Участие в литературном видеомарафоне в честь 200-летия со дня рождения И.С.Тургенева

Учащиеся из Швеции приняли участие в литературном видеомарафоне в честь 200-летия со дня рождения И.С.Тургенева – одного из величайших русских писателей и общественных деятелей России.
Инициатором этого замечательного проекта стал КСОРС Испании, председатель Ольга Шувалова, координатор – Ирина Чистякова.

Дети из разных стран Европы, говорящие по-русски, читали рассказы И.С. Тургенева. Моим ученикам выпало читать довольно длинный отрывок из рассказа “Лес и степь” из цикла “Записки охотника”.
В этом произведении автор особенно проявил себя как непревзойдённый мастер пейзажа. Несколькими штрихами он сумел передать все нюансы красоты средней полосы России. Он не только олицетворяет природу, но и мастерски использует упоминание о запахах и ощущениях, которые делают восприятие природы ещё ярче, красочней, эмоциональней.

Мы словно чувствуем свежее дыхание весны или летний воздух, наполненный ароматом гречихи и горечью полыни. Осенний пейзаж не вызывает у автора грусти: воды радостно мчатся, а роще легко и весело стоять голой.

Это произведение соткано из описания лесных, луговых и степных пейзажей в разное время суток. Тургенев восторгается красотой русской природы, показывая ежеминутно изменяющуюся картину.

Рассказ “Лес и степь” стал своеобразным мощным и жизнеутверждающим аккордом цикла “Записки охотника”.

Все эти моменты мы обсуждали с учениками, прежде чем приступили к видеосъёмкам. Пятнадцать моих ребят в возрасте от 10 до 20 лет получили к прочтению небольшие отрывки. Поверьте, не всем одинаково легко было прочесть и понять монологи автора, написанные более ста лет тому назад. Мы провели огромную лингвистическую работу, буквально разобрав и объяснив каждое непонятное слово или даже смысл целой части предложения.

Я очень рада, что мои ученики сумели соприкоснуться с произведениями одного из самых талантливых писателей русской литературы.

С нетерпением ждём записи готовых видеороликов, где помимо моих учеников приняли участие в марафоне русскоязычные школьники из разных стран Европы.

Инна Шестопалова,
учитель русского языка,
Фалун, Швеция

2018

Фото автора

 

 

Post Author: rurik