20 октября 2021 Шведский герой Бородинской битвы и его русская жена

20 октября в 19 часов Ирина Перссон продолжит свои книжные истории про шведов и русских, про культурное взаимообогащение двух стран. На этот раз – о книгах про шведского героя Бородинской битвы и его русскую жену, это Карл Густаф Лёвенгельм и Наталья Александровна, урожд. фон Буксгевден, жившие в Вермланде. Вы нашли на его портрете русские награды? […]

Пора солить капусту!

В обществе “Мы говорим по-русски” (Карлстад) начал работу кулинарный клуб “Samvaro у самовара”. На первой встрече участники учились солить капусту. Засолили себе, а заодно и для новогоднего вечера, который, как все надеются, теперь все-таки состоится. После работы угощались винегретом и чаем с плюшками и конфетами “Птичье молоко”. Кулинарный клуб собирается в помещения общества трезвости IOGT-NTO […]

14 октября 2021: Засолка капусты, Карлстад

Кулинарный клуб «Samvaro у самовара» (Карлстад) приглашает на совместную засолку капусты. Регистрация через мейл общества «Мы говорим по-русски» vipratarryska@gmail.com. Участие – 50 крон (членам общества – бесплатно). Вопросы к Елене Стремберг 072-2070366. ГДЕ? IOGT-NTO Rudstorget 28, Karlstad КОГДА? 14 октября 2021, в 18 часов Организаторы: «Мы говорим по-русски» и NBV Väst.

Премия SIOS обществу «Мы говорим по-русски»

Samarbetsorgan för etniska organisationer i Sverige /SIOS – это зонтичное объединение этническиx организаций в Швеции. Общество «Мы говорим по-русски» входит туда через Союз русских обществ. В ходе проекта Tillsammans mot pandemin («Вместе против пандемии») SIOS поощряет общества нешведов, которые помогают своим соотечественникам пережить пандемию. Заявку на грант размером 5000 крон надо было подать начиная с […]

Хор «Матрешки» на Kulturnatten в Норрчёпинге

Выступление группы участников хора «Матрешки» на Культурннатен Норрчёпинга  25 сентября проходило у магазина Antikvariatet. Были исполнены песни: «Земляниченька», «В лунном сиянии», «Калинка», где  солисткой была Дарья. А частушки на мотив «Барыни»  и  песню «Кадриль» спели Татьяна А. и Маргарита Д. Дарья, Нина и Татьяна в некоторых моментах песен поддерживали исполнителей фрагментами народного танца. Звучание музыки и […]

15 сентября 2021 Шведский балет в Париже – 100 лет

15 сентября в 19 часов Ирина Перссон продолжит свои книжные истории про шведов и русских, про культурное взаимообогащение двух стран. В феврале было про шведские корни русского балета, а теперь наоборот – про русские истоки шведских сезонов в Париже, про книги о шведском балете в 1920-25, об организаторе Рольфе де Маре и его соратниках и […]

Новая традиция стартовала в Шеллефтео

На фотографиях Оксаны Ромашкиной – фестиваль русской культуры «Золотая осень» в северном Шеллефтео. Здесь фотовыставки «Петербург – город на море» и «Красоты Алтая», ярмарка с угощением, документальный фильм Тамары Сушко «Диалог о струнах души» и презентация «Россия» школьника Глеба Ворончихина, и концерт шведской столичной знаменитости Михаила Шеварева. «Встретили меня отлично, даже раздавал автографы… Мне отчего-то […]

12 августа Николай Гилёв в клубе “Найди свой путь”

12 августа в 19.00 гостем видеоклуба “Найди свой путь” будет солист Гетерборгской оперы Николай Гилев! Для участия надо заранее зарегистрироваться по ссылке https://us02web.zoom.us/…/tZMkde6rpjsjHNYGSw2pmiU2cJb0g… После регистрации вы получите электронное письмо с подтверждением, содержащее информацию о входе в клуб. В клуб можно заходить с 18.30, чтоб проверить, как сработает ваше устройство. Программа записывается и если вы не […]

Русский культурный центр (Болиден)

Из объединения “Русский дом” (Шеллефтео) нам сообщают. 30 июля 2021 в Болидене открылся Русский культурный центр. Пока это небольшая выставка предметов, связанных с историей, традициями, религией и культурой многонациональной России. Мы продолжаем работать над пополнением коллекции, с радостью примем в дар или приобретём новые экспонаты, всегда будем рады любой помощи и поддержке.Сегодня я хочу от […]

День России в обществе «Абаи»

