Внизу под текстом восхитительные рисунки российских детй на тему “Масленица“. Спасибо Ольге Клех, порадовала!

"Масленица–2008"
Праздник на Medborgarplatsen, Stockholm
8 марта 2008 года с 14 до 17 часов

Скачай афишу здесь!

Вход свободный!

Организации и частные лица – члены Союза русских обществ в Швеции и приехавшие на праздник  группы народных песен и танцев из России приглашают всех к знакомству с масленичными традициями и обычаями, проводят ярмарку изделий народного творчества с показом работы мастеров. Вы можете принять участие в старинных играх, петь и водить хороводы вместе с профессионалами и артистами- любителями, получить призы, отведать леденцов, блинов и баранок. Если Вы хотите прочитать о широкой масленице, познакомиться с рецептами блюд, которые традиционно готовят русские в последнюю неделю перед Великим постом, то обратитесь сюда http://journal.vz.ru/top/    www.rambler.ru/home/?id=62760
Участники фестиваля проводят программу "Масленица 2008" в стилизованных русских костюмах. ЖДЕМ ВАС!

Декоративный символ "Масленица–2008" вместе с нами приглашает Весну!

В программе: 
14.00   Концерт фольклорной группы «Околица» из Санкт– Петербурга
14.40   Стокгольмский хор «С песней по жизни» - о весне и любви 
15.00   Концерт детей из Санкт– Петербурга:  народные мелодии на музыкальных инструментах (*)
15.30   Русские традиционные игры, хороводы, соревнования и призы 
16.00   Детские танцевальные группы из Стокгольма
16.20   Сюрпризы
16.50  Праздничная церемония закрытия фестиваля «Масленица–2008»
           Мы встречаем Весну

(*) В программу выступления входят следующие номера:

1. “Ах, вы ,сени, мои сени“ - исполняют Петров.С и Черешня Н. ( флейта)
2. “Я с комариком плясала“- Черешня Н. ( скрипка)
3. “Пойду ль я, выйду ль я“- Горбунов А., Петров С. ( флейта), Черешня Н. ( крипка)
4. “Тонкая рябина“ - Стенарь А. ( гобой), Леонтьев И. (волторна)
5. “Во поле березка стояла“- Горбунов А. ( гобой), Шишлва Л. (флейта)
6. “Уж как во поле калинушка стоит“- Горбунов А., Петров ( флейта),
7. “Виноград в саду цветет“- Горбунов А., Петров С. ( флейта)
8. “Сидел Ваня“- Горбунов А., Петров С. ( флейта)

Фестиваль "Масленица–2008" проводится одновременно

•    в городской библиотеке  по адресу Sveavägen 73 (метро Odenplan): предложения по русским книгам  и экспозиция традиционных сувениров,
•    библиотеке на Кунгсхольме, S:t Eriksgatan 33 (метро Fridhemsplan): представление кукольного театра в 12 и в 13 часов. На шведско языке. Длительность 30 минут. Для всех детей вход свободный!

Жители Стокгольма, туристы, приезжие и местные артисты и их гости с радостью приглашаются на открытый для всех добрососедский народный фестиваль "Масленица –2008". Союз русских обществ в Швеции вместе с друзьями и единомышленниками из обеих стран знакомит Стокгольм с русской культурной традицией встречи Весны.

 “Масленица–2008“.

Происхождениеи праздника. Русская масленица /масленая неделя– это последняя неделя перед началом Великого поста, когда употребляют только молочные продукты, но уже не едят мясного или рыбного. Это подготовка к Великому посту перед Пасхой, но корни празднования уходят еще в языческие времена. Масленая неделя –это время прощания с зимой и празднование прихода весеннего солнца. Масленой называется эта неделя потому, что по традиции всею неделю пекутся блины, которыми народ и угощается с маслом.

“Масленица–2008“ – это этнографический русский фестиваль с профессиональными и любительскими танцевальными и песенными коллективами из России и Швеции, а также ярмарка ремесленных изделий.

Категория мероприятия– межкультурный диалог.

Целью фестиваля является объединение людей разных возрастов, национальностей и интересов. Союз русских обществ в Швеции координирует подготовку праздника.

Трехчасовая программа предназначена для стокгольмцев, шведских и зарубежных туристов, а также для русских, проживающих в Швеции, и людей, интересующихся народными традициями. Мероприятие имеет целью развитие международного культурного  сотрудничества. Мы также ставим своей целью популяризацию традиций народного творчества и сохранение их для следующих поколений.

Фестиваль–это не только развлекательное мероприятие, он служит источником знаний о культуре народов через сценические действия, ярмарку народных промыслов, выступления детей. Мы выступим на площади  с показом представления, которое постараемся селать интересным для каждого.

Члены рабочей группы по подготовке фестиваля имеют многолетний опыт проведения этнографических фестивалей в России и Швеции ( в 2007 году –праздник середины лета в Москве, Новый год на ярмарке в Соллентюне в сотрудничестве с Visit Sweden, Silja Line, Skansen и т.д.).

В фестивале активно участвуют 70 человек, это – дети и взрослые из различных культурных обществ Стокгольма, а также примерно 160 человек из танцевальных и певческих групп, мастера народных промыслов из Петербурга и  Архангельска.

Три стола с сувенирами, мастер–классом росписи игрушек, коробейники  с леденцовыми петушками на палочках, сушки, баранки...все это ждет вас, –мужчин и женщин, подростков, пенсионеров и семьи с детьми! Все, пришедшие на площадь, могут участвовать в Масленице.

Массмедиа. Событие рассчитано на привлечение внимания средств массовой информации. Они будут проинформированы через пресс–релизы и контакты в газетах, на радио и телевидении.

При поддержке Фонда Веры Сагер, Посольства России, КРИС www.kris.a.se, Общества “Новый горизонт“, Сергиевского прихода Московского патриархата в Стокгольме www.sweden.orthodoxy.ru, Олега Малинина, турфирмы Gibe Travel www.gibetravel.com, Театра “Фантазия“ www.teaterfantasi.se и театра–студии “Время“, танцевальной студии “Topdance.se“ www.topdance.se, “Русского клуба“ из Санкт–Петербурга, общества “Ладья“.

Если Вы хотите активно принять участие в празднике, то обратитесь, пожалуйста, к Людмиле Сигель, председателю Союза русских обществ в Швеции +46 73 726 63 90 или к Марии Бессмерт, режиссеру фестиваля +46 70 548 55 24.