Общество “Мы говорим по-русски” провело экскурсию по городу для украинских переселенцев в субботу 13 мая. Двухчасовая пешая прогулка закончилась пикником в Городском саду. Участники остались довольны знакомством с городом. Экскурсия проводилась на русском языкe. В течение лета планируются походы по музеям города и поездки по окрестностям. Мероприятия проводятся при поддержке NBV.
Рубрика: Новости
“Писанки дарят радость” – выставка в Карлстаде 5-22 апреля 2023
С 5 по 22 апреля в здании городской библиотеки продолжается выставка расписанных вручную пасхальных яиц. Автор Клебер Марчиори, сотрудник университета Карлстада. Клебер вырос в Бразилии в местечке с крупной украинской диаспорой, где сохраняется сохраняются народная культура и традиции. Там Клебер и полюбил это искусство писанки, которую дарят на Пасху, делясь тем самым радостью. А его […]
Mеждународный женский день в Женском комитете СИОС
Женский комитет СИОС (Ассоциация по сотрудничеству этнических организаций Швеции) отметил свой юбилей. Женский комитет при СИОС (далее ЖК СИОС) был создан в 1992 году и продолжает свою активную деятельность. В Стокгольме в Midsommargården 4 марта 2023 встретились 53 женщины, представительницы разных женских организаций. Было заслушано сообщение об истории учреждения Международного женского дня. Zekiye Cansu выступила […]
Масленица в Норрчёпинге!
26 февраля 2023 общество «Привет» Норрчёпинга совместно с клубом «Почемучки» отпраздновали Масленицу. Зима здесь была не холодной, но дети и взрослые устали от ее темноты и капризов с погодой. Около 60 человек собрались в этот день в учебном объединении АБФ, чтобы проводить ее и встретить весну. 16 человек представляли программу праздника в виде сценок, стихов, […]
Знакомим шведских друзей с нашими традициями
Суббота на масленой неделе прошла для нас в приятных хлопотах. Мы задались целью показать и рассказать о русской традиции подготовки к Великому посту. Старинную масленицу все могли посмотреть у себя в телефонах, считав QR код с листовки на импровизированной выставке. В «Сибирском цирюльнике» показана широкая масленица времен императора Александра III. Стокгольмские варианты праздника на Медборгарплатсен, […]
Тотальный диктант 2023
В 2023 году Тотальный диктант пройдет в 20-й раз 8 апреля на очных площадках и в онлайн-режиме. Для заочного участия необходимо зарегистрироваться на сайте диктанта. Тотальный диктант — ежегодная просветительская акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Цель акции — показать, что быть грамотным — важно для каждого человека; убедить, что заниматься русским языком нелегко, но […]
Информационная встреча с председателем СИОС Амадеу Бателем
15 февраля 2023 года правление Союза русских обществ в Швеции было ознакомлено с ходом проекта Ассоциации по сотрудничеству этнических организаций в Швеции (СИОС). Это ”Upplevd rasism 2021-2022” (”Восприятие расизма – взгляд этнических организаций”). Было обращено внимание на разработку СИОС от 2013 года. Это рабочий план действий членских организаций против расизма и иных форм нетерпимости, обложка […]
Шведская поэзия в переводах Елены Даль и Надежды Воиновой
В журнале «Эмигрантская лира» (№40) напечатано пять стихотворений шведской поэтессы Эдит Сёдергран (Edith Södergran) в переводах Елены Даль на русский язык: МЫ, ЖЕНЩИНЫ ЗВЕЗДЫ СОВЕТ СКАЗОЧНЫЕ ЗАМКИ ПЛЕН Предлагаем вашему вниманию электронную версию этого издающегося в Бельгии журнала http://lit-web.net/emigrantskaya-lira-4-2022/ Редактор издания предложил в свое время нашей организации сотрудничество. Итогом этой договоренности и стала указанная публикация. […]
Женский комитет СИОС в регионах
Союз русских обществ является членом сообщества СИОC (Ассоциация по сотрудничеству этнических организаций Швеции). Женский комитет СИОС посетил местные организации в городах Мальмё и Гётеборге 14-15 января 2023. В Мальмё прошел фестиваль культуры, где были представлены свадебные наряды. Лекции, выставка нарядов и предметов для свадебной церемонии, презентации и демонстрации нарядов привлекли много внимания. В Гётеборге женский […]
Юбилей – Пять лет! «Читаем сказки на русском языке» со сказочницей Евгенией
