���� ��� �� ����� ��������
Rysk-svensk kultur-och miljöförening �Ladja�
Medlem i Kontaktnätet, i studiförbund Vuxenskola (IKC), KIC, ENIG, Ryska riksförbundet i Sverige
073 726 63 90, ludmila_siegel(a)yahoo.se
PlusGiro 403 70 68-6, org.nr. 80 24 11-9631, årsavgift-2005 150 kr, familj -150 kr.
Kommande aktiviteter
Föreläsningar om ��Ekologisk medvetandet�. Föreläsare Alexander Sjantsev, tel. 073 715 07 98, journalist, massör, yogatränare. Föreläsningarna är på ryska. Adress: Bondegatan 39. Buss 3, 76 från T-Slussen till åsögatan. Fri entr?. Välkomna! Te och kakor till självkostandspris.
Söndagen den 17 april kl 17. 1 timma. Yoganäringen. Köttätande människor och vegetarianer. Ren mat och skadlig mat (omvänt, bakvänt). Näringen och läkande energi.
Söndagen den 15 maj kl 17. 1 timma. Vad är verkligen hälsosam sex? åldersegenheter av sex. Energetisk och sedlighetens aspekter. Abort, havandeskap (grossessen), skyddsmedel, veneriska sjukdomar.
21 april 2005 kl 18.00 i Stockholm. Till 60-årsjubilet av seger i det Stora Fosterländska kriget 1941-1945. �Krig och fred� av Lev Tolstoj. Regissör Sergej Bondartjuk. Producent: Mosfilm, 1955-1956. Serie 4 �Pirre Bezukgov�. Medverkande: Ludmila Saveljeva, Sergej Bondarhuk, Vjatjeslav Tikhonov. 92 min.Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
Lördagen den 23�april�2005 kl. 17.30 � 19.00. Rysk kulturkväll för alla intresserade av rysk kultur. Stockholm. Plats: Internationella Scenen 43-an (Studieförbundet Vuxenskolan), Bergsunds Strand 43, T-Hornstull. Program: Kammarkonsert med klassisk rysk och europeisk musik. Ryska romanser och folksånger. Vokal � sopran Raissa Martin. Cello � Aigars Dzelvitis. Piano � Leili Yekta. Entre 50 kr. Te och kakor till självkostnadspris. I samarbete med IKC www.sv.se/ikc
Den 19 maj 2005 kl 18.00 i Stockholm. Till 60-årsjubilet av seger i det Stora Fosterländska kriget 1941-1945. �Ballad om en soldat�, scenarioförfattarna V.Jezjov, G.Tjukhraj. Regissör Grigorij Thukhraj. Medverkande Vladimir Ivasjov, Zjanna Prokhorenko, Antonina Maximova. Producent: Mosfilm, 1959. 85 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
�Arkiv
5 augusti 2004 kl 13.30 i Stockholm. Förstklassig Violin- och� pianomusik (40 min). Småstycken av Kreisler, Aulin, Rachmaninov, Kalinnikov, Sjostakovitj m.fl. Violin Alfred Pisuke, piano Sigfrid Carlioth. Råksta äldreboende, Råkstav.30.
31 juli 2004 kl 14.00 sjong ensemblen "Blagovest" från Helsingfors i Röda Korsets sjukhuskapell, Brunellv. 2, T-Tekniska Högskolan till Drottning Kristina?s väg. Pä repertuaren ortodoxa kyrkosänger pä kyrkoslaviska med rysk musik. Fader Vär av Chaikovskij, Konsert N 15 av Bortnjanskij, Kerub-ängels melodi (georgiens sängart och slavisk sängart), konsert N 32 (Psalm 39) av Bortnjanskij, Bön till Apostel Johannes (kloster Valamos melodi), "Adam sitter mittemot Edem..." (kloster Valamos melodi), "Miserere" A.Lotti, "Vintervägen" av Shebalin (Pushkin?s dikter), "älv Anchar" av Arenskij (Pushkin?s dikter).


