Организация “Русский дом“ пригласила стокгольмский любительский коллектив “С песней по жизни“ в Хельсинки. Хор поддерживается одной из членских организаций Союза, а именно обществом “Ладья“. В 11 часов прошла встреча в клубе “Садко“. Выступили: Валерий Никитин, председатель Русского культурно–демократического союза Финляндии www.vkdl.fi, Владимир Поволяев, усп. директор РКДС и русского клуба “Садко“, Юрий Мельников, председатель русского клуба “Садко“, Людмила Сигель, председатель Союза русских обществ в Швеции. В 15 часов начался концерт по адресу Bulevardi 16, проведенный “Русским домом“ совместно с женским клубом “Вместе“/ "Yndessä". Гостей приветсвовала Ирина Бъерклунд. Хор “С песней по жизни“ под руководством Марины Моритц представил свою программу из песен советского кино. Организовал поездку руководитель хельсинского хора “Благовест“ Реино Буркланд. Спасибо нашим гостеприимным хозяевам, особенно экскурсоводу Альвине! Нам поступило письмо от Ирины Уважаемая Людмила и все наши дорогие гости! Огромное спасибо за радость, которую Вы нам Всем подарили своим выступлением! Вы уже плыли на пароме, а мы всё были под впечатлением и с восторгом рассказывали тем, кто пришел позже, о чудесном концерте! Браво! Большое всем спасибо и наилучшие пожелания здоровья и творческих успехов! Непременно продолжим сотрудничество! Женский клуб "Вместе" Ирина Бъерклунд Naistenklubi «Yhdessä» – в переводе женский клуб «Вместе» Клуб организован Ириной Бъерклунд в 1999 году. Задачи нашей организации - быть открытым клубом для всех желающих женщин любого возраста. Основные цели: духовная, культурная и другая просветительская деятельность. В клубе можно расширить знания по истории, культуре, искусству, традициям и обычаям финского общества, проводить встречи с интересными людьми, а также поддерживать свои язык и культуру. В клубе проводятся информационные мероприятия, экскурсии, общие праздники. Традиционные встречи - зимний праздник "Добрый старый Новый Год", "Весенний бал" в марте, концерт "Белые ночи" в мае. В клубе поддерживается атмосфера дружбы и взаимопонимания, позитивного мышления. В нашем коллективе около 100 членов. Члены клуба и их семьи пользуются льготами при распространении билетов на экскурсии и другие мероприятия. Клуб проводит встречи каждый четверг в 17.00 (Bulevardi 16 В). Клуб входит в Союз женских организаций Финляндии. Добро пожаловать в женский клуб " Вместе"! Председатель клуба Ирина Бъерклунд Фото–Людмила Сигель.