Последние статьи

Телепередачи на русском из Стокгольма в Интернете, последние выпуски

Календарь: Швеция

Конференции/семинары

Фестивали

Лагеря

Конкурсы

Объявление о конференции размещалось на сайте Союза русских обществ в Швеции,  а также и на сайте “Русский век“ ruvek.ru. Организатором был Союз русских обществ в Швеции, выступающий Координационным советом российских соотечественников. Созданный в виде юридического лица по шведскому законодательству в 2003 году, Союз в своем уставе содержит одной из своих целей- консолидацию российских соотечественников и уже пятый раз успешно справляется с проведением подобного форума.

Конференция началась задолго до ее открытия. По мере регистрации через электронную анкету в Интернете делегаты присоединялись к закрытой группе на Фейсбуке. Туда были выложены ссылки на все российские организации, занимающиеся проблематикой соотечественников. Там люди рассказывали о себе и знакомились с Программой поддержки соотечественников. Там был до начала форума опубликован список участников и программа конференции. Забегая вперед, можно сказать, что туда сейчас постепенно выкладываются и материалы конференции: выступления, письма и газета Союза русских обществ. Группа останется площадкой для диалога всех тех, кому из делегатов этого захочется.

Всем приглашенным на конференцию были высланы списки участников и программа, то же самое, конечно, выдано по прибытии на бумаге. В пакет участника входили также
• каталог Этнографического музея Стокгольма с объявлением о двухмесячной выставке “Русские традиции Рождества и Нового года“,
• отчет Русского клуба в Петербурге о проекте “Культурно-экологические практики в Скандинавии“ при участии “РусМедиа“,
• листовка о телепередачах на русском языке в Стокгольме,
• листовка о Союзе русских обществ в Швеции,
• подарки от “Фольксама“.

С десяти часов утра в фойе шла бесплатная выдача книг, полученных Союзом русских обществ в Швеции от представительства Россотрудничества в Дании. Организации тоже выложили свои книги, газеты и фотографии. Желающим предлагались георгиевскиие ленточки и ленточки цветов российского флага - для будущих мероприятий.

В зале разместилась фотовыставка Союза русских обществ в Швеции “Русский народный костюм: прошлое и настоящее“. Впрочем, о возможности выставить любые свои материалы все делегаты были извещены уже в приглашении на конференцию.

Среди участников конференции находились  как представители членских организаций Союза русских обществ – таковых сейчас уже тридцать,- так и различных других объединений.  Формальных и неформальных. Представлены не только многие народы России: русские, осетины, дагестанцы, татары, коми, - но и все основные религиозные конфессии России.

Среди гостей образовался, как они сами себя назвали, “клуб СНГ“, объединивший украинцев, белорусов и казахов. Этот клуб мог бы быть еще более представительным, если бы не болезнь лидера азербайджанской общины Швеции, помешавшая присутствию на конференции. 

Собравшихся встречала песня “Всем святым, в земле Российской просиявшим“ на слова московского гостя конференции Николая Жданова-Луценко. А бард Сергей Капиев специально приехал на открытие форума, отложив работу, чтобы спеть: “Родина Россия, великая держава, не померкнет свет твой никогда!“

Советник-посланник посольства Российской Федерации в Королевстве Швеция Андрей Миляев

(передал приветствие  делегатам от Чрезвычайного и Полномочного Посла Игоря Неверова и отметил большую работу Координационного Совета, проделанную на истекший год.

Здесь полностью выступление: 