31 oktober 2004 kl 14.00, ca 1 timma. Söndags familjeträff. Alexandra Anokhina sjunger ryska romanser till ackopanjemang av Natalia Salnikova. Fri entre. Te och kakor finnes. Vuxenskolan IKC, Bergudds Starnd 43.
Den 21 oktober 2004 kl 18.00 i Stockholm �Idioten� av Fedor Dostoevskij, regissör Vladimir Bortko. Producent: Tevekanal 4, Ryssland, 2003. Serie 4-5. Medverkande Evgenij Mironov, Lidia Velezjeva, Vladimir Masjkov, Inna Tjurikova, Oleg Basilasjvili, Alexander Lazarev. 120 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entr?. Te och kakor.
Den 23 september 2004 kl 18.00 i Stockholm �Idioten� av Fedor Dostoevskij, regissör Vladimir Bortko. Producent: Tevekanal 4, Ryssland, 2003. Serie 1-3. Medverkande Evgenij Mironov, Lidia Velezjeva, Vladimir Masjkov, Inna Tjurikova, Oleg Basilasjvili, Alexander Lazarev. 120 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
Söndagen den 7 november 2004 kl 15.00 I Stockholm. Klassiks musik. Sopran Raissa Martin �piano Sigfrid Carlioth. Röda korsets sjukhus, kapellet, Brinellv. 2, T-Tekniska Högskolan. Fri entre.
Bach �Preludium fiss-moll, ur dWCl II; Händel - Te Deum; Buxtehude- Annuntiate; Grieg - Solveigs sång ur Per Gunt; Rachmaninov - Fragment från A. Misset och Preludium i fiss moll, opus 231; Mendelssohn - Auf fluegeln des Gesanges och Lied ohne Wårte, A-dur; Schubert - Forellen (på svenska) och Ständchen; Strauss - Morgen och Allerseelen (Alla själans dag); Althen - Vad här vi älska; Luzzi - Ave Maria. Duett: Mendelssohn � Håstsång. Närvarå Rysslands kulturattashe Vladimir Uskov. Med Kontaktnätets ståd.
Den 25 november 2004 kl 18.00 i Stockholm �Idioten� av Fedor Dostoevskij, regissör Vladimir Bortko. Producent: Tevekanal 4, Ryssland, 2003. Serie 6-8. Medverkande Evgenij Mironov, Lidia Velezjeva, Vladimir Masjkov, Inna Tjurikova, Oleg Basilasjvili, Alexander Lazarev. 120 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
Nyårsfest� för Rysk-svensk kultur-och miljöförening �Ladja� den 11 december kl 15-17. Natalia Salnikova, Aleksandra Anokhina, Tamara och Alexandra Berghholm sjunger ryska� julsånger �Koladki�. Vuxenskolan IKC, Bergsunds strand 43. T-Hornstull. Fri entre. Te och kakor.
Den 16 december 2004 kl 18.00 i Stockholm �Idioten� av Fedor Dostoevskij, regissör Vladimir Bortko. Producent: Tevekanal 4, Ryssland, 2003. Serie 9-10. Medverkande Evgenij Mironov, Lidia Velezjeva, Vladimir Masjkov, Inna Tjurikova, Oleg Basilasjvili, Alexander Lazarev. 120 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
Ryskt kretivitetsCentrum. Under hösttermin 2004 ordnades
1."Dans för hälsa" (aerobic) på lördagar. Plats: Jungfrugatan 7 B, Danscentrum, Stora studio, T östermalmstorg. För medlemmar av Rysk-svensk kultur-och miljöförening "Ladja" www.rurik.se/ladja gratis.
2.De som vill gå på en yogakurs för rykstalande kan anmäla sig hos Alexander Shantsev på 073-715 07 98. Lektionerna är på torsdagar 19.00-20.00 och på lördagar 10.00-11-00 vid Danscentrum (Jungfrugatan 7B, Lilla studio).
