Понедельник 4 апреля, 18 часов
2 часа
Brygghuset, Nortullsgatan 12 C, T-Odenplan
Песни
Второй мировой войны
Страдания, надежды и мечты о мире
Программа
С кем рядом Вы будете сидеть, укажет жребий, абсолютно точно одно: за каждым столом окажется смешанная шведско–русская компания!
Шведские песни времен войны исполнят ветераны–скауты (Стокгольмская организация имени Святого Георгия)
Воспоминания скаутов о шведском периоде мобилизационной готовности с иллюстрациями
Рассказ о русских песнях военных лет
Концерт русских и шведских артистов, профессиналов и любителей
Фотовыставки
Вход свободный
Чай, кофе и сладости за символическую плату
Союз русских обществ в Швеции
Русско–шведское культурно–экологическое общество “Ладья“
Скаутская организация им. Св. Георгия, Госеборг
Вуксенскулан, ИКЦ
www.rurik.se
www.rurik.se/ladja www.sv.se/ikc
На первом фото: идет подготовка праздника. Кристина Андерссон, Людмила Сигель, Маргарета Хедман и Элси Удедаль на месте в Brygghuset уточняют детали. 25 февраля 2005 года.
На следующих фото бурно обсуждается, что и как будут петь русские участники. Франк Шмидт пришел, чтобы помочь с итальянским вариантом песни “Катя/Bella Katarina/Blonde Kati“, которую советские военнопленные, услышав в исполнении итальянцев, перевели с итальянского на русский и пели в фашистском плену. Кристина Андерссон рассказала о Булате Окуджаве, она держит на фото книгу, которую сама издала о нем. Самуил Бесидский на фоне доски с перечнем произведений увлеченно и с чувством поет песню из нового кинофильма “Московская сага“. Майя Путина подбирает мелодию на фортепиано. Фото Александра Шанцева. |