Уважаемые соотечественники!
Незаметно пролетел еще один год, и вот мы снова вместе – на уже ставшей традиционной Конференции российских соотечественников.
Как Вы знаете, Посольство от всей души поддерживает инициативы и полезные начинания наших соотечественников в Швеции. А их за последний год было немало. В числе прочего хочу отметить  проект по организации дней российской культуры в Этнографическом музее Стокгольма. Это была огромная работа, которая началась больше года назад и сейчас благодаря общим усилиям вышла на «финишную прямую». Посетив музей зимой, шведы больше узнают о традициях празднования в России Рождества и Нового года, и, как мы надеемся, придут к выводу, что в культурном и историческом мироощущении наших народов  больше общего, чем кому-то казалось.
Одна из наших с Вами общих задач – поддержание и распространение русского языка в Швеции. Вы знаете, что руководство России уделяет этому вопросу особое внимание: вопрос о русских школах даже обсуждался на переговорах Россия-ЕС на самом высоком уровне.
2012 г. Указом Президента России был объявлен Годом российской истории. Мы очень рады, что Союз русских обществ не остался в стороне: организовал и успешно провел Историческую викторину, посвященную 1150-летию основания российской государственности. Ее победителям мы сегодня вручаем призы.  
Рад Вам сообщить, что наши с Вами общие усилия по учреждению в Швеции первого кабинета русского языка под эгидой Фонда «Русский мир» наконец-то привели к успешному результату, и после всех сложностей и перипетий 1 октября с.г. он, наконец, отрывается в Гетеборге. Как многим известно, в Стокгольме проводилась большая работа по реализации проекта, которая даже дошла до стадии физической комплектации предназначавшейся для нас библиотеки, однако буквально в последний момент дело застопорилось. Отдаю должное упорству и юридической грамотности Елены Ванден, которая продолжает «наступательную операцию» на этом направлении.
Мы высоко ценим деятельность Координационного совета российских соотечественников в Швеции. Благодаря его добросовестной и инициативной работе мы стали свидетелями многих замечательных событий, которые, как я полагаю, положительно сказались на образе России и россиян здесь, в Швеции. Это музыкальный конкурс «Мы молоды!», «Русская масленица», фотовыставка «Русская невеста – кто она?», празднование Дня Победы и Дня России. На высоком уровне функционируют сайт Союза «Рюрик» и еженедельная телевизионная программа «У самовара». С недавних пор стала выходить газета и в бумажном варианте.
За прошедший год нам удалось обеспечить бесперебойное участие представителей российских соотечественников из Швеции во всех без исключения мероприятиях, организованных по линии Правительственной комиссии по делам соотечественником за рубежом и соответствующих региональных программ правительств Москвы и Санкт-Петербурга. Мы знаем, что авторитет Союза растет и у шведских властей, которые регулярно обращаются за консультацией, когда есть необходимость получить отзыв на планирующиеся нововведения в законодательную базу и т.п..
Особо хотел бы отметить вклад в общее дело и сердечно поблагодарить организатора и вдохновителя сегодняшнего мероприятия, нашу опору во всех начинаниях, неустанную труженицу – Людмилу Александровну Сигель – председателя Союза русских обществ в Швеции.

Благодарю за внимание.

Первый секретарь посольства Надежда Пронина

 вручила призы победителям всешведской викторины “1150 лет российской государственности“ -взрослым и детям. Это было книги, грамоты и билеты в кино. Викторина проводилась Союзом русских обществ при поддержке посольства и православного прихода Московской Патриархии.

Директор Московского Дома соотечественника Николай Жданов –Луценко

 остановился на перспективах сотрудничества соотечественников с Москвой.

Директор представительства Россотрудничества в Дании Сергей Моргунов

 рассказал о деятельности Россотрудничества  и – в отсутствие Российского центра науки и культуры в Стокгольме – о возможных формах взаимодействия шведских организаций соотечественников с датским Центром.

Председатель Союза русских обществ в Швеции к.э.н. Людмила Сигель

 остановилась на задачах активного взаимодействия с властями как России, так и Швеции. Традиционного отчета о работе, как обычно водится, в этот раз с трибуны не делалось, поскольку каждый получил свежий номер газеты Союза с исчерпывающей информацией о сделанном. Внимание в докладе было уделено проблемам россиян в Швеции, среди которых слабая информированность о своих правах, трудности получения работы, отсутствие Русского культурного центра и здания у православного храма. Свою речь она закончила напоминанием, что в 2013 году Союзу исполнится десять лет!

Председатель Форума этнических организаций Швеции СИОС – Мария Ульссон

- начала свою речь по-русски. Ведь ее отец был русским и сохранил язык предков, хотя родился уже в эмиграции. Мария - также председатель Польского всешведского объединения. Она подчеркнула еще раз мысль Людмилы Сигель, что “вместе мы-сила“. Сказала о большой работе по влиянию в шведском обществе и по интеграции в нем, которую СИОС ведет, объединяя людей многих рас, религий и менталитетов.

Хуан Себриан

, председатель Иммигрантской комиссии Стокгольмского округа Социал-демократической партии Швеции, призвал всех вступать в партии. Он сказал, что был бы рад, если бы все стали социал-демократами, но хорошим достижением было бы членство русских в любых партиях.

Ректор Русской школы в Гетеборге Екатерина Тихонова

 выразила уверенность в хороших перспективах не только для своего учебного заведения, но и для образования на его базе Русского культурного центра.
Полностью выступление здесь.