Den 20 december 2004 kl 14 i Stockholm. Konsert "Julsånger". Sopran Raissa Martin, Västerås och piano Tatiana Rodchenko, S:t Petersburg. Nortullsgatan 45, RIFFI.
Jultraditioner i rysk kultur den 16 januari 2005, kl. 14 i Serbiska Ortodoxa kyrkan, Bägerstav. 68, 12047 ENSKEDE GAORD,
Tel.: 08-722 99 30. Program: Julkrubba. Julsång. Sång Koljadki. Ryska folkvisor. Klassisk musik.
Medverkande: Alexandra Anokhina, Tamara och Sasja Bergholm, Elena Velihckina, Sigfrid Karlioth, Margarita och PeterMagneli, Semen och Raissa Martin, Natalia Salnikova, barn från Hl.Sergei församling. Konstnårlig ledare- Maria Ungh. Ryska folkdråkter sydda efter mönster från �Ryska klubben� i S:t Peterburg�� av Elle Raimond, Tatiana Rodchenko, Elsie Odedahl,� Elena Fedunina.

Den 22 januari 2005 kl 15.00 i Uppsala Domkyrka, Stockholm, sjunger manskören OPTINA PUSTYN, S:t Petersburg. Ledaren Alexander Semenov. Klosterhymner från Ryssland. Fri entre. http://www.uppsaladomkyrkoforsamling.se/
[email protected]
Besöksadress: Domkyrkoplan 2, 753 10 UPPSALA. Telefon: 018-187166. Fax: 018-120918.
Den 23 januari 2005 kl 18.00 i Sofia kyrka, Stockholm, sjunger manskören OPTINA PUSTYN, S:t Petersburg. Ledare Alexander Semenov. Klosterhymner från Ryssland. http://www.svkyrkansofia.com. E-post: [email protected]. Sofia kyrka, Vitabergsparken, 100 61 STOCKHOLM, 08-555 91 300. Foto ?van i Sofia kyrka.
Den 24 januari 2005 kl 19.00 i Domkyrka, Göteborg, sjunger manskören OPTINA PUSTYN, S:t Petersburg. Ledare Alexander Semenov. Klosterhymner från Ryssland. http://www.svenskakyrkan.se/goteborg/. E-post: [email protected].
Besöksadress: Kyrkogatan 28, 411 15 Göteborg. Telefon: 031-731 61 30. Fax: 031-731 61 39.
Den 25 januari 2005 kl 19.00 i Trosa stads kyrka, Viktoriagatan, Trosa, sjunger manskören OPTINA PUSTYN, S:t Petersburg. Ledare Alexander Semenov. Klosterhymner från Ryssland. http://www.svenskakyrkan.se/pastorat/trosa-vagnharad/. E-post: [email protected]. Telefon: 0156-262 55.
Den 26 januari 2005 kl 19 Kungsholms kyrka, Stockholm, sjunger manskören OPTINA PUSTYN, S:t Petersburg. Ledare Alexander Semenov. Klosterhymner från Ryssland. http://www.svenskakyrkan.se/kungsholm, E-post:�� [email protected]. Postadress:�� BOX 22025, 104 22 STOCKHOLM. Besöksadress: Se postadress. Telefon: 08/6173940. Fax: 08/6531671.
Den 27 januari 2005 kl 18.00. Till 60-årsjubilet av seger i det Stora Fosterländska kriget 1941-1945. "Krig och fred" av Lev Tolstoj. Regissör Sergej Bondartjuk. Producent: Mosfilm, 1955-1956. Serie 1 "Andrej Bolkonskij". Medverkande: Ludmila Saveljeva, Sergej Bondarhuk, Vjatjeslav Tikhonov. 143 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
På torsdag den 3 februari 2005 kl.19.00. Med anledning av Vera Sagers födelsedagen för 110 år sedan ordnades en sammankomst där man presenterar Per Wästbergs �Vera Sager - värdinnan vid Strömgatan 18�, nyligen utkommen på ryska. Historiker och journalisten Irina Makridova berättade om Vera Sager och sin research i familjens arkiv. Bondegatan 39 (T-Slussen).
