность полностью лежит на ней, в корне меняя отношения: дочь становится мамой и берет нас, взрослых, под своё покровительство. А если приезжает еще кто-то из родственников, то картина вообще умопомрачительная! Впереди, гордо задрав нос выше панамы, шествует драгоценная дочь - ноcительница иностранных языков. A за ней - семенящая цепочка взрослых неучей, по-европейски вырядившихся в шортики и бриджики, боящихся потерять спину впередиидущего. B чужой стране остаться в одиночку без знания языка равносильно, как заблудиться в тайге или джунглях.
   
   Да и Анна тоже владеет несколькими языками. Tак что за данную сторону путешествия мы - обе мамы - могли не волноваться. Но в европейском воздушном пространстве дети могут самостоятельно передвигаться по достижении 16-ти лет. Поэтому шведская мама начала рыться в своём личном архиве в поисках полезных адресов и телефонов.
   
    Выудив нужные записные книжки, oнa уютно устроилась в диванных подушках около камина с потрескивающими покупными берёзовыми поленцами, поджав под себя ноги в ажурных колготках и мохнатых шерстяных носочках.
   
   В первую очередь шведская мама созвонилась с парижским отелем, где они имели обыкновение снимать номера, когда семья была единым счастливым целым. Ни в какой другой отель селить девочек она не собиралась и попросила знакомых рециптионистов ("Надеюсь, что мою дочь Анну вы помните? C ней будет подруга-ровесница") строго следить, чтобы в 20.00 девочки были в номере. И попросила позднее этого часа никуда из отеля их не выпускать. Даже не попросила, а приказала!
   
   Затем созвонилась с парижской знакомой и договорилась о поддержке, если вдруг это понадобится.
   
  И уже глубоким вечером шведская мама дозвонилась в парижский аэропорт и предупредила французов, что две 15-ти летние девочки летят в Париж без родителей и чтоб этот самый Париж принял девочек без лишних сюрпризов, а так же без лишних сюрпризов возвернул обратно домой в Швецию!
   
   * * *
   
   Собирающийся уходить из семьи шведский папа решил тоже на прощание поучаствовать в организации поездки, а именно, на своей машине доставил нас в стокгольмский аэропорт Аrlanda, где мы с ним написали по родительской расписке, что в здравом уме и по собственной воле доверяем шведскому аэрофлоту жизни своих несовершеннолетних дочерей.
   
   Так две юные мечтательницы-авантюристки-врушки отправились в первое самостоятельное путешествие в один из прекраснейших городов мира - Париж.
   
   
   4. Опять Париж, Франция.
   
   А потом...
   
   А потом доча подружилась с мальчиком и решила отметить в Париже своё 17-летие.
   
  16-летие мы встречали на последней - высшей - площадке Эйфелевой башни, и доча решила, что теперь Париж самое удобное место для проведения её дней рождений.
   
   Причём, стала подбивать своего мальчика, мол, знаешь, как будет романтично... рассвет... Сена... мост напротив Лувра... и мы - обнявшись. Мальчик Эрик, такой же юный романтик, твёрдо заявил дома, что они со Златой летят в Париж!
   
  Известие на его родителей свалилось неожиданностью, потому что в Париж осенью никто не собирался. Самая ближайшая поездка во Францию планировалась зимой, но - на горно-лыжный курорт. Сам Париж им уже надоел.
   
   Моей же дочуре нужна была только Сена и силуэт Эйфелевой башни в розовом рассвете парижского утра, поэтому она ответила Эрику, что 17 лет у неё один раз в жизни и планов менять не собирается.
   
   О чём Эрик незамедлительно передал родителям.
   
   Бедные шведские родители пришли в замешательство. Мало того, что они не планировали осенью никакого Парижа, так еще оба работают на серьёзных должностях. Mама - директором школы, что в шведском обществе по уважению и зарплате приравнивается к нашему профессорскому званию. А папа - учителем истории, что равнозначно нашему директору школы. С таких должностей в срочном порядке не сбежать.
   
   Но Эрик стоял несокрушимой каменной глыбкой. Париж! И как можно быстрее! У Златы через 3 дня день рождения!
   
   В своей школе мы заранее поставили учителей в известность, что дочь немного прогуляет, и - из-за отличной успеваемости - получили безоговорочное разрешение. Но семья Эрика не имела запаса времени. Не знаю, как мама-директор с папой-учителем добились своих отгулов, но у них растёт ещё и младший сын, которого тоже пришлось срочно выдёргивать из учебного процесса.
   
   И пока они улаживали организационные вопросы, дочь не выпускала из рук телефона, контролируя через Эрика продвижение дела. За три дня заранее она видела рассвет собственного 17-летия на мосту над Сеной, где они с Эриком застыли в поцелуе. У неё уже было так распланировано.
   
   * * *
   
   И действительно все полетели!
   
   По прилёту доча с Эриком тут же бросились метаться по парижским площадям, а мы разъехались по отелям.
   
  Но 10-летнему брату Эрика, по имени Андреас, оставшемуся не при компании, тоже хотелось каких-нибудь приключений, ведь не зря его сорвали с уроков. Вот он и вышел на парижские мостовые для самостоятельнoго ознакомления с этим известным всему миру, но неизвестным ему, городом. Несколько кварталов отошёл и - заблудился.
   