Проект Стокгольмской библиотеки «Читаем сказки на разных языках». Меня зовут Евгения Поморцева, я библиотекарь и председатель общества «Русский клуб» в Nacka kommun. В 2018 году я стала участником проекта «Sagostund på olika språk»/ «Читаем сказки на разных языках», который стартовал в Stockholms Internationella bibliotek/ Стокгольмской интернациональной библиотеке, где я являюсь организатором и ведущей программы «Sagostund […]
Пять лет литературно-драматической группе русскоязычной молодёжи Стокгольма
У коллектива «Страницы старого альбома» зимой 2023 есть свой знаменательный день: у группы маленький юбилей – 18 января пять лет назад артисты вышли на сцену со своей самой первой премьерой! Ребята в июне 2017 начали собираться вместе, чтобы услышать рассказы режиссёра о поэтах Серебряного века, о различных литературных направлениях той эпохи, о популярных в то […]
Родные напевы
По уже сложившимся добрым традициям 14 января 2023 года состоялся очередной концерт народной музыки ансамбля «Родные напевы». Этот коллектив образовался во время пандемии в 2020 году и уже стал популярен в Стокгольме и его окрестностях. В составе ансамбля «Родные напевы» разные национальности: Ирина Кан из Узбекистана, но имеет корейские корни, Кузнецова Наталья родилась в Белоруссии, […]
Фотовыставка в Карлстаде
11 января в Карлстаде состоялось открытие выставки WE ARE ALL SISTERS – это фотопортреты женщин из постсоветских стран, а также из Таиланда, живущих и работающих в Швеции. Цель выставки – привлечение внимания к предрассудкам и предвзятым мнениям вокруг женщин-иностранок. Проект осуществлен в сотрудничестве обществ 8-МАРТА (Упсала), “Мы говорим по-русски” (Карлстад) и Таиландского общества в Карлстаде […]
Продолжаем акцию в Стокгольме «Книги – беженцам»
Союз русских обществ в Швеции продолжает активно снабжать книгами беженцев. Действуем в рамках усилий Администрации стокгольмского района Хэссельбю-Вэллинбю по включению беженцев в жизнь этого уголка столицы. Ассистент по интеграции/stadsdelsmamma Наталия Мобило (+46850804142) помогает нам в этом самым действенным способом. Организует, знакомит, подсказывает. Благодарим! Вчера мы доставили еще 17 книг прямо в общежитие на Bättringsvägen 3 […]
Кружок объединения «Ладья» в Стокгольме
Вашему вниманию предлагается рассказ о встречах в АБФ на Свеавеген 41 https://www.youtube.com/watch?v=tPclp5E46GE. Интересно? Присоединяйтесь! Контакт Мария Бессмерт +46 70 548 55 24
Книги для украинских беженцев
Книги из частного собрания жительницы Стокгольма Галины Ф. переданы в библиотеку и общежитие для беженцев в Роксте. К нам в Союз русских обществ в Швеции часто обращаются желающие передать свои книги на русском языке в хорошие руки. За декабрь 2022 года в библиотеку Hässelby gård мы передали 27 детективных романов англоязычных авторов в переводе на […]
Восприятие расизма – взгляд этнических организаций
Наконец-то вышел фильм из проекта SIOS «Восприятие расизма 2021-2022 гг. – взгляд этнических организаций»! Примите участие в фильме по ссылкам ниже, и обязательно распространите их по всем ассоциациям и всем, кого вы знаете. Поделитесь им во всех своих социальных сетях и на сайтах. Вместе мы делаем фильм известным и способствуем противодействию расизму в обществе. Вот […]
Общество «Родник» из Шевде участвует в проекте «Вместе против ковид-19»
Нажмите на шведский флаг в правом верхнем углу экрана и читайте на шведском, пожалуйста!
Новогодний праздник в Норрчепинге
Вчера прошло празднование Нового года для детей в АБФ Норрчепинга. В большом зале общество «Привет» вместе с клубом «Почемучки» собрали более 50 человек, среди которых было 33 ребенка. Было показано Новогоднее представление, в котором Жара пыталась помешать проведению праздника, потому что от ее тепла Деду Морозу было плохо, Снеговик и Снегурочка могли растаять. На помощь […]
VI Всемирные игры юных соотечественников
6 декабря в Музее Победы открылись VI Всемирные игры юных соотечественников. Организаторами Игр выступили Россотрудничество, Министерство спорта, Департамент спорта Москвы и Всероссийская федерация школьного спорта. В международных соревнованиях принимают участие более 400 юношей и девушек 12-14 лет из 16 стран: Сербии, Египта, Монголии, Швеции, Исландии, Сирии, Кипра и государств СНГ. До 11 декабря ребята примут […]