Söndagen den 13 februari kl 17. 1 timma.�Naturliga rytmer och cykler . Naturliga rytmer inom människan (inuti och utanpå). Vad betyder de för oss? Ett samband mellan anledning och konsekvens. Bumerangeffekt. Föreläsningar om ��Ekologisk medvetandet�. Föreläsare Alexander Sjantsev, tel. 073 715 07 98, journalist, massör, yogatränare. Föreläsningarna är på ryska. Adress: Bondegatan 39. Buss 3, 76 från T-Slussen till åsögatan. Fri entr?. Te och kakor till självkostandspris.
Den 7 mars 2005. Körens "Svetilen" koncert besök. Hjälp med reklam.
Söndagen den 20 mars kl 17. 1 timma. Utmärkt hälsa och långlivsantagande. Grund fakta. Anhopning, ackumulation och förbrukning (åtgång) av energi. Inre och yttre energi.
Den 17 februari 2005 kl 18.00 i Stockholm. Till 60-årsjubilet av seger i det Stora Fosterländska kriget 1941-1945. �Krig och fred� av Lev Tolstoj. Regissör Sergej Bondartjuk. Producent: Mosfilm, 1955-1956. Serie 2 �Natasja Rostova�. Medverkande: Ludmila Saveljeva, Sergej Bondarhuk, Vjatjeslav Tikhonov. 90 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
Den 24 mars 2005 kl 18.00 i Stockholm. Till 60-årsjubilet av seger i det Stora Fosterländska kriget 1941-1945. �Krig och fred� av Lev Tolstoj. Regissör Sergej Bondartjuk. Producent: Mosfilm, 1955-1956. Serie 3 �år 1812�. Medverkande: Ludmila Saveljeva, Sergej Bondarhuk, Vjatjeslav Tikhonov. 90 min. Ryska biokvällar på Bondegatan 39. Vuxenskola IKC. Fri entre. Te och kakor.
------------------------------
Syfte och målsättning
Föreningens syfte är
Verksamhetberättelse 2004
�Kontakt: ordförande Lioudmila Siegel +46 (0)73 726 63 90, [email protected]
�������������� ���������������������� �������� �������
������� �� ����������� ������������ �������������/Kontaktnätet � ����� ������� ������� � ������. ������� � KIC, ENIG, ������� ����������� �����������/Vuxenskola.
���� � ����� (PlusGiro) 403 70 68-6,� ��������������� ����� 80 24 11-9631.
������� ����� 150 ����, ��� ����� �150 ����.
��������� �����
�������� 21 ������. � 60������ ������ � ������� ������������� ����� 1941�1945. ������ � ��� �� ���� ��������. �������� ������ ���������. ��������, 1955�1956. ��������� ����� ����� �������. � �����: ������� ���������, ������ ���������, �������� �������. 92 ���. ������� ���������� �� ���������� 39, � ����������������� ���������� ������ �������� ����������� �����������. ����� 2004/2005. ������ ���� ����������� � 18 �����. ���� ���������.
23��������2005. ������� ������������ ������, ���������. ������� ����� ������, ���������� ������ ���������, ���������� ����� ����. ������� � ����������� ������������ ������. ������� ����������� �����������, ����������������� ���������� �����, ��������� ������ 43. ������ � 17.30 �����. ���� 50 ����. ��� � �������� �� ������������� �����. � �������������� � Vuxenskolan IKC www.sv.se/ikc.
�������� 19 ���. � 60������ ������ � ������� ������������� ����� 1941�1945. �������� � �������. ������ �������� �.���� � �.������. �������� �������� ������. ��������, 1959. � ����x: �������� ������, ����� ����������, �������� ���������. 85 ���. ������� ���������� �� ���������� 39, � ����������������� ���������� ������ �������� ����������� �����������. ����� 2004/2005. ������ ���� ����������� � 18 �����. ���� ���������.