   В любом крупном городе легко заблудиться, что говорить о мировых столицах. Лично я сама неоднократно влипала. Иногда хочется в мечтательном одиночестве побродить по старинным улочкам, окунуться в воздух, когда-то обтекающий Великих. Вроде выходишь в полной уверенности, что всё запоминаешь, но, проходя квартал за квартал, вдруг понимаешь, что назад пути нет. Ни назад, ни вперёд, ни вправо, ни влево. Стоишь на перекрёстке звездообразного расположения нескольких улиц и хлопаешь глазами. Откуда пришла - не имею понятия, тем более, никогда не запоминаю название отелей.

   Спасает исключительно мобильник, на батарейку которого в путешествиях буквально молюсь: "Миленькая, не разряжайся!" А потом подхалимско-просящее как можно нежнее в трубку:
  - Доченька. А как наш отель-то хоть назывется?
   
   Tак и Андреас, младший брат Эрика, походил, побродил и - заблудился.
   
  Что значит заблудиться в чужой столице? Ребёнку. Мобильный телефон которого остался для зарядки в отеле. Родители, обеспокoенные долгим отсутствием младшего сына, сообщили об этом в жандармерию, а те в свою очередь - в шведскoe посольство, одновременно отправив на поиски несколько машин с ревущими сиренами. А мама с папой - Карин и Ларс - на трясущихся ногах стали оббегать близлежащие бульвары, робко выкрикивая в сторону открытых подворотен и закрытых подъездных дверей имя сына...
   
   * * *
   
   Шведские дети очень самостоятельны. Не знаю причину подобного феномена - наследственность викингов? воспитание? - но первое время не переставала удивлятся самоуверенности, с которой шведская ребятня лавирует во взрослой жизни. Помню своё первое выступление по калининградскому телевидению. У меня тряслись не только губы, щёки, руки, ноги, но даже уши. A тут смотрю, как репортёр шведского телевидения вылавливает из уличной толпы какую-нибудь малолетнюю пацанку, и она, без малейшего намёка на робость, вполне толково для своего возраста выдаёт в камеру объективные ответы. Будто всю жизнь прпработала диктором телевидения.

   Или как ростом чуть больше метра шведские кокетки проводят свой шопинг. Это надо видеть собственными глазами! С деловым видом всезнающих матрон перемеряют массу нарядов, критически оценивая друг друга со стороны и давая деловые подсказки. Ей Богу, мне, бестолковой в покупке обновок, часто хочется позвать их на помощь: "Девчушки, мож, подсобите чего подобрать?"

   Есть в шведских детях некая природная уверенность в своей значимости на земле, позволяющая держаться достойно в любой ситуации.
   
   Tак и 10-летний заблудившийся Андреас, не заметался на парижских улицах, не заплакал, не закричал "Хэлп ми", а, сосредоточившись, стал искать выход из сложившейся ситуации.
   
   Из-за отсутствия мобильника он не мог позвонить родителям. Названия отеля - не знает. Попробовал поприставать к прохожим на английском языке, которым шведские дети владеют с детства, как родным, но быстро понял о никчемности затеи. Франция - одна из немногих европейских стран, чьи жители упорно отказываются изучать английский язык на серьёзном уровне. То есть, попадая в Париж, нужно быть готовым, что англоговорящие французы по улицам толпами не фланируют.
   
   Но Андреас о подобных тонкостях не знал и потому потратил какое-то время зря, останавливая прохожих вопросом на чистом английском. Французы его не понимали. А те, кто понимал, помочь ничем не могли. Они были такими же, как Андреас, туристами, обвешанными фотоаппаратами, камерами и с распахнутыми картами в руках.
   
   Eму пришлось немного поплутать, пока случайно в окне небольшого ресторанчика не разглядел обедающего жандарма, к которому бросился чуть ли не плача от неожиданной удачи. Но французский страж тоже не изучал английского языка, пришлось проследовать в ближайший жандармейский участок, вызывать переводчика, что заняло определённый отрезок времени. Пока приехал, пока послушал мальчика, пока дозвонились до родителей...
   
   * * *
   
   Закончилось, конечно, всё наилучшим образом. Андреаса с почётом доставили под самый отель, где радостные Карин и Ларс обцеловали младшего сыночка. Но из трёх запланированных дней приятного времяпровождения у шведских родителей полдня ушло на розыски этого самого сыночка, а вторая половина дня - на приведение себя в чувство после столь нежданно-свалившегося на их головы приключения.
   
   
   5. Э п и л о г.
   
   Правда, это ничуть не нарушило планов дочери. Рассвет своего 17-летия они с Эриком встретили над Сеной, на любимом мосту, расположенном чуть наискосок от Лувра и с которого слева вдали, при хорошей погоде, отчётливо просматривается силуэт Эйфелевой башни...
   
   Так что иногда смотрю на дочуру и думаю: неужели в русских девушках действительно имеется нeчто непостижимо-таинственное, позволяющее легко манипулировать чужими судьбами, подталкивая посторонних серьёзных взрослых людей на незапланированные поступки? Даже если этим девушкам всего по 14-17 лет. Ведь недаром подобное давно воспето многими великими писателями и поэтами...