Хабира Мажиева рассказывает: «Мы рассказали на день России нашей молодёжи  о самоварах Показали как  они выглядят, как ими надо пользоваться и организовали чаепитие». Фото Айданы Асылбашевой. 2021

«Каждый поэт открывает нам свою собственную Вселенную» И. Бродский

«Каждый поэт открывает нам свою собственную Вселенную»                                                                                            И. Бродский «Воротишься на Родину. Ну что ж, гляди вокруг, кому ещё ты нужен», – эти строки из поэмы Иосифа Бродского «Июльское интермеццо» написаны в 1961 году, как раз в тот год, когда Юрий Гагарин совершил свой первый в мире полёт в космос. Тогда я училась в первом […]

«Экс-Кунс» в День России

С праздником, дорогие россияне! Мы читали стихотворение Тютчева «Умом Россию не понять» и пели народные и популярные песни, такие как: «Степь да степь кругом» , «Конь“, «Широка страна моя родная».  Автор фото Геннадий Мартынов, место Хемместа, Вэрмдё. Председатель объединения Геннадий Мартынов 2021

День России в «Роднике»

Наше общество «Родник» отмечало День России в онлайн, в связи с коронавирусом. Поэтому мы решили, что все отмечает дома со своей семьёй. Семья Стрем Елена и Томми были в кемпинге в городе Гамбургсенд, а вечеру отметили на балконе. Таня Петрова и её муж Оке Ханссон были на прогулке в лесу в городе я Шевде. Мы […]

Vackra rosen: День России без родителей

Мы, шведская молодежь с русскими корнями, праздновали День России по-своему в этот раз. Без родителей. Одна мама благополучно уехала на отдых в Испанию неделю назад. Вторая тоже уехала, третья мама (малыша Леона), который как никак наполовину русский, пошла с мужем на пикникдейт. Эээ… Остались веселые ребята, которые справили День России под знаком молодости, здоровья, на […]

«Kvinnor i tiden»: День России с гимном страны!

День России — важный праздник для членов шведско-русского общества культуры «Kvinnor i tiden». 12 июня 2021 года мы поздравили друг друга онлайн, так как находились в разных странах, и отметили праздник в семейном кругу. Ведь короткое шведское лето мы используем максимально эффективно и путешествуем. Этот относительно молодой праздник уже называют одним из символов национального единения […]

Пионеры Норрчепинга: флешмоб в День России!

Анна Тимофеева-Ельм пишет. НАШ ЛЕТНИЙ ОБЕД ПРОШЁЛ НА СЛАВУ! У нас была и ещё одна цель для того, чтобы собраться — сфотографироваться с российской символикой для флешмоба. Мы это сделали! Маргарита Долгих дибавляет. Россия – страна с большой историей, уходящей в глубь веков. Россия – это многонациональная страна, и у каждого народа своя культура, свои […]

День России в Сундсвалле

Русско-шведское общество в Сундсвалле праздновало в семейно кругу, все по домам, потому что предписания властей строгие, и запрет на встречи и собрания не отменен. Шведские футболки, российские флаги – да, мы в другой стране, но у каждого есть Родина, Отчизна, и она всегда в сердце. Мира, добра и процветания всем народам, счастья россиянам всюду, куда […]

Мы говорим по-русски: «С Днём России!»

В правлении общества «Мы говорим по-русски» в Карлстаде собрались представители разных стран: Белоруссии, Эстонии, Украины, Казахстана, Латвии, России. Все мы говорим и читаем по-русски (ну и еще на каких-то языках). Это значит, что все мы родом из русской культуры. И как нам не отметить день России? Мы все еще в изоляции, но мы вместе! На […]

75-летие Победы празднуем в «Ладье»

Стокгольмский любительский ансамбль «С песней по жизни» создан специально к в 2005 году, чтобы подготовить концерт песен военных лет. Здесь подробнее К 75-летнему юбилею Маргарита Магнели создала ролик https://www.youtube.com/watch?v=yicitxj-yg8 с трогательным исполнением Майей Путиной стихотворения “Жди меня», с нашими замечательными певцами, ушедшими уже от нас в мир иной, с картинами душевных встреч в Judiska församlingen, […]

Космос глазами детей: космолёт на ножках и домик для кошечки на Луне

Да, именно такие рисунки вошли в Международный проект, посвящённый 60-летию первого полёта в КОСМОС Юрия Гагарина. Автор проекта – Маргарита Магнели – является членом Русско-шведского культурно-экологического общества «Ладья» и руководителем стокгольмского любительского ансамбля «С песней по жизни» и клуба «Тонус». Таланты Маргариты востребованы: она пишет песни, стихи и сказки, поет, играет на гитаре, рисует, собирает […]