�����������, 17 ������ 17.00, 1 ���. ������������ ������� � ����. ���������� ��� ��������������. ���� ������ � ��������. ������� ������������ ��������: ��������� ������� ��� � ������? ������� � ��������� �������. ���� ������� ����������� ���������� (�� ������� �����). ����� ����������: Bondegatan 39. ������� 3, 76 �� ����� T-Slussen. ���� ���������. ��� 20 ����. ����� ����������! ������:� ��������� �������, ���. 073 715 07 98.
�����������, 15 ��� 17.00, 1 ���. ��� ����� �������� ����? ����������� �������� � �����. ��� �������: �������������� � ������������. �����, ������������, ������������ �����������, ������������. ���� ������� ����������� ���������� (�� ������� �����). ����� ����������: Bondegatan 39. ������� 3, 76 �� ����� T-Slussen. ���� ���������. ��� 20 ����. ����� ����������! ������:� ��������� �������, ���. 073 715 07 98.
��������� �����������
�����������, 13 ������� 17.00, 1 ���. ��������� ����� � �����. ����������� ��������� ������ �������� � ������ ���. ��� ��� ������ ��� ���? ��������-������������ �����, ���������� �� ����������� ������. ������ ���������. ���� ������� ����������� ���������� (�� ������� �����). ����� ����������: Bondegatan 39. ������� 3, 76 �� ����� T-Slussen. ���� ���������. ��� 20 ����. ����� ����������! ������:� ��������� �������, ���. 073 715 07 98.
�����������, 20 ����� 17.00, 1 ���. ���������� �������� � ���������������. �������� �������, �������� �� �������� �������� � ����������������� �����. �����������, ��������������� � ������ �������. ������ � ������� � ���������� ��������. ���� ������� ����������� ���������� (�� ������� �����). ����� ����������: Bondegatan 39. ������� 3, 76 �� ����� T-Slussen. ���� ���������. ��� 20 ����. ����� ����������! ������:� ��������� �������, ���. 073 715 07 98.
������� 24 �����. � 60������ ������ � ������� ������������� ����� 1941�1945. ������ � ��� �� ���� ��������. �������� ������ ���������. ��������, 1955�1956. ������ ����� 1812 ���. � �����: ������� ���������, ������ ���������, �������� �������. 90 ���. ������� ���������� �� ���������� 39, � ����������������� ���������� ������ �������� ����������� �����������. ����� 2004/2005. ������ ���� ����������� � 18 �����. ���� ���������.
7 ����� 2005. ��������� �������� ���� �� ������ ��������� � ����������. ����������� ������� �������� ����.
������� 17 ������� 2005. � 60������ ������ � ������� ������������� ����� 1941�1945. ������ � ��� �� ���� ��������. �������� ������ ���������. ��������, 1955�1956. ������ ����� ������� ��������. � �����: ������� ���������, ������ ���������, �������� �������. 90 ���. ������� ���������� �� ���������� 39, � ����������������� ���������� ������ �������� ����������� �����������. ����� 2004/2005. ������ ���� ����������� � 18 �����. ���� ���������.
3 ������� 2005 � ������� � 19.00 �� ������ Bondegatan 39 (T-Slussen). ���� ����� � 110 ��� �� ��� �������� �������������� ������������������ ����� Vera Sagers Stiftelse. � ���� ����� � ������� �� ����� ������������ ������� � ��������� ����� ���������.
26 ������ 2005 ���� � 19 ����� � Kungsholms kyrka, ��������� www.svenskakyrkan.se/kungsholm ���� ������� ��� ������ ������� �� ���������������, ������������ ��������� �������. ������������ ����� ������. �����: BOX 22025, 104 22 STOCKHOLM, ���. 08/6173940.

25 ������ 2005 ���� � 19 ����� � ����� � Trosa Stads kyrka www.svenskakyrkan.se/pastorat/trosa-vagnharad/ ���� ������� ��� ������ ������� �� ���������������, ������������ ��������� �������. ������������� ����� �����Ȼ. �����: Viktoriagatan, Trosa, ���. 0156-262 55.