Спонсор конференции страховая компания “Фольксам“ была представлена начальником отдела "Бюро многоязычного обслуживания клиентов" Себастианом Нассером и сотрудницей бюро Татьяной Миральм

. Себастиан поднял животрепещущий вопрос о разнице в пенсионном обеспечении коренных шведов и иммигрантов. Докладчик также отметил, что многолетнее сотрудничество “Фольксама“ с Союзом русских обществ в Швеции является образцом для других этнических объединений. Татьяна в кулуарах отвечала на конкретные вопросы и предлагала свои подробные консультации о возможностях анализа страховой защиты каждого обратившегося и пенсионного страхования через “Фольксам“.

Председатель некоммерческой организации “Наша культура“ Инна Шестопалова

 из Фалуна рассказала о работе с детьми и семьями по сохранению русского языка, углублению знаний о российской истории и культуре.

Председатель организации “Спутник“ из Лулео и активный член Христианско-демократической партии Швеции Катерина Экстрем

познакомила со своим опытом взаимодействия с властями и призвала уделять больше внимания в организациях соотечественников  не только проведению разных мероприятий совместно со шведскими организациями, особенно во время праздников городов, но и делопроизводству, как это положено в Швеции в любых объединениях.

Член правления Союза русских обществ в Швеции Аскер Мидов

 остановился на молодежных делах и заботах, где главной назвал трудоустройство.

Татьяна Павлова

из “Эврики“ поделилась своим опытом общения с детьми в этом клубе гениальных детей, как он полностью называется. Мы живем в обществе с отличными подчас от нашего представлениями о том, “что такое хорошо и что такие плохо“, и надо детей воспитывать не по-русски, не по-шведски, а по совести, - сказала она.

Председатель Центральной ассоциации учителей русского языка Швеции КАРТС Светлана Парминг из Седертэлье также выступила с докладом, читаем полностью здесь, и пригласила всех на осенние конференции в свой город.

Заместитель председателя общества “Аврора“ Екатерина Сермер из Седертэлье выступила на тему “Творческая работа с подростками“.

Нашлось время на конференции и для награждения. Активисты получили благодарственные грамоты, к слову сказать, написанные тушью каллиграфическим почерком на русском языке шведом Йораном Венделином

, не говорящим по-русски. Это благодаря нашим контактам с организацией, занимающейся историческими реконструкциями.

Также в конце первой части прозвучали приветствия от священника Виталия Бабушина и от корреспондента Союза русских обществ в Швеции Александра Шанцева из Петербурга.

Значительная часть конференции прошла в работе в группах. Обсуждались вопросы: Как сделать эффективнее профориентацию молодых соотечественников в Швеции? Укрепление организаций соотечественников в Швеции- опыт и планы 

Такие круглые столы устраиваются в Швеции второй раз и пользуются неизменным успехом, потому что дают каждому возможность участвовать в обсуждении и затем выступить с докладом результатов.

В заключительной части ВСЕ записавшиеся получили по пять минут, были заданы вопросы и получены ответы. От объединения “СКРУВ“ председателю Союза русских обществ были вручены книги, являющиеся результатом деятельности литературного русско-шведского объединения. В них представлены стихотворения членов “СКРУВа“ и их друзей из Москвы: каждое на двух языках. Это - сборник   sтихов раных авторов “Любовь через границы/ Kärlek över gränserna и “Смыслы“ Николая Власюка.

Избраны делегаты на Конгресс российских соотечественников в Петербурге 26-27 октября 2012 года:
• Владислав Аверкиев, автор интернет-портала “Наши в Швеции“, много лет выступающего в качестве площадки для общения русскоязычной молодежи, член правления Союза русских обществ в Швеции с момента его основания. Член правления объединения “РусМедиа“. “РусМедиа“ выпускает еженедельную телепередачу на русском языке в Стокгольме, еженедельную Электронную газету на русском языке и ведет сайт rurik.se на двух языках.
• Людмила Сигель, председатель Союза русских обществ в Швеции, русско-шведского культурно-экологического общества “Ладья“, объединения “РусМедиа“ и Русского социал-демократического объединения Стокгольма.
• Катерина Экстрем, член Христианско-демократической партии Швеции, председатель организации “Спутник“.

