12 мая в 14.30 и 15 мая в 13.30 вы познакомились с репортажами Александра Шанцева из Стокгольмской библиотеки и из Детского клуба “Колобок“. В День Победы в библиотеке Гражина (Инка) Шевчик читала четвероклассникам русские сказки на шведском и пела с ними на русском “Солнечный круг“. Конечно, шведские дети пели русские слова просто как набор звуков, пусть даже им Инка и рассказала, о чем в песне поется. Все же получилось символично, что именно в День Победы прозвучало: “Тише, солдат, слышишь, солдат, люди пугаются взрывов...Встанем за наших мальчишек...Солнце навек, счастье навек–так повелел человек!“ Такие чтения пройдут 15, 16 и 23 мая, подробнее на сайте библиотеки. Осенью запланировано проведение детских утренников русской сказки на шведском языке в Скарпнэке. Сердечное спасибо тебе, дорогая Инка! О работе “Колобка“ рассказала Елена Сюндквист прямо во время занятий кружков в школе Софьи Ковалевской. Там же девочка прочитала стихи Пушкина “У лукоморья дуб зеленый...“. Она говорит на греческом, шведском и русском и стала первой исполнительницей стихов великого поэта в запланированной нами серии “К 170 –летию со дня смерти Пушкина“. В постоянной части нашей пердачи “Новости“, как всегда, провучали статьи с сайта averkiev.com. Фото: Александр Шанцев.