По техническим причинам искажена информация, содержащаяся в таблице. Если хотите получить инfормацию в виде файла в ворде, то напишите ludmila_siegel(a)yahoo.se Ассоциация Российских Соотечественников Милана-Ломбардии При поддержке Координационного Совета Ассоциаций Российских Соотечественников Севера Италии КСАРС и Генерального Консульства РФ в Милане представляет ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ЛЕТНЕГО ЛАГЕРЯ «ТОРЕТТА» ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ В ИТАЛИИ с 29 июля по 11 августа 2007г. Председатель АРСа Милана-Ломбардии Шаповалова Людмила Андреевна тел.+39 328 386 14 39 e-mail [email protected] Руководитель молодежного сектора КСАРС СИ Лазарева Людмила Валентиновна тел: + 39 349 74 00 792 e-mail [email protected] Координатор проекта Титаренко Елена Сергеевна тел: + 39 340 48 13 440 e-mail [email protected] Суть проекта: организация международного детского лагеря в Италии (для детей от 8 до 14 лет) с углубленным изучением русского языка для детей из стран традиционного зарубежья и изучением итальянского и языка для детей из России, знакомство детей с культурами разных стран. Программа деятельности: 1. Изучение русского языка. 2. Изучение русской истории. 3. Знакомство с культурой и традициями России. 4. Проведение тематических вечеров, связанных с историей и культурой Италии. 5. Проведение открытых уроков специалистами из разных стран. 6. Спортивные и творческие олимпиады. 7. Экскурсионная программа. Описание и месторасположение лагеря. Лагерь находится в 65 км от Милана, в 120 км от Турина, в 100 км от Генуи на холмах Oltrepò Pavese, на высоте 400 м над уровнем моря, Borgo Priolo (PV). Агро-спортивный центр с хорошо развитой структурой, существующий более 25 лет, круглогодично принимающий детей по различным культурно-образовательным программам. Комплекс занимает площадь в несколько гектаров. На территории лагеря: 5 теннисных кортов, 7 жилых корпусов, 2 футбольных поля, закрытый бассейн, конюшни на 70 собственных лошадей, 3 манежа для верховой езды, собственная пекарня, собственные коровы и фруктовые сады. Проживание в комнатах 3-4 человека (с/у, душ в комнате). 4-х разовое питание Сайт лагеря: www.torretta.it Стоимость 2-х недельной лагерной смены 29 июля – 11 августа 2007 года: 750 евро + 600 евро трансфер на группу (виза и авиабилеты не включены) Запись до 20 апреля 2007 года. Предоплата – 200 евро В стоимость включены: - медицинское обслуживание (русскоговорящий врач) и страховка на весь период проживания для детей проживающих на территории Италии, для детей из России оформляется отдельно дополнительная страховка по правилам выезда за границу !!! - 4-х разовое питание, - экскурсии и мероприятия согласно программы - для российских групп визовая поддержка в Консульстве Италии по месту проживания. - бесплатное проживание и питание 1 сопровождающего на группу из 15 человек. ПРОГРАММА ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ И СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ НА ПЕРИОД ПРЕБЫВАНИЯ. 1 неделя 29 июля – 5 августа /приезд и размещение 29 июля в воскресенье понедельник вторник среда четверг пятница суббота 07.30 – 09.00 завтрак завтрак завтрак завтрак завтрак завтрак 09.00 – 10.30 Занятия в классах Занятия в классах Занятия в классах Экскурсия В Геную Занятия в классах Вручение дипломов об окончании языковых курсов 10.30 – 11.00 перерыв перерыв перерыв Посещение аквариума, перерыв 11.00 – 12.30 Занятия в классах Занятия в классах Занятия спортом крупнейшего в Европе; Занятия в классах 12.30 – 14.00 обед обед обед Обед – сухим пайком обед обед 15.00 – 18.00 Занятия спортом Экскурсия в Grazzano Visconti, посещение старинного замка Занятия спортом Обзорная пешеходная экскурсия по городу. Занятия спортом Отъезд в Милан групп из России 18.30 – 19.30 ужин Патио – пицца дети сами готовят пицу на ужин ужин ужин ужин Отъезд итальянских детей. 20.00 – 22.30 Конкурсы между отрядами Конкурсы между отрядами Вечер русской поэзии Мистер и Мисс лагеря - конкурс Закрытие лагерной смены понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье 07.30 – 09.00 завтрак завтрак завтрак завтрак завтрак завтрак завтрак 09.00 – 10.30 Занятия в классах Занятия в классах Занятия в классах Занятия в классах Занятия в классах Занятия в классах Сбор фруктов в саду. 10.30 – 11.00 перерыв перерыв перерыв перерыв перерыв перерыв Приготовление варенья 11.00 – 12.30 Занятия в классах Занятия в классах Занятия в классах Занятия спортом Занятия в классах Занятия в классах 12.30 – 14.00 обед обед обед обед обед обед обед 15.00 – 18.00 Занятия спортом Экскурсия в старинный монастырь Pavia Занятия спортом Посещение аквапарка Занятия спортом Занятия спортом Соревнования , эстафеты 18.30 – 19.30 ужин ужин ужин ужин ужин ужин ужин 20.00 – 22.30 дискотека Торжественное открытие международной смены Вечер русской поэзии дискотека Конкурсы между отрядами Просмотр фильма в кинозале дискотека 2 неделя 6 – 11 августа, 11 августа отъезд В программу включены занятия спортом - обучение верховой езде в манеже, 1 час ежедневно, - бассейн ежедневно, - теннис ежедневно, - по желанию: стрельба из лука, футбол, баскетбол, волейбол.