Последние статьи

Телепередачи на русском из Стокгольма в Интернете, последние выпуски

Календарь: Швеция

Конференции/семинары

Фестивали

Лагеря

Конкурсы

Беседовала Дарья Разумова, электронная газета русской диаспоры в Швеции «Рюрик».

Когда слышишь песни Елены Камбуровой, мурашки бегают по коже, на глазах наворачиваются слезы то от радости, то от грусти, настолько проникновенно ее исполнение. Ведь Елена Антоновна проживает каждую песню, и мы вместе с ней. Мы были счастливы услышать недавно в Стокгольмской филармонии чистейший, завораживающий, с необыкновенным диапазоном, пронизывающий голос.
Елена Камбурова подарила своим соотечественникам и шведам удивительный, волшебный вечер, на котором собрались как поклонники- те, кто любит и помнит, пришедшие окунуться в чудесную атмосферу 60х-70х, так и шведы, влюбленные в русскую культуру, а также  представители молодежи, которым интересно соприкоснуться с живой легендой, с человеком, который несет энергетику тех великих поэтов, певцов, музыкантов, которые оставили  миру вечные произведения, наполненные глубокой мыслью, любовью, романтизмом, духовным началом, и многих из которых, к сожалению, уже нет с нами.

Корр: Елена Антоновна, добрый вечер, очень рады увидеть Вас здесь, в филармонии города Стокгольма. Как Вам сегодняшняя атмосфера, зал, зритель, было ли комфортно?
Е.К.: Было очень комфортно, зал чудесный вообще, и я чувствовала любовь сегодняшнего зрителя. Атмосфера была очень теплая и дружественная.
Корр: Сегодня пришло большое количество людей, которые Вас знают, помнят и любят, которые бы-вали на Ваших концертах, когда жили в России, но также было и много молодежи. Я считаю очень важным, чтобы люди моего поколения знали таких легендарных исполнителей как Вы.
Е.К.: Да, для меня тоже очень важна наша встреча.
Корр: Вы часто гастролируете, но в Швеции впервые, в каких странах Вы побывали?
Е.К.: Германия, Франция, Польша, в Англии был, пожалуй, самый лучший концерт, но я много езжу по российским городам, потому что в них есть ядро зрителей, которые нуждаются в моих концертах, спектаклях. У нас меняется репертуар, программы. Куда-то приезжаю раз в полгода, куда-то раз в год, один раз в два года. У меня много характерных вещей и вообще репертуар огромный.
После «перестройки» очень изменилась гастрольная жизнь, пришли новые, молодые менеджеры, которые ориентируются только на телевидение, а по телевидению у нас сегодня в основном то, что называется «попса». Не просто шлягеры поются, а очень деградировала песня в России, просто не-вероятно, и те золотые зерна, которые посеяли Булат Окуджава, Юлий Ким, Новелла Матвеева, Вла-димир Высоцкий, Александр Галич, никто не продолжает выращивать. Это даже не драма, а трагедия, моя личная трагедия. Поэтому я очень благодарна своим зрителям, низко им кланяюсь. Они меня помнят, знают и всегда в моих залах.
Корр: Кто из вышеперечисленных исполнителей Вам наиболее близок?
Е.К.: Булат, конечно, все его песни-это проповеди, это заповеди, это исповеди, это то, что очень сильно греет душу человеческую, более того, они сегодня так современны, как никогда, потому что в огромном дефиците доброта, искренность и духовное начало, романтизм, полет. Сейчас к этим поня-тиям все реже обращаются, и слова эти почти не звучат, теперь их считают слишком пафосными.
Корр: А Высоцкий?
Е.К.:Высоцкий-это отдельная история, он пришел ко мне гораздо позже. У меня есть спектакль, где звучат только песни Высоцкого и Жака Бреля. Жак Брель произвел на меня в свое время, когда я только-только начинала, огромное, неизгладимое впечатление, и они очень соединяются друг с дру-гом.
Корр: Какой Ваш театр в современной России, каков Ваш зритель? Мне кажется, Вы стоите особня-ком по отношению ко всем остальным.
Е.К.: Да, когда-то в Москонцерте меня называли белой вороной. Есть, конечно, близкие мне по духу певцы. Я считаю, что многому я научилась у французской песни. Певец выходит с песней на сцену, и если есть возможность для актерского сопереживания, а ее, как правило, всегда можно найти,  везде заложена драматургия, надо подчиниться ее требованиям, закону, по которому написана песня. Зна-ете, как в спорте мускулы нарабатываешь, так и с пением: песня от тебя требует новых красок, новых возможностей, и надо соответствовать. В своем театре я  играю и настоящие спектакли. Среди них три моноспектакля, один из них по античной трагедии Софокла «Антигона», там я практически не пою, а работаю, как  драматическая актриса, зато играю почти все роли, в спектакле есть еще только один артист, он исполняет роль хора.
Мои зрители очень разные, но я думаю, что это самые лучшие люди в мире, потому что они сохраня-ют в себе себя. При возрастающем в обществе уровне грубости, невежества, пошлости (мне это грустно говорить, но это так) они сохраняют интеллигентность и верны извечным истинам, которые им преподал тот же Булат Окуджава, вся наша великая русская литература, русская поэзия. И я низко кланяюсь своему зрителю.
Корр: Есть ли среди Ваших зрителей представители молодежи?
Е.К.:А как же! Вы понимаете, чудо то происходит, именно от того, что у меня сейчас очень серьезно помолодел зал, но в масштабах страны - это все равно ничтожно мало. У нас есть такой телеканал «Культура», который мало смотрят, хотя как раз там я появляюсь.
Корр: Есть ли у Вас новые песни?
Е.К.: Да, конечно, я постоянно ищу что-то новое. Сейчас, например, я работаю над несколькими пес-нями Михаила Щербакова.В моих программах не только русскоязычный репертуар, я исполняю про-изведения и на французском, и на английском, и на греческом. Мы ведь живем не только в стране, но и на земном шаре, важно быть открытыми ко всему прекрасному, что есть вокруг нас. 
Корр: Французский язык знаете?
Е.К.: Знаю, но, к сожалению, недостаточно, все не хватает времени выучить его как следует. Я знаю огромное количество французских слов, и для меня очень важно понимать каждое слово, которое я пою.
Корр: Какое было самое яркое, интересное время для Вас в Вашем творчестве?
Е.К.: У меня в каждый период было что-то яркое и интересное. Когда я только начинала, меня запи-сали на радио, я часто звучала в эфире, и у меня была абсолютно молодежная аудитория, студенче-ская, и если бы не было цензуры и мне бы не обрубали крылышки, то это было бы абсолютно счаст-ливое время. Работа в кино тоже приносила мне очень много радости.

