Для истории оставляем здесь объявление о концерте, а внизу–небольшой репортаж. Кафе Траппан, Вэллинбю план 2, метро Вэллинбю. Начало в 16 часов. Вход свободный. Обратите внимание на то, что исполняются Колядки, принято одаривать колядующих сладостями, печениями и другими гостинцами. Святочная программа! I –блок программы: - «Ой, сад во дворе» - с этой песни начинается концерт (выходит весь коллектив); - «Камаринская» - песня с переплясом: - «Черноморец» -казачья песня: - «Порошка, Пороша» -песня с танцами: - «У нашей у Дуни» - песня (исполняет самая маленькая): - «Кадриль» - танец: - «Проводы в армию»: старинный обряд, будут исполнены две песни и танец - В заключение отделения выходит весь коллектив и исполняет общую заключительную песню; II – блок программы: - Игры - «Святки»: - «Подблюдное гадание» - «Колядки» - «Ряженая Коза» - песня и действо: - «Колядка» - дети поздравляют зрителей с Новым Годом (принято за это им давать подарки: конфетку, печенье, монетку и т.д.) - «Кадриль» - танец с вовлечением в него зрителей (взрослых и детей) – очень весело: - В заключении возможен совместный танец (завести хоровод). - Если зрители загорятся, то возможно продолжение с совместными со зрителями танцами и песнями: Коллектив «Околица» состоит из 12 человек: - 5 чел. самых маленьких артистов (до 10 лет); - 3 чел. артисты - после 18 лет; - 4 чел. артисты - до 15 лет. Устроитель: Русско–шведское культурно–экологическое общество “Ладья“. . 073 726 63 90. www.rurik.se Репортаж. Автобус с артистами прибыл утром в день концерта с паромом из Хельсинки и был встречен на бензозаправке неподалеку ит Вэллинбю. По извилистым улочкам казавшийся громадным туристский автобус добрался под руководством Ханса Сигеля к его вилле. Из гаража общими усилиями загрузили в автобус картонки с подаренными семейством Аннели Ульссон/ Anneli Olsson игрушками и мешки с одеждой от Ольги Бибы. Ответсвенность за распределение этих посылок в детские дома Петербурга взяла на себя петербургская некоммерческая организация “Созвездие“. В Вэллинбю артистов уже ждал накрытый старанияи руководителя культурного центра “Траппан“ Петера Энгберга стол с обедом. Фольклорная группа “Околица“ в первый раз выступала за границей России, артисты волновались, поэтому художественный руководитель Анна Михайловна давала даже во время обеда ценные указания. Действо, показанное коллективом “Околица“, требовало пояснений, поскольку составлено на основе русских народных традиций, которые , конечно же, неизвестны в Швеции, так же как и хорошо забыты даже русскими, пришедшими на концерт. Вы видите на фотографиях танец кадриль, игру “Подушечка“ с поцелуями, подблюдное гадание, проводы в солдаты, “Ручеек“, хоровод с завитушками, колядование. Небольшая накладка получилась с игрой в козу, для которой шили–шили дома костюм козы, а потом его в суматохе и оставили в автобусе. Надо сказать, что все костюмы ансамбля “Околица“ сделаны по настоящим согласованным с этнографами выкройкам, это не были сценические стилизации, а шила их все та же Анна Михайловна. Зрители вели себя раскрепощенно, по швескому обычаю один снял ботинки и плясал в носках. Не пришлось долго уговаривать зрителей поучаствовать в играх с поцелуями...В итоге пустились в пляс стар и млад! Было в этом вечере какое–то особенное очарование, возможно, долгожданный снег в сумерках за окном, а может, милые лица детей, до того серьезно и старательно выводящих народные мелодии, что Анна Михайловна их призвала (благо мало кто по–русски понимал в зале) “Ну улыбнитесь хоть!“... Петер Энгберг преподнес на прощание коробку конфет и книгу о Стокгольме и выразил надежду, что это было замечательное начало, и встречи с “Околицей“ продолжатся. Если Вы живете в Стокгольме и хотите показать своим детям традиционные русские народные обряды, то следите за рекламой на нашем сайте и не пропустите следующие концерты “Околицы“. Фото: Александр Шанцев.