24 ������ 2005 ���� � 19 ����� � ��������� � Domkyrka Göteborg ���� ������� ��� ������ ������� ��� ������������ ���������� ��������. ������������� ����� �����Ȼ. http://www.svenskakyrkan.se/goteborg/. E-post:�� [email protected]. Kyrkogatan 28, 411 15� Göteborg. �������: 031-731 61 30. ���� 031-731 61 39.
23 ������ 2005 ���� � 18 ����� � ���������� � Sofia kyrka ���� ������� ��� ������ ������� ��� ������������ ���������� ��������. ������������� ����� �����Ȼ. http://www.svkyrkansofia.com. E-post:�� [email protected]. Sofia kyrka, Vitabergsparken,� 100 61 STOCKHOLM, 08-555 91 300.
22 ������ 2005 ���� � 15 ����� � ������ � Uppsala Domkyrka ���� ������� ��� ������ ������� ��� ������������ ���������� ��������. ������������� ����� �����Ȼ. ���� ���������. http://www.uppsaladomkyrkoforsamling.se/[email protected], Domkyrkoplan 2, 753 10 UPPSALA. ���. 018-187166. ���� 018-120918.
T������� ��������� � ������� �������� .16 ������ 2005 ���� � 14 �����. �������� ������������ �������. �����: Bägerstav. 68, 12047 ENSKEDE GAORD, ���. 08-722 99 30. ���������. ������ (��������� ������������� � ������ ���� �����). �������������� ����������. �������. ������� �������� �����. ������������ ������������ ��� ����������. �����������. ���������� �������, ������ � ���� ���������, ����� ���������, ������� �������, ��������� � ����� �������, ����� � ����� ������, ������� ����������, ���� ��������� ������ ������ ������������. �������������� ������������� ����� ���. ������� ����������� �� ������ ����, ����������� ��� ������ �������� ����� (��������������) ����� �������, �������� ��������, ���� �������, ������ ���������.�
���������� �������� ��������������� ����������������������� �������� ������� 11 ������� � 15 �� 17 �����. ������� ���������� � ���������� �������, ������ � ���������� ��������� ��������� �������, �������������� �����. Vuxenskolan IKC, Bergunds strand 43. �-Hornstull. ���� ���������. ��� � �������.
� ����������� 7 ������ 2004 ���� � 15 ����� � ���������� ������ ������� ������������ ������. ������� ����� ������, ���������� ������� �������. ���������� ������������: ��������� fiss moll� ����, ������ �������, �Annuntiate� ����������, ������ �������� �����, ������� �� ������ � ��������� fiss mol�� �����������, ��� ������� ������ ����� � ������ ��� ���� A dur� �����������, �������� � ���������� �������, ����� � ����� ���� ������� �������, ���� �� ����� ����� ��������, ���� ������ �����,� � � ����� ��������� ������ ��������� �������� ������ �����������. ������� ������� ������ �������� �����, ���������� ���������� ���������.
������� ��� �������� �������� ������, Brinellv. 2, ����� Tekniska Högskolan � ����� Drottning Kristinas väg. ��� ���������� ��������� ����������� ����������� ������������� www.kontaktnatet.se .
����������� 31 ������� 2004 ���� � 14 ����� � ����������.
������� �������� ��������, �������������� �������������� ���������������������� ��������� �������,� ������ � ���� �������� ����������� ����������� �� �������� ������ 43 � ���������� 31 ������� 2004 ����. ����������� �������������� ������������ �������� ������� ������, ������������ ����, � �������� ���������������� ������, ����� ������� ������������ �������� � ����������. � ������� ����� ��������, ��� ���� �� ������� �� ������� ������ �������� ������������ ������, � ����� � ���� ������ �� ������.
������� ���������� �� ���������� 39, � ����������������� ���������� ������ �������� ����������� �����������.