Корр: а сейчас?
Е.К.: Сейчас тоже ест свои радости, хотя и многое поменялось.  И я очень благодарна своим зрите-лям, которые меня поддерживают. Мои зрители мыслят едино, единомыслие-это великое дело..
Корр: Какие у Вас пожелания людям, живущим в Швеции?
Е.К.: Мне бы хотелось, чтобы здесь всегда было мирное небо, хорошие лица, чтобы счастливы были не только люди, но и животные, я вижу, что в Стокгольме нет бездомных животных и это очень радует!

В программе вечера прозвучали следующие произведения:

Песни Булата Окуджавы:
1. После дождичка (Б.Окуджава)
2. Песенка о Моцарте (Б. Окуджава)
3. Молитва (Б. Окуджава)
4. Грузинская песня (Б. Окуджава)
5. Любовь и разлука (Б. Окуджава, И.Шварц)
6. О медсестре Марии (Б. Окуджава)
7. Песня о юном гусаре (Б. Окуджава)
8. Песня кавалергарада (Б.Окуджава)
9. Часовые любви (Б. Окуджава)
10. Капли Датского короля (Б.Окуджава)
11. Пане-панове (Б.Окуджава)
второе отделение
1. Я ехал к Вам (А.Пушкин, И. Шварц)
2. Вот опять окно... (М.Цветаева, В. Дашкевич)
3. Бал Господень (А. Вертинский)
4. Желтый ангел (А. Вертинский)
5. Балаганчик (А. Блок, В. Дашкевич)
6. Песня Канатоходца (В.Высоцкий)
7. Баллада о любви (В.Высоцкий)
8. Белый вальс (В.Высоцкий)
9. La chanson de vieux amants (J.Brel)
10. Елка (Б. Пастернак, А. Лущик)
11. Дни летят (Д. Хармс, Т. Алешина