В рамках проекта “Пути русских на шведский рынок труда“ проведена встреча всех заинтересованных лиц.
Место: Sonja Kovalevsky-skolan, Teknikringen 10, T-Tekniska högskolan. Время – 18 часов.
Предварительная регистрация проводилась по тел. 073 723 33 13.
Был сделан такой призыв к общественности.
Алло, мы ищем таланты!
Если Вам известны готовые тексты на русском языке о реалиях Швеции
• Менталитете, деловой этике, налоговой системе, пенсионной системе, трудовом праве, бирже труда, системе страхования от безработицы
• Типах предприятий, таможенной системе, авторском праве, бизнес–планировании, соглашениях о двойном налообложении
• Демократии в жизни некоммерческих/ организаций, их налогообложении, ведении проектов, способах привлечения средств
Если Вы знаете тех, кто мог бы выступить на наших семинарах–дискуссиях на русском
языке – сообщите нам, пожалуйста, и мы включим их в наш проект!
В результате участники семинара–дискуссии остались очень довольны встречей, как бы осененной присутствием нашей знаменитой соотечественницы математика Софьи Ковалевский.
Началась она с показа сделанного Российским телеканалом “Культура“ в ноябре 2004 года репортажа о жизни русской диаспоры в Швеции.
В нем председатель Союза русских обществ в Швеции Людмила Сигель говорила о трудностях в получении работы в Швеции, руководитель школы Софьи Ковалевской Арина Мосягина рассказала о своем деле, Владислав Аверкиев поделился профессиональными планами на будущее. Мы выражаем нашу благодарность каналу “Культура“ и Наталье Росиной за предоставленную видеозапись.
Затем в блестящем выступлении о своем опыте работы на Бирже труда Швеции Елена Карельштейн осветила конкретные ошибки, чаще всего допускаемые теми, кто ищет работу.
Елена подробно рассказал о приемах, которые позволяют гарантированно найти себе рабочее место. Как вести себя на Бирже труда, общаясь со своим руководителем. Как выбрать школу для обучения конкретному делу. Где учить шведский язык. Как читать обьявления о приеме на работу. Как сосредоточивать свои усилия на 5 фирмах. Как вести себя с руководителем фирмы, который знает, что гораздо легче человека на работу взять, чем ечо потом уволить. Как держаться, если тебя все–таки увольняют.
Каждый присутствующий смог задать свой личный конкретный вопрос. Эти вопросы помогут Елене при написании статьи для итоговой книги нашего проекта.
Обсуждалась примерная структура книги. Вызвала одобрение главная идея проекта – создать такое краткое пособие для русского человека в Швеции, где бы он мог быстро на своем родном языке без всяких барьеров познакомиться с разными сферами/предметами/идеями/возможностями, чтобы натолкнувшись на какую– созвучную его сердцу идею, смог потом поискать информацию для углубленного знакомства на шведском.
Высказано предложение сделать издание такой книги ежегодным, развивающим ранее рассмотренные темы, поднимающим новые проблемы.
Решено было, что тексты для книги будут собираться Михаилом Любарским, его эл.адрес m_lubarskij(а)yahoo.com. Срок подачи текстов на русском языке– 1 сентября 2005 года.
Спасибо директору школы Арине Мосягиной за гостеприимство!
Два фото Александра Шанцева, третий снимок сделан Ильей Хандрамаем. |
