Пресс-релиз о форуме
 
16-17 марта 2009 года в Лондоне прошел 2-й Международный форум руководителей и педагогов русских зарубежных школ. Вопреки широко известному мифу о туманном Альбионе, в те 2 дня в Лондоне сияло солнце и благоухала просыпающаяся природа. Около 150 участников форума из 30 стран мира представляли 145 центров изучения русского языка и 5 русских издательств, у которых не менее 65 тысяч заявленных членов, пользователей, учащихся и подписчиков. Солнечное тепло и свет озарило всех: радетельницы и радетели русского языка как никогда быстро нашли общий язык и обменялись богатым опытом преподавания русского языка за границей.

Программа форума была очень насыщена.  Посол РФ в Великобритании Ю.В. Федотов и А. Чесноков, («Россотрудничество») открыли Форум приветствиями. И. Степанова зачитала приветствие директора Фонда «Русский мир» В. Никонова. Среди выступавших на пленарном заседании были известные ученые-лингвисты, исследователи и педагоги  Ю.Е. Прохоров – ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Москва), Т.М.  Балыхина –  доктор педагогических наук, профессор Российского университета дружбы народов (Москва), О.П. Брамли – директор и основатель Лондонской школы русского языка и литературы и др.

В программе форума были рассмотрены как организационные проблемы русских культурно-образовательных объединений, так и методические вопросы обучения русскому языку и литературе в условиях билингвизма (двуязычия), т. е. способности тех или иных групп населения объясняться на двух языках.
   
Педагогические мастерские представляли известные педагоги-руссисты Е. Протасова (Финляндия), В. Левин (Германия),  А. Голубева (Россия).
   
Прекрасный гала-концерт с участием профессиональных исполнителей: А. Науменко, А. Горбачевой, Ю. Воронцовой, а также детей из балетной студии «Лебедушка», танцевальной студии «Калинка» и танцевальной студии при русской школе «Знание» понравился всем без исключения делегатам  и гостям форума.

Встреча на Темзе состоялась благодаря финансовой поддержке фонда «Русский Мир», а инициатором и организатором форума выступила возглавляемая Ольгой Брамли Ассоциация русскоязычных культурно-образовательных объединений Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии EUROLOG – U.K.

При участии организации «Россотрудничество» к форуму был выпущен серьезный сборник, содержащий справочную информацию о 120 образовательных центрах за рубежом и тезисы участников.

После 2-х десятков лет методических поисков и метаний, наконец-то, наметилась общая тенденция в преподавании русского языка нашим детям: в крупных центрах русского языка программы обучения строятся на основе стандартных учебников Российской Федерации, в малых центрах преподаватели работают по самым разнообразным методикам. Постепенно вырисовывается и принципы преподавания русского языка детям русскоязычных родителей: сочетание технологий преподавания русского языка как родного и как иностранного. Уже появился первый аннотированный список учебников и пособий в помощь преподавателям русских школ дополнительного образования за рубежом (автор Е. Симановская, член редколлегии журнала «Берега», г. Потсдам)

Награждены памятными наградами первой степени «За особые заслуги в сохранении русского языка за рубежом»:
1.    Вадим Левин (Германия)
2.    Галина Иваницкая (Великобритания)
3.    Надежда Нелипа (Германия)
4.    Екатерина Протасова (Финляндия)
5.    Отец Сергий Овсянников (Голландия)
6.    Анна Голубева (Россия)
7.    Татьяна Кругликова (Канада)
8.    Евгения Кульчитская (Польша)
9.    Алевтина Захарова (Голландия)
10.    Айна Шарифи (Великобритания)

Награждены памятными наградами второй степени «За особые заслуги в сохранении русского языка за рубежом»:
1.    Марина Кулагина (Бельгия)
2.    Мария Железникова (Великобритания)
3.    Татьяна Рейерсен (Норвегия)
4.    Нина Вишневская (Германия)
5.    Ольга Александрэ (Швейцария)
6.    Лариса Мельничук (Великобритания)
7.    Тамара Струина (Германия)
8.    Мария Гортышова (Швейцария)
9.    Марина Рулько ((Болгария)
10.    Ольга Гандельман (Великобритания)

Форум поддержал всеобщее движение по сохранению русского языка и культуры за рубежом, осудил притеснение русского языка как родного на государственном уровне в странах бывшего Советского Союза, особенно таких как Латвия и Украина.

Была отмечена необходимость создания международного экспертного и рецензионного Совета по вопросам преподавания русского языка и культуры детям соотечественников за рубежом.

Участники Форума обсудили закрепленное в Конституции России право юных российских граждан на получение бесплатного среднего образования, независимо от их места проживания. Руководители школ еще раз подтвердили необходимость базовой финансовой поддержки образовательных центров, работающих за рубежом, в большинстве которых обучаются и русские граждане, хотя бы на 30% от общего бюджета учреждений. В связи с этим, принято решение обратиться в Правительство РФ с целью выработки необходимых законопроектов и единой стратегии базовой поддержки сети русских школ дополнительного образования за рубежом.

На форуме было переизбрано Правление Международной ассоциации «Евролог»,
В него вошли:

Председатель:         Ольга Брамли (Великобритания)
Заместители председателя:     Светлана Терехова - Майоргас (Франция)
                 Михаил Вайсбанд (Германия)
                 Светлана Соколова (США)

Остальные члены Международного Правления Ассоциации:
Надежда Нелипа (Германия) Почетный член правления
Вадим Левин (Германия) Почетный член правления
Алевтина Захарова (Нидерланды)
Ольга Александре (Швейцария)
Арина Лискманн (Эстония)
Татьяна Рейерсен (Норвегия)
Наталья Переславцева (Италия)
Елена Демчек (Македония)
Ольга Трунова (Дания)
Татьяна Кругликова-Львова (Канада)
Ирина Кривова-Боброва (Франция)
Рита Хасанова (Венгрия)
Светлана Эрриксон (Ирландия)
Марина Кулагина (Бельгия)
Ольга Александрэ (Швейцария)
Ирина Фрол (Румыния)
Виктория Богданска (Болгария)
Дина Рачинская (Израиль)

Форум завершился, участники разлетелись по домам, но в Лондоне, вопреки всем стереотипам, продолжает светить солнце. Очень хочется быть суеверным и истолковать это как знак свыше: русский язык был, есть и будет языком межнационального общения.

Элеонора Бюхнер, Германия, Анна Тэйлор и Ольга Брамли, Великобритания

Выборочные фото есть на веб-сайте по адресу: http://public.fotki.com/devaxa/2009/london-forum/