Председателю Союза русских обществ в Швеции- Координационного совета российских соотечественников Л.А.Сигель поступило письмо от имени Руководителя Россотрудничества К.И.Косачева с благодарностью за приглашение и сообщением о невозможности принять участие в работе конференции.  В письме также сказано о высокой оценке роли председателя в сфере развития народной дипломатии, укрепления дружественных и культурных связей между Россией и Швецией, консолидации российских соотечественников и выражаются пожелания успехов.

В подготовке и проведении конференции приняли активное участие
• Владислав Аверкиев
• Сергей Анохин
• Денис Аранович
• Мария Бесмерт
• Ольга Валлентин
• Йоран Венделин
• Анна Грудкова
• Марина Давидссон
• Лариса Жолобова
• Андерш Карлссон
• Алена Крантц
• Олег Малинин
• Геннадий Мартынов
• Аскер Мидов
• Элла Нордин
• Стэлла Плиатска
• Роман Фокин
• Александр Шанцев
• Инна Шестопалова
• Олег Чежегов
• Анна Федотова

От имени оргкомитета конференции выражаю благодарность Посольству Российской Федерации, страховой компании “Фольксам“ и всем вышеперечисленным коллегам!
На Фейсбуке смотрите созданную Владиславом Аверкиевым страницу “Общешведская конференция российских соотечественников“ с фотографиями с наших конференций:  не только этого года, но и прошлых.

Резолюция
Участники Пятой общешведской конференции российских соотечественников, состоявшейся 29 сентября 2012 года в Стокгольме, отметили, что сохранение связей с Россией, своей культурной самобытности, поддержание русского языка позитивно сказываются на возможностях интеграции в стране проживания, открывают дополнительные горизонты для обустройства свой жизни в Европе или возвращения на Родину.
Охарактеризованные в выступлениях участников различные аспекты взаимодействия диаспоры с властями Швеции и России показывают, что организации соотечественников проявляют активность на местном, региональном и общегосударственном уровне как в стране проживания, так и в отношениях с Россией. Организации соотечественников в Швеции способствуют популяризации русской культуры, сохранению русского языка у детей и молодежи, росту интереса к русскому языку у коренного населения.
Имеются дополнительные возможности для более продуктивного диалога, который принесет пользу для укрепления контактов между Россией и Швецией и развития народной дипломатии; сохраняются нерешенные проблемы и трудности, с которыми сталкиваются русскоговорящие соотечественники в Швеции.
Принимая во внимание эти обстоятельства, Конференция постановляет:
1. Обратиться к Россотрудничеству с просьбой ускорить создание Российского центра науки и культуры в Швеции;
2. Обратиться в Правительство Москвы с предложением об учреждении Представительства в Стокгольме;
3. Обратиться в Деловой совет Россия-Швеция с предложениями провести Конференции по профориентации русскоязычной молодежи, разработке совместного плана привлечения молодежи к работе Совета и расширении взаимных контактов;
4. Предложить заинтересованным лицам и организациям обратиться в Союз русских обществ в Швеции для выработки концепции программы профориeнтации русскоговорящей молодежи.
5. Информировать членов организаций соотечественников о Программе переселения в Россию;
6. Поблагодарить Российский центр науки и культуры в Дании и его руководителя С.Е.Моргунова за сотрудничество и поддержку;
7. Поблагодарить Посольство России в Швеции за открытый стиль работы и большое внимание к проблемам диаспоры;
8. Просить ПКДРС рассмотреть возможность финансовой поддержки телепередач на русском языке, которые проводятся в Стокгольме;
9. Поддержать решение Координационного совета российских соотечественников направить делегатами на Конгресс российских соотечественников автора интернет-проекта “Наши в Швеции“ Владислава Аверкиева, председателя Союза русских обществ в Швеции Людмилу Сигель и председателя организации “Спутник“ Катерину Экстрем;
10. Просить Комитет по внешним связям Петербурга аккредитовать на Конгрессе соотечественников 26-27 октября 2012 года телеоператора от Союза русских обществ в Швеции;
11. Проинформировать членов организаций российских соотечественников  об  организации лагеря в шведском городе Юкснеруме, деятельность которого направлена на создание условий для общения русскоговорящих соотечественников Европы и сохранение русского языка;
12. Отклонить пункт проекта "Дорожная карта", предполагающий выдачу удостоверений соотечественника силами добровольных организаций. Вместо этого предусмотреть в проекте финансирование на организацию выдачи удостоверений соотечественника подготовленными специалистами.

Фото- Владислав Аверкиев, член правления союза русских обществ в Швеции

Людмила Сигель, председатель Союза русских обществ в Швеции
Стокгольм
2012