������� 16 �������. �������� �� ������������, �������� �������� ������. ������������ 4 ����������, ������, 2003. ����� 9�10. � �����: ������� �������, ����� ��������, �������� ������, ���� ��������, ���� �����������, ��������� �������. 120 ���.
������� 25 ������. �������� �� ������������, �������� �������� ������. ������������ 4 ����������, ������, 2003. ����� 6�8. � �����: ������� �������, ����� ��������, �������� ������, ���� ��������, ���� �����������, ��������� �������. 120 ���.
������� 21 �������. �������� �� ������������, �������� �������� ������. ������������ 4 ����������, ������, 2003. ����� 4�5. � �����: ������� �������, ����� ��������, �������� ������, ���� ��������, ���� �����������, ��������� �������. 120 ���. ������� ���������� �� ���������� 39, � ����������������� ���������� ������ �������� ����������� �����������.
������� 23 ��������. �������� �� ������������, �������� �������� ������. ������������ 4 ����������, ������, 2003. ����� 1�3. � �����: ������� �������, ����� ��������, �������� ������, ���� ��������, ���� �����������, ��������� �������. 120 ���. ������� ���������� �� ���������� 39, � ����������������� ���������� ������ �������� ����������� �����������.
5 ������� � 13.30 � ���������� ��������� ������� ������������ ������. ������������ ���������, ������, �����������. ������� �������� ������, ���������� � ������� �������. �����: Råksta äldreboende, Råkstav. 30.

31 ���� 2004 ���� � 14.00 � ���������� �������� �������� ���������� �� ���������. ������� �� ���������� �������� �������� ������ (Röda Korsets sjukhuskapell), Brunellsvägen 2. ���������� ����� ���� �����������, ������� N 15 ������������, ������������ ������ ����������� �������, ������ 39 �� �������� N 32 ������������, ������� ������� ������ ��������� ����������� �������, ������������ ������ ����������� �������, ����� ���� ����������� �������, ������ 51 �.�����, � ����� ������� ������ � �������� �� ����� �������. �� ���� �������� �������� ������ ��������� �� ����� �������. �� ������� ����� ������� ������� ��������� � ������ �������� ��������. ����- ��� ���� � ����� ��������.


�������� �������� �������� ���������� ������ 11 ������� 2004 ���� � ����������, � ��� ������� �� ����� ����� ������� ������� � ������ www.rurik.se � ���������, � ������, � ��� �� ����� ����������.
20 ������� 2004 ���� � 14 ����� � ���������� ������� ������� ����� ������ �� ��������� � ��������� ������� �������� �� ���������������. �������������� �������. �����: Nortullsgatan 45, RIFFI.
����� ��� ��������� �� ������� ����� � ������� �������� 2004 ����.
�1. ������ ��� ��������� (��������). ������������: ����� ���� � ����� ���� (070/252 38 17). �� ��������. �����: Danscentrum, Stora studio, Jungfrugatan 7 B, T-östermalmstorg, � ����� Marikas Dansstudio, Döbelnsgatan 56, T-Odenplan, Rådmansgatan, �������� 4, 40, 42, 46, 53, 69, 72, 515, 625). ��� ������ ��������������� ����������������������� �������� ������� ������� ����������.
�2. ����� �������������� �����.� ������� ����� ������, ���. 021�13 22 23.
3. K��� ����. ������������� ��������� ������, 073-715 07 98. ���� ��� ���������� �� 14 ���. � ���������: ����������� � ������������ �������, �������, ������������, ���������� ����. ������� �� ��������� � 19 �� 20 � �� �������� � 10 �� 11. �����: Danscentrum, Lilla studio (Jungfrugatan 7B, T-östermalmtorg).
���� � ���������� ��������
���� �������� �������
��� ������� � 2004 ����
������.
��������.
������ ��������� � ����������.
�������� � ���������������.
������ ��������� � ��������� www.rurik.se/ladja.
�������. ������������ ������� ������, +46 (0)73 726 63 90, ludmila_siegel(a)yahoo.se
�
����������������